在地人超有感！ 台南安平公民提案票选出炉 观光交通议题夺冠
https://news.ltn.com.tw/news/Tainan/breakingnews/4396047
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2023/08/14/4396047_1_1.jpg
安平伴手礼店家结合异国风造景成为网美打卡热点。（记者王姝琇摄）
2023/08/14 17:24
〔记者王姝琇／台南报导〕安平区公所今年推出“安平的离峰观光”公民提案计画，引进
公民参与讨论及制定未来政策方向，展现由下而上的公民治理能力。最终产出候选方案经
网络票选结果出炉，共有1703名公民参与投票，其中“交通要流畅，离峰观光更顺畅”获
得508票拔得头筹。
区长萧泰华指出，“安平的离峰观光”公民提案计画，从7月启动计画说明会、公民大会
、提案工作坊及方案公告等，并在8月进行为期近2周的投票行动，整个过程体现乡亲的热
情参与及在地思考，产生方案经票选结果，第1名“交通要流畅，离峰观光更顺畅”方案
，将于2024年着手规划，作为未来相关政策的执行方针。
获508票支持的“交通要流畅，离峰观光更顺畅”方案，规划在外围设置大型停车场，并
让游客能够借由小型巴士、电动车等交通工具，轻松游安平。同时设置串连主要景点的观
光巴士，降低票价以提升搭乘意愿。另规划安平老街行人徒步区。改善安平地区假日交通
壅塞问题，并降低碳排放，保护环境与在地居民生活品质。
第2至4名依序为“越夜越美丽，安平更有力”获430票，盼透过增设夜间观光据点，拉长
安平旅游时间，增加游客过夜意愿；“渔光岛小岛深度旅游”获401票，透过建立丰富多
元的渔光岛旅游主题路线，增进岛内离峰时间观光发展；“安平漫游（港湖与盐水溪畔廊
道串联）”获364票，透过港湖与盐水溪畔廊道及林默娘宠物公园串联，建构安平亲水新
去处。
市长黄伟哲表示，本次选出的方案，不仅能让政府的施政贴近民众的需求与期待，更兼具
实用与创意，从讨论的品质、政府与民间的合作到方案的落实表现相当优质，更能向全国
推广安平这片隽永的文化香气，建立坚实的公民社会。
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2023/08/14/4396047_2_1.jpg
位于安亿桥旁的原台南运河安平海关办公厅舍，转型成为结合书屋及咖啡厅型态经营。（
记者王姝琇摄）
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2023/08/14/4396047_3_1.jpg
台南安平运河畔欣赏夕阳美不胜收。（记者王姝琇摄）
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2023/08/14/4396047_4_1.jpg
安平古堡是安平观光旅游的重要地标。（记者王姝琇摄）
====================
安平离峰观光公民提案票选结果出炉 投票者注意明天公布中奖名单
https://udn.com/news/story/7326/7368561
2023-08-14 17:08 联合报／ 记者 郑惠仁 ／台南即时报导
https://reurl.cc/11RrRV
台南市安平区公所执行公民审议，今年推出“安平的离峰观光”公民提案计画，“交通要
流畅，离峰观光更顺畅”获得508票拔得头筹。记者郑惠仁／摄影
台南市安平区公所执行公民审议，今年推出“安平的离峰观光”公民提案计画，让公民直
接参与有关安平观光发展的困境及潜力的讨论及发想，引进公民学习、讨论、参与及制定
未来政策的方向。票选结果出炉，“交通要流畅，离峰观光更顺畅”获得508票拔得头筹
。
安平区公所表示，共有1703名公民投票，第1名“交通要流畅，离峰观光更顺畅”获得508
票，得票率29.8%；第2名“越夜越美丽，安平更有力”获得430票，得票率25.3%；第3名
“渔光岛小岛深度旅游”获401票；第4名“安平漫游（港湖与盐水溪畔廊道串联）”获得
364票，展现由下而上的公民治理能力。
区公所指出，此次选出的方案不仅能让政府的施政贴近民众的需求与期待，更兼具实用与
创意。今年的“安平的离峰观光”公民提案计画，秉持着公民审议的精神，广邀民众一起
参与讨论、提案及投票，共同创造安平观光亮点。
“安平的离峰观光”公民提案线上票选，凡投票都有机会获奖，奖项包含头奖由福尔摩沙
游艇酒店提供双人自助餐券共3名、2奖由立驿国际有限公司提供安平运河全航段游船券共
10名、3奖由碳佐麻里餐饮系列赞助兑餐赠品券共10名、4奖由安平剑狮埕提供安平吉祥物
-剑狮陶艺壁挂共5名、5奖及6奖可获安平区公所限定安平400年纪念冰霸杯共12名及剑狮
文具大礼包共10名等，抽奖结果将于8月15日在“台南市安平区公所”粉丝页公布中奖名
单及抽奖过程影片，并由区公所联络得奖人领奖或寄送。
==================
“安平的离峰观光”策展审议票选结果出炉，逾1700位公民线上决定安平观光的未来发展
！
https://www.tainan.gov.tw/News_Content.aspx?n=13371&s=8581788
机关新闻
安平区公所自106年执行公民审议在文化部、台南市政府文化局的补助及辅导陪伴至今，
今(112)年推出“安平的离峰观光”公民提案计画，让公民直接参与有关安平观光发展的
困境及潜力的讨论及发想，引进公民学习、讨论、参与及制定未来政策的方向。12日线上
票选结果出炉，共有1703名公民投下宝贵的一票，第1名“交通要流畅，离峰观光更顺畅
”获得508票(得票率29.8%)拔得头筹；第2名“越夜越美丽，安平更有力”获得430票(得
票率25.3%)；第3名“渔光岛小岛深度旅游”获401票(得票率23.5%)，第4名“安平漫游（
港湖与盐水溪畔廊道串联）”获得364票(得票率21.4%)，展现由下而上的公民治理能力。
市长黄伟哲表示，本次选出之方案不仅能让政府的施政贴近民众的需求与期待，更兼具实
用与创意，从讨论的品质、政府与民间的合作到方案的落实表现相当优质，更能向全国推
广安平这片隽永的文化香气，建立坚实的公民社会。
安平区长萧泰华指出，本年“安平的离峰观光”公民提案计画，秉持着公民审议的精神，
广邀民众一起参与讨论、提案及投票，共同创造安平观光亮点。从7月的计画说明会及公
民大会、提案工作坊及方案公告，8月近2周的投票行动等，均体现安平在地乡亲的热情参
与与在地思考。所产生方案经票选结果，第一名“交通要流畅，离峰观光更顺畅”方案，
公所将于明年后（113年）着手规划，作为未来相关政策的执行方针。
“安平的离峰观光”公民提案线上票选，更以线上方式邀请全国公民投票串联，对于成功
参与票选民众更透过公开抽奖给予丰富奖项鼓励，奖项皆由安平在地观光相关产业业者支
持或赞助，让民众在参与投票中奖的同时，能有机会亲身前来安平体验安平的观光。丰富
的安平特色奖项包含头奖由福尔摩沙游艇酒店提供双人自助餐券共3名、二奖由立驿国际
有限公司提供安平运河全航段游船券共10名、三奖由碳佐麻里餐饮系列赞助兑餐赠品券共
10名、四奖由安平剑狮埕提供安平吉祥物-剑狮陶艺壁挂共5名、五奖及六奖可获安平区公
所限定安平400年纪念冰霸杯共12名及剑狮文具大礼包共10名等，这些奖项将由安平区大
家长萧泰华公开抽出，并由公所政风室全程监督抽奖过程，抽奖结果将于本月15日在“台
南市安平区公所”粉丝页公布中奖名单及抽奖过程影片，并由公所于事后一一联络得奖人
领奖或寄送。
发稿人：人文课萧博文 电话：06-2951915分机1803