[征求]印尼语口译-与阿嬷的看护沟通

楼主: abicat (艾比)   2023-07-25 23:08:53
阿嬷的印尼看护今年刚来台湾,不会中文、英文,所以只能靠估狗翻译沟通
征求日期:
2023.07.29 (六)
约略中午至下午一点多左右,看早上医生看完时间而定,过程约30分钟~1小时左右
时段可再讨论
征求费用:
因为不熟悉相关行情,可来信说明,结束后现金给付
因为新看护语言不通也可能日后也多次需要协助,非常希望有熟通印尼语文的乡民们可以协
助,感谢 :)
作者: abyepi (自己选)   2023-07-25 23:36:00
现在及时翻译产品不少,可以网络搜寻
作者: MONINI (monini)   2023-07-25 23:39:00
这不是人力仲介公司要帮忙的嘛
作者: ppigi (\( ̄▽ ̄)/)   2023-07-25 23:44:00
楼主: abicat (艾比)   2023-07-25 23:52:00
我们最后找不到的话也是倾向找人力公司翻译来沟通了,目前有好心人要借同步翻译机试试看,谢谢大家
作者: smallge (一直在旅行)   2023-07-26 00:26:00
这是仲介的工作内容啊!难道你是自聘?
作者: ha09875978 ( ̄▽ ̄")   2023-07-26 02:19:00
我老婆印尼人,需要帮忙再寄信给我吧~
作者: iamcnc   2023-07-26 02:48:00
推 楼上
楼主: abicat (艾比)   2023-07-26 05:50:00
感谢大家的资讯,我今天也来跟仲介说一下,请仲介的翻译来安排时间,因为我怕仲介的翻译时间没办法配合我们,也想多找其他方式看看,谢谢大家
作者: mapleXD (厚厚)   2023-07-26 08:41:00
可以跟仲介翻译约好时间 用打电话或视讯的方式
作者: HappyBitter (Smile)   2023-07-26 17:28:00
万人协会有到府翻译+教导照顾技巧的政府资源,你可以问看看还有没有名额
作者: addy2417 (addy)   2023-07-26 22:38:00
手机app搜寻即时翻译,就很好用了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com