延续国旅热潮 今年第1季台南旅馆住用率勇冠全台
https://news.ltn.com.tw/news/Tainan/breakingnews/4361712
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2023/07/12/4361712_1_1.jpg
今年第1季南市一般旅馆业及观光旅馆业合计客房住用率，居全国之冠。 （记者洪瑞琴摄
）
2023/07/12 14:02
〔记者洪瑞琴／台南报导〕据交通部观光局台湾旅宿网最新统计资料，今（2023）年第1
季台南市一般旅馆业及观光旅馆业合计客房住用率再度称霸全台，且延续去年旅游热度，
创下一般旅馆业及观光旅馆业合计客房住用率均为全国第1的佳绩。
台南市观光旅游局代理局长林国华表示，大众关注的大亿丽致原址重启旅馆的进度，已确
定由福泰饭店集团承租，可望为台南首度引进日系旅馆品牌，并投入10亿元重新翻修，预
计2025年第1季开幕，将为台南引入观光活水，也可望促进就业及提升旅宿业竞合，该局
持续密切关注申设进度，也将由单一窗口提供必要行政协助。
市长黄伟哲表示，市府团队在疫后复苏绞尽脑汁引客留客，加上南市旅馆商业同业公会、
南市直辖市旅馆商业同业公会及南市民宿文化发展协会三大公协会通力合作，抢先争取国
人疫后出游意愿，成功营造国旅第1品牌，而且让台南在2022年度旅宿业客房住用率全国
第1，同时当年全年度住宿旅客也首次突破500万人次，创下历史新猷，成为全国最早观光
复苏的城市。
林国华说，台南不只在6都中旅宿业家数稳居冠军，且家数也稳定成长，今年第1季维持高
档，一般旅馆业及观光旅馆业的客房住用率也均为全国之冠。其中，观光旅馆业的客房住
用率68.83％，大幅领先其他5都近10％，显见协助旅宿业开发多元市场的政策，逐渐展现
成效，未来仍将以积极辅导及落实管理，促进旅宿业掌握未来趋势并发展各自定位及锁定
目标市场。
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2023/07/12/4361712_2_1.jpg
大亿丽致原址由福泰饭店集团接手承租，将引进日系品牌，预计2025年重新开幕。（记者
洪瑞琴摄）
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2023/07/12/4361712_3.jpg
今年第1季各县市一般旅馆业及观光旅馆业客房住用率。（南市观旅局提供）
=====================
游客挤爆台南 第1季整体旅馆住用率夺冠
https://www.cna.com.tw/news/ahel/202307120138.aspx
2023/7/12 13:00
（中央社记者张荣祥台南12日电）每逢假日、连假游客挤爆台南，交通部观光局台湾旅宿
网最新资料显示，台南市今年第1季整体旅馆住用率近6成，高居全台之冠；旅宿业家数更
稳坐六都之首。
交通部观光局台湾旅宿网最新资料统计，今年第1季全国整体旅馆住用率前3名，分别是台
南市58.95％、台北市55.72％、新竹县52.18％；其中台南市一般旅馆业住用率56.19％，
观光旅馆业住用率68.83%。
台南市政府观光旅游局今天发布新闻稿指出，台南市民国111年度缴出首次旅宿业住用率
全台第1的成绩单，全年度住宿旅客也突破500万人次，创下历史新猷，成为全台最早观光
复苏城市。
观光旅游局代理局长林国华表示，今年第1季一般旅馆业及观光旅馆业住用率也位居全台
之冠，观光旅馆业住用率68.83％，大幅领先其他五都近10％。台南市不只在六都旅宿业
家数稳居冠军，家数也稳定成长；
观旅局未来将持续辅导及落实管理，促进旅宿业掌握未来趋势，发展各自定位及锁定目标
市场。目前台南市取得环保标章、环保旅店及自行车友善旅宿的旅宿业，也在全台名列前
茅，今年度将以取得绿色旅游目的地（Green Destination）认证为目标，营造台南成为
永续旅游城市。（编辑：郭谕儒）1120712
=====================
延续国旅热潮 112年第1季台南市旅馆住用率勇冠全台
https://www.tainan.gov.tw/News_Content.aspx?n=13370&s=8560171
市府新闻
发稿单位：观光旅游局
发稿时间：112年7月12日16:25
根据交通部观光局台湾旅宿网最新统计资料，112年第1季台南市一般旅馆业及观光旅馆业
合计客房住用率再次称霸全台，延续111年旅游热度，创下一般旅馆业及观光旅馆业合计
客房住用率均为全国第一的佳绩。而整体家数也稳坐六都之首，显示台南观光市场备受肯
定。
市长黄伟哲表示，市府团队在疫后复苏绞尽脑汁引客留客，加上台南市旅馆商业同业公会
、台南市直辖市旅馆商业同业公会及台南市民宿文化发展协会三大公协会通力合作，抢先
争取国人疫后出游意愿，成功营造国旅第一品牌。让台南市在111年度缴出首次旅宿业客
房住用率全国第1的亮眼成绩单，同时111年全年度住宿旅客也首次突破500万人次，创下
历史新猷，成功成为全国最早观光复苏的城市。
观光旅游局林国华代理局长指出，台南市不只在六都中旅宿业家数稳居冠军，且家数也稳
定成长。近期整体旅宿业的客房住用率表现更是抢眼，继111年度全年度客房住用率首次
名列全国第1，也达成全年度住宿旅客500万人次的历史纪录后，112年第1季维持高档，一
般旅馆业及观光旅馆业的客房住用率也均为全国之冠。其中，观光旅馆业的客房住用率
68.83%最让人惊艳，大幅领先其他五都近10%，显见观光旅游局协助旅宿业开发多元市场
的政策，以逐渐展现成效，未来仍将以积极辅导及落实管理，促进旅宿业掌握未来趋势并
发展各自定位及锁定目标市场。目前台南市取得环保标章、环保旅店及自行车友善旅宿的
旅宿业都在全国名列前茅。观光旅游局更放眼未来，111年9月率全国地方政府之先，与全
球永续旅游委员会（GSTC; Global Sustainable Tourism Council）及Agoda三方合作，
开办永续观光培训课程（STTP; Sustainable Tourism Training Program）。今年度起并
将以取得绿色旅游目的地（Green Destination）认证为目标，进一步营造台南市为永续
旅游城市。
林国华代理局长补充说，针对市民关注的大亿丽致原址重启旅馆的进度，日前传来好消息
，已由福泰饭店集团承租，可望为台南市首度引进日系旅馆品牌，并投入新台币10亿元重
新翻修，预计114年第1季开幕，将为台南市引入观光活水，也可望促进就业及提升旅宿业
竞合。观光旅游局持续密切关注申设进度，也将由单一窗口提供必要行政协助。
=========================
提升国际友善接待品质 2023台南观光司机外语及观光培力计画增设越语课程
https://www.tainan.gov.tw/News_Content.aspx?n=13370&s=8560172
市府新闻
发稿单位：观光旅游局
发稿时间：112年7月12日16:30
为打造国际观光城市，提升台南友善旅游服务品质，台南市政府观光旅游局今年与昆山科
技大学旅游事业管理系产学合作，续办“台南观光司机外语及观光培力计画”，以本市观
光公共汽车客运驾驶、出租车业者及小客车租赁业者为对象，开设观光司机外语及观光培力课
程，提供观光运输驾驶进修机会。今年外语接待会话培训除英日韩语外，更新增越语基础
接待对话，期能协助业者更从容接待旅客，提升台南市国际旅游友善服务。
台南市长黄伟哲表示，台南市幅远广阔，出租车及小客车包车具备机动性强、车开到哪就
玩哪的特性，可弥补大众运输路网之不足，也是小型自由行旅游团跨区交通便利运具的好
选择。最了解在地吃喝玩乐资讯的出租车运将就是服务自由行旅客之第一线观光尖兵。市
府自2011年即针对出租车及小客车、客运业者办理相关接待服务培训课程，去(2022)年台
南市政府观光旅游局与昆山科技大学旅游事业管理系产学合作，办理“台南观光司机外语
及观光培力计画”也成功让45位职业驾驶完成培训并获颁结业证书！客运业者表示，透过
培训，让司机遇到外籍旅客都能有信心从容应对，也顺利通过台湾好行考核获得优等荣耀
；小客车租赁业者及出租车参训驾驶也感谢市府团队提供培训机会，让职业驾驶能更提升
外语及观光接待知能，有助于提供国际游客更优质的旅游服务。
观旅局代理局长林国华表示，目前迈入暑假旺季，假日在台南各景区皆可见大量出游人潮
，国际旅客更是在国境解封之后持续涌入台南，为了接待来自不同国家的旅客，培力计画
也不断精进提升。此外，台南－胡志明市直飞航班已于今(2023)年1月11日正式复航，为
因应来访的越南旅客增加，今年的课程除英日韩语外，特别增设基础越语，以协助职业驾
驶们能学习更多种语言应用于旅客服务接待。
执行团队昆山科技大学旅游事业管理系表示，本次培训课程，客运业者的部分规划了台湾
好行山博行、88、99公共汽车路线观光资源及常用接待对话、乘车礼仪等实用课程。针对计程
车驾驶、小客车租赁及车行业者的课程，则着重于国际礼仪接待技巧与创新服务、英日韩
语实用接待会话，今年着眼于台越航线复航，更新增了越南语课程，期能协助出租车及小
客车租赁业者做好接待国际旅客的准备，培训订于7月18日(二)、8月9日(三)、9月6日(三
)办理，欢迎台南市职业驾驶踊跃报名！报名网址请洽：https://reurl.cc/94Rn8d，或洽
询(06-2991111#7829)了解详情。
观光旅游局表示，为了让来自各地的朋友到台南旅游感到宾至如归，市府将持续协助观光
相关业者提升服务职能，并办理多样化活动，让旅客尽兴游玩。暑假期间台南有许多活动
，如2023白河莲花季（5/17-9/15）、台湾芒果季—2023台南国际芒果节（6/22-7/23）、
2023台南好康券（7/1-10/31）、2023台南市水域游憩体验活动（7月到10月）、台南夏日
音乐节（将军吼）-将军渔港（7/22-7/23）、2023第七届WBSC世界杯少棒锦标赛（
7/28-8/6）等活动及重要精彩赛事，欢迎随时关注“台南旅游网”及“台南旅游粉丝专页
”，掌握台南观光及活动相关最新资讯。