https://www.cna.com.tw/news/acul/202305080095.aspx
退休师创作台文四句联 出书开讲台南大小事
2023/5/8 12:34（5/8 13:18 更新）
https://i.imgur.com/9ivtOmi.png
台南退休教师陈坤发热衷台文书写，长年创作琅琅上口的“四句联”，台南市文化局汇集
作品出版“鉴古论今─四句联破豆台南市四角头”。（台南市文化局提供）中央社记者杨
思瑞台南传真 112年5月8日
（中央社记者杨思瑞台南8日电）台南退休教师陈坤发热衷台文书写，长年创作琅琅上口
的“四句联”，台南市文化局汇集作品出版“鉴古论今─四句联破豆台南市四角头”，结
合台罗拼音对照，推广台南文化特色。
台南市政府文化局今天发布新闻稿指出，陈坤发出生于澎湖，后移居台南新化从事教职，
因感觉年轻一辈对生长环境的历史人文、风俗特产等逐渐陌生，开始蒐罗相关史料，投入
“台南学”研究，并盼借由台语文文学创作，传承台南特有文化与台语文之美。
台南市文化局指出，陈坤发创作的“四句联”，其中不乏许多描写大台南风景及人文特色
作品，文化局汇集作品，出版“鉴古论今─四句联破豆台南市四角头”，结合台罗拼音对
照，并详加华文注释，推广台南文化特色及台文阅读。
台南市文化局指出，陈坤发作品内容包罗万象，论及大台南37区的人文历史、地理变迁、
自然景观、特色物产、点心美食、民俗庙会等，贯通古今，“破豆”有开讲之意，此书以
诙谐、趣味带押韵的四句联开讲各区大小事，读来别有风味。
陈坤发认为，国家需要通用的语言，法规、政策才能落实，而一个民族仍须拥有自己的母
语，文化才能代代相传，政府近年积极推动“国家语言政策”，将母语列为学校必修课程
，使各族群母语得以传承与发展，希望透过新书，让读者重新认识台南这块土地，用母语
领略与传承台南在地特有文化。（编辑：郭谕儒）1120508