Re: [新闻] 2023 Tainan May Jam 台南五月音乐节 5/

楼主: edcxz (我在中东的日子)   2023-04-27 11:28:03
May Jam....
取这个英文名字的人
是反讽吗?
暗指五月塞车?
来源:https://blog.english4u.net/blog2.aspx?id=375
出游遇上“塞车”是一件很恼人的事,但英文说法却很有趣,可以用“果酱
”来形容“traffic jam”,想像一下黏黏稠稠的果酱,跟陷入胶着的塞车状况
是不是很相似呢!
例句:
Oh no! We have been stuck in a traffic jam for 10 hours!
不!我们被卡在车阵中10个小时了!
※ 引述《raysyao01 (dreamonyou)》之铭言:
: 新闻标题:2023 Tainan May Jam 台南五月音乐节 5/6、5/7连续两日虎头埤热情开唱
: 新闻连结:https://www.biao-news.com/instantly/54312/
: 迈入第22届的“2023 Tainan May Jam 台南五月音乐季”即将在5月6日及5月7日连续两天
: 在新化虎头埤风景区登场,今年请来了共28组来自在台各国音乐表演者及地下独立乐团接
: 力演出。市府于今24日举办记者会,由来自德国创办人Axel带来暖身表演,表演曲子灵感
: 来自于台南渔光岛,并表示自己很喜欢台南,可以的话想要有双重国籍,希望大家一同支
: 持多元音乐文化,诚挚邀请大家来虎头埤风景区体验台南本土音乐节。
: 黄伟哲市长表示,对于一年一度的五月音乐季,非常感佩来自德国却这么热爱台南的
: Mr.Axel,20多年来的持续推动,今年两天音乐季活动一样集结了许多居住在台湾的外籍
: 优秀音乐表演者共同演出,将带来最在地、又最具异国风情的表演,在此邀请全国各地的
: 好朋友踊跃参加。
: 创办人Axel致词时表示,从年轻的英俊少年到至今英俊老少年已经在台南举办音乐季22年
: 了,一开始不被看好到现在广受大家喜爱,今年从约200多组报名乐团中精选出28组各具
: 特色的独立乐团要带给大家最棒的表演,除了乐团以外,还有安排艺文活动,包括攀树体
: 验、手折造型气球、纯植物防蚊香塔、瑜珈、非洲鼓及舞蹈教学等工作坊,有兴趣的朋友
: 们可到官网报名预约。
作者: mtrainier (狮子战争)   2023-04-27 11:32:00
https://0rz.tw/gaaFi 一个字可能有很多种意思
作者: punklittle (Tin man)   2023-04-27 12:09:00
乐团用Jam很常见......
作者: olctw (k.olc.tw)   2023-04-27 12:50:00
交通挤在一起不好,音乐挤在一起好(?)
作者: hyde711034 ( 不合时宜)   2023-04-27 12:51:00
jam 常用在音乐上
作者: BIGBBB (yaaaa)   2023-04-27 13:10:00
...
作者: baychi999 (发呆线)   2023-04-27 13:24:00
英文记得要学好

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com