※ [本文转录自 need_student 看板 #1ZZUke8q ]
作者: ooneko (捏口) 看板: need_student
标题: [台南] 女 日文
时间: Mon Dec 5 21:01:21 2022
1. 科目：日文
2. 地点：主要希望位于台南中西区、北区、东区、安平区，
或是距离台南火车站15分钟内车程皆可。
不吵杂的实体店面，路易莎佳。
亦可线上授课。
3. 时间：
周一 10:00~17:00
周二 10:00~21:00
周三 13:00~17:00
周四 10:00~17:00
一周至少一堂1.5小时，
时间弹性可依学生状况每周调整上课日，假日可议。
4. 希望待遇：入门～日检N4 700元/1.5小时 N3~N1 900元/1.5小时
5. 教师性别：女
6. 学历：国立台中科技大学应用日语系毕业
7. 联络方式：[email protected] 或 PTT站内信，
确认上课后可改以LINE联系。
8. 自介或经历：
各位好，我是Hannah，除了日文家教外，亦为出版社及翻译社接案笔译，课程时间非常弹
性，可每周讨论下次上课时间，希望当次上课结束先预付下堂课费用（以督促下次上课）
。
入门～N4教材为大家学标准日本语（初、中、高级）/
适时适所日本语表现句型200，
N3～N1教材为适时适所日本语表现句型500，
并会辅以讲义详细说明各文法概念，
依照学习程度带领阅读日本新闻和生活文章，
了解时事等日本资讯。
也可配合学生需求使用课本。
如有意愿请来信时先告知目前日文程度。
我有日商工作经验10年、日本打工度假1年（无印良品/东京君悦酒店），长时间与日本人
共事，目前也每周固定与日本朋友进行语言交流，可以理解日本式的思维、逻辑。喜爱日
本漫画（目前亦为漫画译者），对戏剧、电影、游戏、观光旅游（已于2022年取得日语领
队、导游执业证）等都有一定的研究，以及机车配件、汽车座椅业界相关也略有涉猎。可
依学生想多了解的领域来补充。
目前每周不定期在IG更新日翻中文章，
如有兴趣可搜寻IG帐号oohan_nah。
相关证照：JLPT N1 (2015)
教学实绩：
入门～N4学生17人
N3～N1学生6人
护理师1（日检证照N3。有日本打工度假经验，希望加强口说能与日本朋友更顺畅对话。
教材已由适时适所日本语表现句型200进阶至500，线上授课）
护理师2（2022年N2及格，向N1前进中。教材使用适时适所日本语表现句型500，线上授课
）
护理师3（大学选修日文，希望到日本旅游时能进行简易对话，教材为大家学标准日本语
，实体授课）
研究所学生（ 日检证照N3，希望理解日本综艺节目内容，未来也希望将日文运用在工作
上，教材使用适时适所日本语表现句型500，线上授课）
补教业英文老师（零日文基础，家教近两年程度迈入N3。教材为大家学标准日本语，实体
授课）
上班族1（有日文基础，上课一年通过日检证照N3，第二年报考日检N1（待放榜），喜爱
漫画及动画，希望能持续精进阅读能力，教材使用适时适所日本语表现句型500，实体授
课）
上班族2（2022年N2及格，向N1前进中。工作上会使用到日文，家教所学也可运用在工作
上。教材使用适时适所日本语表现句型500，实体授课）
上班族3（无日文基础至日本打工度假回国，希望将日文学好，未来可顺畅对话。教材为
日本语gogogo，实体授课）
上班族4（已考日检N2待放榜，希望增加第二专长，帮助未来职涯发展，教材使用适时适
所日本语表现句型500，实体授课）
上班族-设计师1（零日文基础，希望看懂日文漫画剧情、了解日文歌词意思。教材为大家
学标准日本语，线上授课）
上班族-设计师2（零日文基础，希望增加第二专长，搭配主要专长设计，帮助职涯发展。
教材为大家学标准日本语，实体授课）
发型设计师（零日文基础，希望明年至日本打工度假可顺利以日文沟通，教材为大家学标
准日本语，线上授课）
实验室分析人员（（零日文基础，喜欢日本乐团、漫画、模型等，希望能了解自己有兴趣
的日文资讯，教材为大家的日本语，线上授课）
以上，期待一起无压力、快乐的学习日文，
欢迎来信联络并附上简单日文程度说明，谢谢各位看完文章。