https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/4058367
在地人台语导览 台南善化溪美社区行销巷弄故事
https://i.imgur.com/UxP3DiB.jpg
台南市善化溪美社区制作巷弄位置图。（记者刘婉君摄）
2022/09/14 22:43
〔记者刘婉君／台南报导〕台南市善化溪美社区行销巷弄故事，制作涵盖14条巷弄位置的
社区地图及巷弄指引牌，并由14位耆老及居民，以台语述说当地的故事，希望透过QR
Code二维条码与指引牌连结，带民众认识溪美的在地文化。
善化溪美社区巷弄位置图整理出新巷、牛车路、市集巷、王家古厝、三村、牛滒窟、新厝
、福德巷、蔗埕、湾里溪墘街、过潭巷、社内等14处，指引牌上有门牌号位置图，还有QR
Code，不论是社区居民或是外地游客，都可以扫描QR Code，聆听和巷弄相关的台语导览
内容。
溪美社区发展协会副总干事张芸如表示，巷弄故事的台语录音，由通过教育部闽南语语言
能力认证中高级的谢美燕指导，并找来社区14位耆老及在地居民用台语讲述。溪美社区聚
落的形成及迁徙多有历史渊源，文化故事急需保留与传承，希望以在地人说在地故事的方
式，并培训导览解说志工，将社区丰富的人文内涵、生态资源、精彩活动推广出去，增进
居民对社区的感情，且借由资讯网络平台，提高溪美社区的知名度，带动地方观光发展。
https://i.imgur.com/hEZ9TT4.jpg
台南善化溪美社区的巷弄指引牌上，有巷弄门牌号码位置标示，还有QR Code可聆听在地
居民用台语讲述在地故事。（记者刘婉君摄）