https://tw.appledaily.com/local/20210401/RGXJI7QO3BARZH2AYZSA32EKXI/
离谱！十七警集体包庇翁茂钟　竟用这招让他加速服完刑
110-04-01 吕志明、甘庭嘉/台北报导
佳和集团董事长富商翁茂钟多年前涉及佳和炒股案被判刑一年定谳，得易服社会劳动，高检署调查发现，翁应执行二千一百九十六小时的社会劳动，竟在九个月内完成，负责执行劳动的场所、麻豆警分局涉嫌包庇放水。
高检署今指挥检察事务官十一人南下台南地检署，协助检方约谈翁茂钟、秘书多人，以及麻豆分局现职及退休警员等十七人到案，高检署表示，翁勾结不肖公务员逃避刑罚制裁，破坏立意良善的社会劳动制度，恶性重大，检察官必依法从严侦办，以维纲纪。
翁茂钟早年曾兼任佳和、怡华两家上市公司董事长，还转投资猛挥营造、怡安科技（后改名应华），名噪一时。业界人士透露，佳和的格子布产量曾是亚洲第一，风光时年赚卅亿元，然而九十三年翁茂钟接班后，佳和连年亏损，仅前年靠卖厂小赚五千多万元。
翁曾在九十一年和股市闻人“古董张”张世杰联手炒作佳和股票，遭高院二审判刑一年；九十四年又联合投顾炒作应华股票，不法获利近一亿五千万元，一审被判八年，之后虽逆转改判无罪逃过一劫，但他从此也渐淡出商界。
事后，翁茂钟被查出涉案期间，砸大钱招待宴饮、球敍、餽赠司法官，还钜细靡遗记载在廿七本笔记本里，重创司法形象，法务部下令重启侦办翁茂钟所涉四大弊案，高检署先是就诸庆恩声请再审，希望为诸庆恩争取清白。
另外，高检署也查出，九十一年翁茂钟涉及佳和炒股案，以及填制不实会计凭证，被法院判处应执行有期徒刑一年确定，翁茂钟涉案的部分，经台北地检署嘱托台南地检署执行，并经南检准予易服社会劳动，并执行完毕。
但是调查发现，翁茂钟竟于一○一年一月至九月这么短的期间内，将合计二千一百九十六小时的社会劳动执行完毕，疑似涉有执行不实的情形，高检署计算若以九个月二百七十天，每天服劳务八小时须二千一百六十小时，翁纵使天天去报到也做不完，疑似涉有执行不实的情形。
高检署在调阅卷证同时进行相关清查后，发现负责执行的机构相关人员，疑似与翁茂钟共同伪造文书，让翁缩短执行时间，因此将全案发交台南地检署侦办。同时在今天指派十一名检察官事务官，支援台南地检署执行传唤钟茂钟等人涉案的侦查作为。
高检署指出《刑法》第四十一条自九十八年九月一日增订社会劳动制度以来，使受宣告六月以下有期徒刑、拘役者，尤其是无力易科罚金的经济弱势者，得以提供无偿劳务服务替代入监执行，用服务执行机构的方式补偿社会，对执行机构，如社区环境之经营改造著有助益，并使执行人得以兼顾原有工作及生活，维持家庭之正常功能，建立工作信心，强化社会对于更生人之接纳意愿，同时避免短期自由刑之流弊，抒解监狱过度拥挤之问题，节省收容、戒护、管理等国库支出的成本，实为立意良善的多赢制度。
没想到这个立意良善的制度，竟遭到翁茂钟等有心人扭曲滥用，不肖公务员涉嫌刻意为翁茂钟量身定做，虚伪作假，逃避刑罚制裁，破坏制度，严重斲伤司法公信力，恶性重大，台高检会同台南地检署必从严、从速侦办，以维司法纲纪。

看来翁很会抗中保台

不知道他是符合哪个条件可以易服劳役

连这个也能，真厉害，太神啦

叶素菲都假释出狱了，翁茂钟却可以缓刑，甚至改服劳动役，这布局布的真好啊...

台南员警不意外（？

台南废警不意外，他又没骑机车改装煞车拉杆 没事啦

台南警察=笑话

是南检还是南警

干，闹高铁，后来还周刊买版洗风向的家伙

去电分局检举违停，警察表示警力不足。原来都在忙这些。

麻豆分局ㄏㄏ

好爽

真的台南警察素质跟早期国民党有得比，烂得一逼

楼上说得很对，再补充一下，跟现在的民进党也很像

台南警察又垃圾了，我怎么说“又”呢？

麻豆分局不意外 世界麻的分局

可能把国定假日要双倍还有加班倍数算上去了...

台南水准，可怜。

台南不意外啊

这家伙真的走后门专家

绿色价值充值很满唷

很正常