[征求] 会日文的人 eeeeamy PTT批踢踢实业坊

楼主: eeeeamy (放松吧) 2019-10-06 13:44:21

求！口说日文不错的人，至少要有办法说电话跟饭店人员沟通
因明年4月想带小孩去冲绳.想住的饭店现在只开放电话预定.
因此希望会日文的人的协助
时间：应该只会花10-20分钟协助订房
费用：一杯 100内的饮料～～
感谢你的帮忙～
已征到谢谢～～

作者: LawrenGoGoGO (孤傲的荒野之鹰) 2019-10-06 13:50:00

如果是饭店的话，说英文也ok吧？

作者: countD (§爱思) 2019-10-06 13:51:00

可以用信用卡的秘书

作者: alchemic (炼金士) 2019-10-06 13:59:00

信用卡白金秘书

作者: eva19452002 (^^) 2019-10-06 14:16:00

用e-mail沟通不行吗？

楼主: eeeeamy (放松吧) 2019-10-06 14:36:00

我有打去但英文不好所以失败.说到信箱真的找半天没有找到官方e mail 囧

作者: simon80247 (CMY) 2019-10-06 14:36:00

我刚从大阪回来我们都是用mail跟房务联络

作者: ericmilk (艾嗑) 2019-10-06 14:37:00

请信用卡的白金秘书帮你订就好了

作者: MiyabieEva (强力柚子) 2019-10-06 15:01:00

用email+1

作者: gointheway (林雪瑞) 2019-10-06 15:14:00

白金秘书超方便

作者: pc2003009 (好想睡) 2019-10-06 15:37:00

信用卡白金秘书很方便

作者: yaokut ( ) 2019-10-06 15:37:00

可以请JCB的白金秘书帮忙

作者: droors52 (droors52) 2019-10-06 16:12:00

对你来说非订不可的饭店只值100元饮料

作者: taxes (水仙) 2019-10-06 16:14:00

我上周与北海道的饭店人员联络，中文都没问题，你可以问问看。

作者: miruw (迷走maze) 2019-10-06 16:18:00

有饭店名字吗？说不定只是你没看到线上联络方式，而且有规模的饭店很多都能官网订房

作者: marykate (m) 2019-10-06 17:39:00

可以用信用卡秘书

作者: fallforyou11 (DD) 2019-10-06 18:01:00

100

作者: MaxGDAM (波多野台妹) 2019-10-06 18:19:00

一百块请翻译我觉得不行

作者: tsukinohi (Tsukinohi) 2019-10-06 18:57:00

星巴克的话我愿意考虑帮忙XD

作者: tina1112 (说18就真的是18吗(怒)) 2019-10-06 19:58:00

英文也行啊，上星期也是直接打电话去确认日本饭店而已，国际电话不贵啦，一分钟7～9块而已

作者: leo7466411 (夏日大树) 2019-10-06 22:13:00

这个订位非本人可能会有许多风险订错日期或是更改日期就要自己飞惹

作者: diciembre25 (协寻爱猫) 2019-10-07 08:02:00

大推白金秘书！

继续阅读