Re: [失踪] 1960年代的台南老照片寻找主人

楼主: BigWhite123   2019-01-04 18:05:15
我是原po
谢谢大家的热心帮忙,回报一下进度给各位,里面有感动,也有无奈:
1. 母亲年轻时的旅行痕迹,差不多知道了,会找个时间去造访她曾经走过的地方。
2. 外公在日本旅居的地方,也有了头绪,预计明年规划去一趟这些地方。
3. 找到了外公的侄子(应该算是我的堂舅吧,知道了很多不曾知道家族历史,原来我外
公是把寒天技术引进台湾的第一人,以及我外祖父在日据时代以台湾人的身分当上校长..
..等等,非常感动)
4. 关于照片捐赠,有写信给南艺大,但被回绝了,在收到回绝信的同一天,又接到南艺
大的教授写信表示,在网络看到我的文章,愿意帮我好好保存这些老照片(所以我也不知
道南艺大是否愿意帮我保存这些历史遗迹,只能再等南艺大的教授回信....)
5. 寻找日本亲戚,本来以为新潟的疗养院会是一个大线索,我用Google翻译写信去疗养
院,没想到是电脑自动回信要我打电话过去。因为不会日文的关系,所以先求救了台北日
本文化交流协会,结果台北日本文化交流协会要我找驻日代表处,我打电话去日本的驻日
代表处,接电话的小姐表示,我要找的是日本人,这不是他们的业务范围,并且说日本交
流协会每次遇到要找人,就踢皮球给他们,驻日代表处要我再去找日本交流协会并表示应
该是找不到的,建议我自己找翻译社帮忙,于是,我再打电话去台北日本交流协会,这次
接电话的是一个日本工作人员,她表示,因为日本个资法的关系,即使帮我联络新泻的养
老院,养老院也不会给我对方的联络资讯,我再次拜托,请他们帮忙,让养老院知道我在
找丸山一家人就好,或许有可能对方会跟我联络(因为丸山家的母亲 丸山幸之,是十年
前入住养老院的,所以目前的状况也没人知道,只能说,这个线索很大),日本交流协会
的小姐表示,她需要与同事商量是否可以帮我这个忙,目前无法给我回应。然后今天我收
到了NHK的回信(一开始寻人的时候就有写英文信请NHK协助),NHK表示,他们应该找不
到人,但照片可以询问日本交流协会捐给日本政府。
关于最后一点,我不是在抱怨任何机构,我相信他们都有政治以及业务性质的考量,也或
许是我认为这些照片很重要很珍贵,但其他人不这么觉得.....唉.....。目前归还丸山家
族照片的愿望,我想就只能等待奇蹟了。
很谢谢广大万能的网友相助!
引述《BigWhite123 ()》之铭言:
: 各位好,之前整理母亲遗物,
: 发现非常多老照片,
: 其中大部分照片都在台南拍摄,
: 甚至还有日据时代的照片。
: https://i.imgur.com/3VMyykH.jpg
: 我想家母真的很会保存东西,
: 这几天终于把她遗留下来
: 好几百张相片扫描完成
: (为此还买了照片专用有还原画质效果的扫描机......)。
: 我先稍微讲一下家母那边的祖先情况好了
: ,我外公外婆在日据时代时曾生活在厦门
: ,而老家在台南,
: 外公曾在台南善化与日本技术合作
: 开了洋菜工厂(日文好像叫寒天),
: 家母曾提过在当年
: (大概是40-50年前吧),
: 算是当区有名的乡绅人家
: (家母姓“郭”)。
: 后来因为家母
: 以及我的舅舅阿姨们最后都至国外发展
: ,所以渐渐的亲戚朋友间也失去联络。
: 连结中的照片,有摄于 台南、高雄、日本、美国、马来西亚、厦门...
: 但以台南为大宗
: 而里面的人物,我猜测可能关联的有
: 家齐女中、台南一中、成功大学、
: 台南女中、台湾大学、大阪大学、
: 纽约大学、三信、三信家商、
: 台南长老教会、日本寒天研究所、
: 台北市石牌国小......
: https://i.imgur.com/SAaYjeG.jpg
: https://i.imgur.com/qCRAiIS.jpg
: https://i.imgur.com/OkFb4Oe.jpg
: 贴这篇文章是想麻烦各位,
: 如果有看到以上关键字与家中长辈有关,
: 请动动你的手指头
: 点一下最下方连结看看里面照片
: ,或许有这么一点可能,
: 相片中有家中长辈年轻时的身影。
: 虽然我知道这些机率很低,但还是希望能帮照片找到他们的原主人。
: 当然,如果有相关单位可以捐赠的话,
: 也请告知我,
: 这些老照片在我这里只会越来越斑驳,
: 希望这些历史的回忆能被好好保存。
: 最后有个私人的请求:
: 如果有人知道相片中的地点是哪里,
: 请告知我好吗?
: 尤其希望有老台南人的帮忙,
: 家母很多年轻时候在台南拍的照片,
: 我想重游,
: 但大部分相片中的地方都不知道。
: 谢谢大家看完,
: 因为很多老照片都跟相簿黏在一起了
: (早期的相簿好像都是用贴的?),
: 所以有很多档案
: 是直接拿相簿的一整页去扫的。
: 其中有一张黑白照片是阿里山的日出
: (家母生前跟我说的)
: https://i.imgur.com/1f8Vv6b.jpg
: 全部相片请见连结
: 希望有好心人帮忙 或转贴
: 谢谢
: https://photos.app.goo.gl/12Py4X6JG65D2NUN8
作者: FayeWang (Faye)   2019-01-05 02:50:00
推原Po决心与毅力 加油!
作者: remix1117 (平凡人)   2019-01-05 02:51:00
推!很珍贵的回忆!
作者: ctes940008 (蛤!我只是小兵!?)   2019-01-05 03:01:00
很正常,不然就是自己带翻译飞一趟日本
作者: FayeWang (Faye)   2019-01-04 18:50:00
推原Po决心与毅力 加油!
作者: remix1117 (平凡人)   2019-01-04 18:51:00
推!很珍贵的回忆!
作者: ctes940008 (蛤!我只是小兵!?)   2019-01-04 19:01:00
很正常,不然就是自己带翻译飞一趟日本
作者: liukai (骨先生)   2019-01-04 20:59:00
如果还没遇到人帮忙,试试联系台南的台湾历史博物馆,如果顺利会连同你的家族记忆一起收藏。
作者: dieyoung (A滥)   2019-01-04 21:07:00
作者: hate4869 (伶枫)   2019-01-04 22:17:00
作者: Polyhymina (Polyhymina)   2019-01-05 07:52:00
可以接洽台史博。https://collections.culture.tw/nmth_collectionsweb/AAA/GAL_donation.aspx上面网址太长缩一下 http://bit.ly/2SDoNtU
作者: tj764857   2019-01-05 10:53:00
推 原po加油 希望照片都能回到它的归属!
作者: liukai (骨先生)   2019-01-05 04:59:00
如果还没遇到人帮忙,试试联系台南的台湾历史博物馆,如果顺利会连同你的家族记忆一起收藏。
作者: dieyoung (A滥)   2019-01-05 05:07:00
作者: hate4869 (伶枫)   2019-01-05 06:17:00
作者: Polyhymina (Polyhymina)   2019-01-05 15:52:00
可以接洽台史博。https://collections.culture.tw/nmth_collectionsweb/AAA/GAL_donation.aspx上面网址太长缩一下 http://bit.ly/2SDoNtU
作者: tj764857   2019-01-05 18:53:00
推 原po加油 希望照片都能回到它的归属!
作者: lupins (〈仙黛逸踪‧八式问剑〉)   2019-01-06 01:27:00
推原PO加油~ 台湾历史博物馆可以问问
作者: lupins (〈仙黛逸踪‧八式问剑〉)   2019-01-05 17:27:00
推原PO加油~ 台湾历史博物馆可以问问

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com