来台南快七年了 还是不太会台语
常在工作场合中遇到讲台语的问东西
只能抱歉的说不好意思听不懂台语
常常被亏听不懂及不会讲这件事
在台南不会台语是不是很吃亏呢
作者:
iemilk (Milk Wu)
2018-07-11 01:42:00是，多看8点档好吗？我老婆每次遇到要打电话调查之类的，一堆老人只会讲台语听你不会讲，就直接骂你挂电话
是阿，不过有些人会说能够沟通就好，干麻一定要会讲台语，只是这些人通常户籍地都比较偏北
作者:
gfiba (b^___^d)
2018-07-11 01:46:00常碰到还是学吧，蛮好用的
作者:
rxou ( )
2018-07-11 01:47:00连我台中同事跑中区的 不会台语 不到半年就被公司炒了XDDD
作者:
chong17 (ken)
2018-07-11 01:54:00是的 很吃亏 会被当成观光客 也就是肥羊 尤其是点自助餐或坐出租车
作者:
ceciliar (西西莉亚卖幸福)
2018-07-11 01:58:00跟我吵架会输，超吃亏
作者:
ceciliar (西西莉亚卖幸福)
2018-07-11 01:59:00而且你自己的暱称都说不听了...
有次我买小吃,老板问我要不要加辣,我说"马(台语发音)"(我要加辣), 然后老板没加辣就打包给我了..老板听成"免"有次去新兴路买咸酥鸡，我说我要无骨咸酥鸡，结果老板帮我夹了有骨头的咸酥鸡。无骨听成"有骨"台语
我遇到例子是我同学，山东人完全不懂台语但是国语算90%台湾人口音了，他想说买摊车的早餐结果怎么讲老板就是不理他...后来我用台语点餐就ok...可能比较极端啦@@
作者: rose2007rose 2018-07-11 02:23:00
楼上下次就换个说法吧XD 改成"爱嘎"(要加)和"谋爱估逃"(不要骨头)，讲清楚一点应该就比较不会被搞错了啊我说的楼上是L大，打字太慢没注意到有新推文orz
作者:
SoLaYo (唏嘘)
2018-07-11 02:34:00还蛮吃亏的 乡下或老一辈很多还是用台语
作者:
xSAUCEx (索思)
2018-07-11 02:49:00用的到的话为何不学？ 自找苦吃？
作者:
ksutme (这就是人生)
2018-07-11 02:53:00讲句实在话，来七年还听不懂台语那真的是你的问题
作者:
ksutme (这就是人生)
2018-07-11 02:56:00完全不用心，我朋友北部人下来二年从完全不会到可以对话也不是多认真学，就不懂的问一下，日子久了也会了
其实像越南、泰国语有越来越重要的趋势，但更不被重视我本人是语言白痴，只会讲中国语，平常也只去外省小吃摊，社交也比较封闭。
作者:
mouxey (猫克斯老鼠)
2018-07-11 03:03:00全台湾各地都能学，那只是你没心而已
作者:
aeka (恩)
2018-07-11 03:22:00认真回，台语的语感超难抓的 QQ
作者:
not5566 (非5566)
2018-07-11 03:28:00因为音调多而且变调很复杂非母语很难讲的有味道
日常进步方式就是听到对方跟你讲台语，哪句不懂马上问对方请他翻成中文，用小孩子牙牙学语模仿的方式。再积极一点可以把一些名词丢到网络字典查台语发音，有名词就足够跟不讲中文的阿公阿嬷对话了
作者: Rette 2018-07-11 04:20:00
七年了还不会说，应该根本就排斥台语吧
作者:
yudee (yuyuyuyuyu)
2018-07-11 04:33:00我北部人我家都用台语耶
排斥台语+1，就算是外配来台两年都会讲流利的台语了
作者:
chiaamay (STAYREAL)
2018-07-11 05:04:00台语不难学啊 我老婆来台南一年进步很多
为什么会?我倒是希望台南可以慢慢多数人讲国语的文化
作者:
prankjc (Trainspotting)
2018-07-11 06:10:00土生土长台南人 30岁台语超破 不碍事
会讲台语，可是都用国语生活，完全可沟通啊也不觉得哪吃亏
作者:
fp737 (Never worry)
2018-07-11 07:08:00会国台语的当然都没感觉哪里有差我是希望台语还是代代传下去啦 , 台语歌超有味道的我都一直鞭策我家小孩好好学台语
作者:
chong17 (ken)
2018-07-11 07:09:00即使在南部，中小学小孩几乎不讲台语了，情况比想像中严重
作者:
fp737 (Never worry)
2018-07-11 07:12:007年还不太会说 , 应该是真的没用心学毕竟身处在周遭常常出现台语的环境里面
作者:
chong17 (ken)
2018-07-11 07:16:00传统产业或菜市场、夜市 常常用得到台语，其他应该用不到了便利商店的年轻店员，你买东西用台语看看，简单的应该听得懂，讲一段话，他就会听不懂了。
作者:
fp737 (Never worry)
2018-07-11 07:20:00楼上你那样讲也要看哪边的便利商店
作者: littlehost (嘿嘿嘿) 2018-07-11 07:20:00
不会讲没关系，但7年了还听不懂？
作者:
alucate (totally exhausted)
2018-07-11 07:36:007年…应该是从没想过要学吧
作者:
x44025 (agg)
2018-07-11 07:52:00非常吃亏
作者:
Tatsuko (裸足的性感女神)
2018-07-11 08:05:00台南土生土长3X年，会听不会讲(只会讲简单的)，每次都跟台语使用者国台语夹杂交谈XD 还能沟通就好
作者:
fp737 (Never worry)
2018-07-11 08:10:00楼上, 原po说了工作场合遇到说台语的人
作者:
zzatr (我还小)
2018-07-11 08:22:00社会长期以来特地贬低台语，然后高捧残体字，当然没人想学
作者:
cyp001 (医生叔叔)
2018-07-11 08:38:00台语文不普及又不好学 只能靠口耳相传 年轻人当然学不好
作者:
tsukinohi (Tsukinohi)
2018-07-11 09:00:00非常吃亏。前公司90%都讲台语，我刚回台南时职场文化冲击超大（很长一段时间在北部）
作者:
mecca (咩卡)
2018-07-11 09:02:00只能说不要走KMT老路 发展出大福佬沙文主义
作者:
westout (往南的思念)
2018-07-11 09:24:00任何语言都一样，只要你愿意学都会多少得到一些好处跟认同，我去泰雅部落有学几句族语，当地人对你的态度又会不太一样，有点像是你认同愿意接受他们的文化
作者: yo66 (溜溜) 2018-07-11 09:25:00
其实很多人是大致听得懂 但不愿意开口讲然后就会说自己不会台语以前在台北读书 麻吉都是土生土长天龙人
作者:
skyhal (halKRO)
2018-07-11 09:27:00吵架时很吃亏
作者: yo66 (溜溜) 2018-07-11 09:28:00
其实他们大致都听得懂台语基本对话 但不愿意讲甚至觉得开口讲台语很丢脸台语在对话中多少都会参杂 并不陌生 看自己想不想学工作会遇到 但七年了还是不太会 感觉是你没有想学单位内都是八年级新鲜人 报到初期都只讲国语2.3个月上手后 每个聊天.讲电话都是台语了 沟通没问题
作者:
lewistsai (brothers gogogo)
2018-07-11 09:35:00说不论准就算了,7年还听不太懂,这有点夸张*轮转
作者: SEEDA (喜德) 2018-07-11 09:42:00
刻意不学吧 七年学不起来这废到笑
来七年听不懂是故意不学的吗 把一个不会外语的人丢到当地国生活七年也一定能说改国语言了吧 更何况是台语
作者:
wagwag (破椅子吐面)
2018-07-11 10:01:00如果你的工作常常需要跟人交流 例如跑业务 店员之类 多少还是学一下 讲不好没关系 也不需要怕被笑 你尽可能的讲客人至少会了解你的努力我工作环境偶而会遇到越南外配讲台语 腔超重 但他们还是会认真讲 不过偶而我会反过来烙几句越南话就是XD
如果工作需要还是学一下吧，我是因为工作无所谓，不然台语也爆烂
作者:
mt580 (K.R )
2018-07-11 11:19:00夸张~~七年了!! 推文说再多~不听就是不听~说再多又如何??
来八年还是很破，遇到物流或是邮差只会讲台语会很火大，你不讲台语对方还会不跟你讲话
作者: littleken122 2018-07-11 12:08:00
住七年了还不会是你的问题比较大吧！有心想学的一两年就可以讲的不错了
作者:
mashmabo (马修范恩SUCK)
2018-07-11 12:41:00不会讲，至少应该也会听懂了吧，就好比去美国住了七年，还听不懂英语，的确会让人有点困惑
官方语言都推行多少年了，老年人还听不懂国语会不会更夸张？不高兴就请政府改成台语是官方语言啊，不是台语母语的人，不会讲何错之有？
作者:
wmke (肥宅会飞吗)
2018-07-11 13:51:00抱歉 国语没有法定官方语言的地位 不知道你所谓的推行是只拿枪指着人民推行 还是叫讲台语的学生挂狗牌？
作者:
regeirk ( )
2018-07-11 13:56:00七年还是七天，不想学就直接讲嘛。
作者:
dodowen (多多五花肉)
2018-07-11 14:10:00我做生意的，不会讲台语非常不方便～
作者:
chong17 (ken)
2018-07-11 14:12:00以前当兵，看莒光园地的戏剧，演坏人的都讲台语，根本是语言歧视
谈生意你如果不会台语你就输了！！最基本的问候对方老母跟全家你ㄧ定要会！
赖清德说台南要推双官方就是国语和英语，你怎么不请他推台语？
作者:
wagwag (破椅子吐面)
2018-07-11 18:34:00我跟同学到客家庄住一个月 去之前就叫同学先教我几句看到人我就先来一句食饱盲(呷霸未) 对方乐得很
作者:
HMBC (那就这样吧)
2018-07-11 18:58:00看ID就知道不会听推文建议了南科工作连在产线都是50%以上讲台语
作者:
mt580 (K.R )
2018-07-11 23:14:00是你来适应环境~~ 还是环境来适应你??