http://www.peoplenews.tw/news/f83eabb8-e3bf-4cab-a231-f5b99bae7d74
西拉雅部落长老万正雄 荣获第七届台南文化奖
陈俊廷/台南报导 2018-07-08 16:11
南市府第七届“台南文化奖”遴选结果出炉，由长期推动西拉雅正名运动及致力于西拉雅
文化和语言复兴的新化口埤部落长老万正雄先生获得殊荣。市府将于于10月20日于台湾文
学馆一楼演讲厅举行颁奖典礼公开表扬，颁发奖金新台币30万元、得奖证书和奖座乙座。
为表彰及奖励长期致力于台南文化保存、传承、发展及创新等相关领域具有重大贡献的人
士，本届文化奖经决选委员严谨评选过程，认为口埤部落万正雄先生不仅带领西拉雅族群
复兴，还能从自身族群的问题与遭遇从地方着眼，发展为全国性议题、为所有平埔原住民
族人发声，实为一项伟大工程。其影响所及兼及族群文化及民族平等等面向，荣获本届台
南文化奖除了实至名归，更象征著“台南文化”的多元性。
万正雄先生1944年生于新化九层岭。他以身作则，唤醒族人身分认同，于1999年率先成立
台南县平埔族西拉雅文化协会，结合家人与族人力量，积极推动文化重建。2008年，万长
老女婿万益嘉完成《西拉雅词汇初探：以新港语马太福音研究为例》出版，建立起3千多
个词汇，是西拉雅语复育的重要基石；此后，万长老并领导族人以该书为基础，编写教科
书、绘本、口袋书、有声书等，培训师资，使西拉雅语于2013年获台南市纳入教育体系，
于近20所中小学和幼儿园推广。
为让更多人学习西拉雅语，万长老也创作许多容易琅琅上口的西拉雅语歌谣，至今已完成
60多首歌曲。在族人共同努力下，一度被判为“死语”的西拉雅语，现已被更新列为“复
育中的语言”，其贡献实功不可没。
万正雄多才多艺，除了音乐创作，还从编织、童玩、雕刻、古调吟咏、制作弓箭、鱼篓、
生活器物及盖茅草竹屋、恢复祖先四季节日仪式等各项生活工艺出发，广泛发挥影响力，
带领族人复兴西拉雅族的生活习俗与文化。
万正雄极早就献身于西拉雅正名运动。自1990年代起，他积极唤醒平埔族自觉意识，以函
文陈情、举办座谈会、说明会和正名请愿等多重方式，串连全国平埔族代表齐聚立法院举
办公听会，争取国家承认。2005年，原台南县政府率先承认西拉雅族为“县定原住民”，
隔年并成立“台南县西拉雅原住民事务委员会”，开始推动体制内变革，2008年更进一步
受理日治时期种族纪录为“熟”的县民申请补登记为“平地原住民”。2009年，全国平埔
族大串连走上街头，向中央政府表达强力诉求；隔年台南县市合并后，台南市政府亦设置
台南市西拉雅原住民事务推动委员会，持续协助争取族人身分认同。
经过20几年的努力，行政院于去年8月通过《原住民身分法》修正草案，立法院并即将于
下会期进行审议，平埔正名运动获得极大进展。同时，西拉雅原住民身分的行政诉讼案亦
由最高行政法院判决胜诉，发回更审。历经长年多次受挫，在万长老等人的领导下，西拉
雅族人仍持续奋斗，正名运动终于首次获得国家政策的支持，并得到司法的肯定与尊重。
遴选委员认为，长期以来，万正雄先生在族群正名与文化复振上皆扮演着重要的精神领袖
角色，其贡献不仅对台南文化非常重要，更促使台湾族群政策即将迎接一个关键性改变及
进步的重要时刻。为彰显其重大贡献，委员一致推举他为本届台南文化奖得奖人。本年颁
奖典礼订于10月20日于台湾文学馆一楼演讲厅举行，由市长亲自出席颁奖，以表彰其卓著
贡献。