[交易] [南下] 04/29(日) 台北=>台南

楼主: firemonkey76 (超时空要爱)   2018-04-23 19:30:39
※ [本文转录自 car-pool 看板 #1QtSDrL- ]
作者: firemonkey76 (超时空要爱) 看板: car-pool
标题: [共乘] [南下] 04/29(日) 台北=>台南
时间: Mon Apr 23 19:28:50 2018
共乘使用交通工具:Nissan Primera
姓名:柯先生
Name:Mr.Ko
确切日期时间:2018/04/29(日) 晚上6:00出发
Departure time:20180429 6:00pm
联络方式填写:https://goo.gl/forms/npWaue7ZvqVssYud2
Please type your contact infomation above the google form link.I will
contact you soon.
行经路线:民德公园→台北中和/土城交流道(永宁、土城、海山、亚东医院捷运站)→大
湾交流道
Drive path via: FarEastern Hospital MRT Station(BL05)→Sun Yat-sen fwy road→
No. 481, Xiaodong Road, Yongkang District, Tainan City, 704
备注:1.油资300元
2.禁烟酒食物槟榔宠物 饮料请用宝特瓶 避免倾倒
3.请确认行程后再来信 别临时取消 造成他人不便
4.有大型行李请先告知,可搭乘3人
5.可听歌,闲聊
6.来信请告知乘车、下车地点、联络方式
7.路线可讨论
8.直达优先,如没乘客可以由别处上车
Note: 1.fee 300 NT/passenger, No change.
2.Do not smoking/eating/drinking on car.Only bottle of drinks can.
3.Please leave message how many carry on package.
第一次翻译如有误请指正,谢谢!!
作者: ivory (streeter)   2018-04-23 23:03:00
.翻译的用意是.....,中式英文多加油!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com