新闻连结:https://udn.com/news/story/7326/3082892
2018-04-12 15:31联合报 记者吴淑玲╱即时报导
今日全美戏院是台南在地的老戏院，是台南人的共同回忆，到现在仍然播映电影并且以手
绘演出海报闻名。今日戏院与嘉义阮剧团合作，推出全台语歌舞剧《城市恋歌进行曲》，
以台南新化元宵十八娆蜘蛛精的传说为发想，跨越50年3代的爱情，这次参与“全成有戏
”计画，将于4月20日至22日在今日戏院演出，这是阮剧团首度尝试在戏院内演出，也是
2018全新改版后首演。
《城市恋歌进行曲》由台南新化元宵十八娆蜘蛛精的传说为发想，融入台湾50年代早期农
村生活、70年代台湾经济起飞工厂林立、到现代社会的时代变迁，透过编剧许正平、吴明
伦与卢志杰考究地方传说与时代背景，以一家族三代人的爱情故事为主轴，由演员们娓娓
诉说主角们的爱情、亲情，剧中三代不同的爱情观、甚至有洗门风、跑船、失智等内容，
剧情紧扣民众生活，仿佛也看见自己的家族故事。同时邀请舞蹈设计、音乐设计老师编写
舞蹈及歌曲增加演出特色，剧中12首台语歌曲皆为原创，曲曲动听，有观众跟着全台巡演
场次一连看了6场。
今日全美戏院负责人吴俊汉去年在新化观看首演后，大受感动，他说，戏剧和歌曲配合的
刚刚好，就像台南担仔面搭配的汤头，正好够味，尤其全剧都是台语对白及歌曲，演出内
容又有很多台湾及台南的文化，更要推广给更多人欣赏。
吴俊汉说，这是为了戏剧文化传承发扬，这里是台南文化发祥地五条港文化，以前靠戏剧
带动文化的发展，但现在文化不赚钱了，要靠老戏院继续加油介绍给观众，最主要是观众
可以接受，是戏剧发展很重要的目标。
吴俊汉指出，以前中正路戏院有1、20家，早年今日戏院是小全成，旁是大全成，全美戏
院是第一全成，小全成是以戏剧为主，包括歌仔戏，现在虽没落，但最早就是发展戏剧，
但有现在已断层，不忍戏剧文化埋没，以后会推出定目剧，这是台南的文艺复兴。
团长汪兆谦也表示，当今日戏院提出“全成有戏”这个在戏院中直接现场演出的规划，就
觉得《城市恋歌进行曲》现代台语歌舞剧的属性非常适合，也是剧团很想尝试的大众剧场
定目剧的第一步。
这次在今日戏院内的演出，是阮剧团今年度全新改版的首次发表，剧院中的演出特别增加
背景的投影，利用投影的设计与变化呈现出台湾社会变迁的样貌，让民众既能看到如电影
般的画面，又能欣赏到现场LIVE的精彩演出。
汪兆谦说，在早期戏院内播映无声黑白电影时，都需要辩士现场讲解内容、乐队演出，城
市恋歌进行曲的一开始，也有一个说书人的角色，在剧中穿插说明，来自早期电影的发想
，还有歌仔戏盛行的年代，也会在戏院的舞台上演出，很适合祖孙三代一起来体验、回味
古早看戏的经验。
《城市恋歌进行曲》全成有戏，于4月20、21、22三日每晚七点，在台南今日戏院演出，
演出内容为全台语，全长约90分钟，演出售票可上年代售票系统，或洽今日大戏院（
06-2295191）、阮剧团（05-2261428）。
今日戏院与嘉义阮剧团合作，推出全台语歌舞剧《城市恋歌进行曲》，将从4月20日至22
日在今日戏院演出，这也是阮剧团首度尝试在戏院内演出，也是2018全新改版后首演。记
者吴淑玲／摄影
台南今日全美戏院负责人吴俊汉（左起）、阮剧团导演汪兆谦及编剧许正平、吴明伦。记
者吴淑玲／摄影
阮剧团全台语歌舞剧《城市恋歌进行曲》，以台南新化十八娆蜘蛛精为发想，当中反串蜘
蛛精的演员表现精彩，是全剧焦点。记者吴淑玲／摄影
台南今日全美戏院负责人吴俊汉（左）、阮剧团导演汪兆谦携手重现台湾传统戏剧的精神
。记者吴淑玲／摄影

推 好看!