1.媒体来源:
http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2133817
2.完整新闻标题:
这张台南街景照让台湾丢脸？ 网友吵翻天
3.完整新闻内文:
http://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_phpY14qYD.jpg
〔即时新闻／综合报导〕日本杂志《BRUTUS》最新一期制作“台湾特辑”，以台南传统市
场的街景为封面，脸书粉丝专页“UCCU - Creators United”近日分享该封面照片，大叹
台湾街道的招牌设计丑陋、缺乏行人友善空间令他觉得“很丢人”。对此网友出现两极看
法，有人同意，也有人批评该粉专小编“不认同台湾”才丢脸。
“UCCU - Creators United”脸书专页昨PO出最新一期《BRUTUS》杂志封面，画面中是台
南传统市场的街景照，包括牛肉汤等小吃的招牌、停满路边的机车以及走在马路边的行人
，UCCU小编表示，“老实讲这街景上Brutus杂志封面，俺觉得很丢人”，PO文引起热烈讨
论。
许多网友不解为何这样的街景丢人，UCCU稍晚补充说明，他认为除了招牌设计等问题，更
重要的是，“一位坐轮椅的或者眼盲的朋友可否自己安全无虑地从街头到街尾来回？”，
如果答案是“否”，那这条街背后散发出的自私风气就令人作呕。
对此网友看法各异，有人指出，画面中呈现的是真正的台湾特色，很美；有人说，台湾确
实就是长这样，可以讨厌但无法否定，“我个人很喜欢这张照片，因为这就是台湾”；更
有网友直接开呛，直指UCCU小编不认同台湾、自以为高尚才丢脸。
另方面，也有不少网友同意UCCU的看法，直言这样的景象有点羞于见人，与日本相比，台
湾的市容确实有待加强；有人感慨，日本对台湾的印象不该只是不守规矩的行人、随便设
置的招牌；也有来自台南的网友现身说法，指这条道路总是阴阴暗暗、机车乱停到让人不
想开车经过，让他感到很无奈。
5.备注
为啥逛个传统市场还骑机车....
下来走一下路真的很困难吗
这张照片如果完全没机车的话，招牌还可以说是“台湾风格特色”
加入机车之后，这张构图除了乱以外还是乱
不管多专业摄影师，恐怕都没办法使这张相片变得美丽QQ

这不是传统市场吧 是国华街

台南日常

现在不是这样了啊

国华街拉，旧市区街道小条人口稠密，大惊小怪

说不定还能找到版友骑车呢

1楼这就是传统市场，以前叫"贼阿市"。

我觉得只要地上不脏乱是无所谓啦

里面就是一个传统市场 UCCU

他们想要的是蓝晒图那种用来打卡，却不是生活的封面照

别人的生计你觉得丢脸，谁比较丢脸？

很在地的生活照啊

充分说明台湾人自私爱面子的一面

很传统啊～旁边藏在菜市场里面就有水仙宫市场，水仙宫有3百多年历史，日常生活一定又是台北俗在玻璃心，一定要101代表台湾就对了！呵

这张照片很好啊 就是一种日常生活

这张很好，很在地！

一条街的摊贩养了多少小孩老人家庭，就为了要让不住这边的人有【面子】什么东西阿这些人自以为是谁阿！？幼稚可笑

违停不意外

觉得丢人的想法才是莫名其妙

这叫特色 观光客就是要看这种

现实生活就是这样子

有啥好丢脸的，我觉得制造对立的记者更丢脸

2

停车没规划是事实阿 人民不遵守交通规则也是

除了交通很乱 其余没什么好批评的

批评的作者的确真的没放101恼羞成怒 因为前三个特集都是

你用崭新的空间与设备去要求古老街道比照办理？你有事吗

地标 只有台湾放街景 还不是台北 https://goo.gl/z3Zx3X

没有法治才叫台南，懂？

还有人酸说阿公阿嬷行动不便，在那边无法活着回家吃晚饭（翻白眼）难道不知道那边最凶的就是行动不便骑着买菜车的阿公阿嬷吗？

台北俗还在崩溃，日本杂志想放什么照片就放什么，管人家干嘛？

uccu喔，五月底那篇youtube抄袭的贴文还说南台湾的饮料文化好像很多抄袭，挖塞，原来台北都最时尚不抄袭的。

很乱又如何? 那个火车市集更乱还不是成为景点甚至一堆电影去取景

天龙你敢嘴？

齐柏林拍台湾脏乱地方就可以，日本人拍就台北人气噗噗

外地来的不就最爱这一味...连台南牛肉汤都拿出来批评...XD

呵 台北人爱去国华街玩，又爱批评，真难伺候啊！

https://goo.gl/JWk9UB 原文很有趣

是台湾很传统的风情，不过这里也的确是脏+乱

我不懂欸。日本杂志拍的是他们认为来台湾一定要来的地方。扯身心障碍者跟拍照构图不好根本是模糊焦点，日本人单纯认为这里有台湾特色，而且值得游玩，就这样而已。

我不觉得丢人 很有自己的特色跟味道会觉得嫌弃自卑的才是真的丢人

没用更脏乱的照片就要感恩了

里面有人说 : 机车乱停到让人不想开车经过。，呵，路这么窄，开车进来才真的是白目，也无法会车

他是什么东西 他讲话很重要吗?

日本人觉得难看就不会放封面了啦,有意见去跟日本人讲

先不管招牌美丑的主观意识 照片上违规机车罚单真是是写到手软 可怜啊 也许日本喜欢看这一味吧那就继续维持下去吧

拿齐柏林跟日本人拍的照片比根本两码事好吗==

图中的乱象就是特色，但会是优点？没有进步的空间？

乱象就是特色啦～不然是要怎样可惜没去崇德路一代拍更美

我觉得拍得很棒

台南国华街的日常，也道出机车造成的影响，很生活，也代表台湾还可以改进。其实身障或行动不便的进去那边，应该会一堆热心民众帮忙，是不用太担心啦，路那么小又挤，机车车速慢。欢迎早上8~10点来永康兵仔市，挤到要你叫妈妈。

就市场啊 你以为日本市场就有无障碍空间?

不懂在崩溃什么?这照片以纪实的角度来说拍得很好啊难道日本随便一个在地市场或是渔港都有无障碍设施喔XD杂志介绍旅游景点，结果酸民不知道在崩溃什么XDDD

什么都要跟日本比，无言

机车很多？重点是四轮大爷挤不进去，懂？

市容脏乱只能人跟物都砍掉重练了好想讨论传统市场的文化，日韩也有传统市场啊，为什么台湾的就要弄得像第三世界

就台北人崩溃阿

看推文就知道为什么台湾还在开发中，连中国都比不上了，唉

说传统市场弄得像第三世界是?? 有的市场就用的不错啊 例如保安市场

确实很丢人，脏、乱、无序我就是在地台南人，永远停留在开法中甚至未开发国家的部份在地人想法，真的是可怜

楼上 就算日本本地也许多这样的地方好吗 不要看到电视上的大城市就以为已开发国家只有干净跟秩序而已你这样以管窥天才更可怜

这就是台南,没有必要学别人吗

不只机车啊 看看那屋子多脏 铁窗赞赞

可南区临时二十年的市场永远像违章建筑一样，不讲日韩、同样四小龙新加坡的food court都能弄得干净整齐

违停就是事实，还有人不觉得丢脸，还有人可以扯到摊贩生计，台湾烂不是没道理

我觉得要吵机车就可以吵停车位根本不够吵不完啦，台南停车位真的少到有剩

台南违停乱象不是一天两天的事了，政府"零容忍"的口号根本喊好玩的.

违停是台湾特色！

http://magazineworld.jp/brutus/brutus-851/连结是本期试读，试读最后一页介绍到台南，可以看看

当我没去过中国喔XD 中国小社区市场街道有够脏乱的我说的还是一线大城市北京喔 呵呵

台湾招牌丑还不能说，这才丢脸吧

我亲戚也在市场摆摊，就是老一辈没那个观念

跟东南亚差不多

最可悲的就是明明很多违规，还不知道丢脸，还好意思说"这就是台湾"的不思进取的态度....难怪交通乱这么久也不会改变

坐轮椅或眼盲人士在日本也许多不方便,搭JR根本难找电梯上下楼,自由行跑个几趟就懂了

对习惯性违停的人来说 只要停车位不在店门口就是太远

很ok

专业有日网友说明，请台湾人不要担心日本是否会嫌弃，因为这是属于台湾的文化。

违停是大重点!!!

deep大，可是我两年去日本自由行五次，搭JR或地铁行动不便的人都有专人帮忙，极少站没电梯欸

人家看的是意象，只有小心眼、自认水准比较高的天龙人才会拿违规来做文章。啊抱歉我忘了很多外地来台南的也会违规。

台南没轻轨和捷运改善交通，就无解