[新闻] 德商东兴洋行 展开修复
2017-01-18
〔记者刘婉君／台南报导〕超过一百四十年历史的市定古蹟原德商东兴洋行，见证天津条
约之后，台南安平开港、洋商来台从事国际贸易的历史，为全台目前仅存的德国洋行建筑
。为重现东兴洋行的历史风华，台南文化局昨展开修复工程，预计明年九月完工，除建筑
本体部分，也将拆除围墙，与邻近景点串连，成为安平地区历史文化新亮点。
预计明年9月完工
东兴洋行建于一八七○年左右，于一九八五年公告为第三级古蹟，文化资产保存法修订后
列为市定古蹟，距离上一次古蹟修复已逾卅年，去年二月六日地震造成廊柱排面倾斜，昨
修复工程动土仪式，由文化局长叶泽山、文资处长林乔彬等人拿槌子敲打地板等处后，宣
告修复工程启动，总经费一九六四万元，由文化部与市府共同出资。
文化局表示，全台原有七处德国洋行建筑，东兴洋行为目前仅存，颇为珍贵，日治时期东
兴洋行附近为盐业生产重镇，第二次世界大战后，东兴洋行充作制盐总厂宿舍，一九八三
年市府收回修护，曾做为展示、休憩之用。现存洋行为单栋一层建筑，西式构造搭配本土
红瓦等建材及工艺，砖砌五孔圆拱墙柱，前围绿釉瓶栏则是东方的作陶技术结合西洋的花
瓶造型，还有以硓（石古）石砌筑的台基、架高楼板，簷廊可遮阳兼避雨，表现出东西融
合的建筑风格。
叶泽山说，目前东兴洋行周边围墙虽然也是硓（石古）石材质，但从老照片来看，清代兴
建时并没有围墙，因此修复后将拆除围墙，与邻近的台湾制盐株式会社宿舍区、公园绿地
串连起来，使整体空间更具穿透性及整体性，未来也将委外营运。
http://news.ltn.com.tw/news/local/paper/1072247