推英文为第二官方语言 台南市政会议纪录双语化
http://newtalk.tw/news/view/2016-10-12/78099
新头壳newtalk | 黄博郎 台南报导
发布 2016.10.12 | 09:30 PM
台南市全力推动英文成为第二官方语，为了以身作则，市政会议通过由今年10月开始试办
“市政会议纪录”双语化作业，12日首度办理，台南市长赖清德也再次提醒局处首长，应
将第二官方语言政策列为业务重点，加入双语元素。
台南市政府指出，除了“市政会议纪录”双语化以外，未来在台南市议会定期大会的“口
头施政报告”，也会在向大会完成报告后，以双语化方式呈现，加强落实双语化特色。此
外，市府也将逐步提高政府文书双语化比例，目前制式文件如奖状、证书、聘书等已完成
双语化，将扩展至宣传品、表单、书刊、APP等文书资讯。
在民间的部分，今年推动二官语的重点在于推广友善英语标章，辅导对象包括店家/摊商
、公共汽车、出租车、观光出租车、医疗机构。辅导店家的方式包含：提供店家双语菜单，使
用双语菜单者即可获得英语友善标章，并列在外国友人使用最频繁的美食网站及APP；有
意进阶的店家，将透过一一访谈，了解他们遇到外国人时最希望讲的英语为何，列出与工
作有关的20句常用英语，并教导店家使用，目前已有40个店家获得认证，今年也将提供双
语手指书给4000辆出租车。
除了友善英语环境的营造，提升英语力也是今年度的重点，将遴选市府公务人员英语程度
较佳者担任“英语种籽”，要求各局处需派任八职等以上主管参加“英语菁英简报班”，
并参与“市长杯简报竞赛”。此外，为了增加市府员工英语口语能力，市府26个局处会以
及37个区公所分别组成“英语共学小组”，每周一次英语共学。
市府人事处以及第二官方语言办公室将利用中午休息时间，办理“英语聊天室(English
Chatroom)””，由外籍人士、英语老师，以及二官办同仁带领，每周两天以英语聊天，
内容包含旅游、生活会话等，以轻松、趣味的方式，逐步提升公务人员英语听、说能力。
学校部分则致力于英语教学向下延伸至一年级、广招课后英语社团、筹设双语实验学校以
及双语教育试办计画等。