（中央社记者张荣祥台南4日电）台南市“39小时拍片竞赛”爆争议，连德国柏林国际短
片影展主席赫尔曼斯都有意见。台南市文化局长叶泽山今天表示，赫尔曼斯是受到误导，
他已去信解释，拍片竞赛不会更名。
台南市“39小时拍片竞赛”今年迈入第五年，却在今年7月开赛拍片前爆出原策展团队狄
龙(TillDietsche)的抗议，连德国柏林国际短片影展主席赫尔曼斯(Heinz Hermanns)也在
脸书上发表意见关切。
赫尔曼斯对台南市文化局舍弃狄龙和原39小时拍片竞赛的团队，却打着同样影展名号，公
开招标新的合作对象，深感遗憾。
赫尔曼斯认为这样的举动，不只危及台南市文化局的声誉，也危及到台湾电影圈，若台南
市文化局另招标新的合作公司，就应使用一个新的影展名称，不是拿着“39小时拍片竞赛
”旗帜，对外宣传。
叶泽山说，狄龙只是“39小时拍片竞赛”的原创者之一，不是独创者，原创者至少有3人
。但文化局举办竞赛的前4年，确实都是和狄龙团队合作，今年因扩大规模，竞赛经费倍
增，才采公开招标，狄龙团队参与竞标落选，才延伸出原创的争议。
叶泽山表示，赫尔曼斯4月13日在个人脸书上发表意见，他4月20日就写信给赫尔曼斯提出
说明，希望化解争议。他认为赫尔曼斯应该是单方面受到误导，他对此表示遗憾，也希望
未来有机会和德国柏林国际短片影展合作。
叶泽山说，狄龙团队预定5月中旬举办“福尔摩沙39小时拍片竞赛”，他乐观其成，市府
也愿提供协助。
https://goo.gl/d2WT9u

文化局就是想自己办，还叫别人不要单方面受到误导

如果那个狄龙觉得文化局不对，照说应该公开招标时就要抗议，怎么自己还参加了招标，这时再来说文化局，其实立场有点站不住

大概是都已经办了几年的活动，加上名称使用整碗被文化局端走，衍生出来的异义，这样今年会有两个39小时比赛吗？

但是我查过活动主办，其实从一开始就是文化局，我觉得应该本来就是文化局的经费，邀请狄龙来共同办理，新闻稿也有写，发想者好像不只狄龙一人

前几天才听起身边有参加过的朋友提到这件事，39小时团队的FB上也发表了柏林国际短片影展主席对于此事发表的意见https://goo.gl/VYkjQo也许狄龙不是独创者，但确是发起者，也持续在台南这几年推广此活动，我想我只是对于台南文化局在今年采取向外招标，且在七月举行一个雷同的活动而感到讶异

这也是我好奇的地方，我看文化局的新闻稿，今年经费超过一百万，就是一定要公开招标，不能直接指定厂商。所以狄龙办过4年，照理他有更多优势，偏偏他参加评选，评审委员评给另外一家。所以我会觉得有点是狄龙见笑转生气的感觉，不然他应该直接抗议，而不是参加评选

如果主办一直都是文化局~狄龙是比较站不住脚~