游记名称：2016 月津港灯节 月光宝盒，亮今津
图文版网志：http://www.tainanlohas.cc/2016/02/2016_13.html
地址：月津港亲水公园周边、桥南老街、王爷庙巷、一银巷与永成戏院
电话：06-2294916
营业时间：2016 1/30 - 2/28；19:30 - 23:00
推荐景点：月津港、创意花灯、永成戏院、桥南老街
座标（度分秒）：23°19'05.3"N 120°16'06.4"E
官方网站：http://www.2016yuejinlanternfestival.com.tw/
官方FB：https://www.facebook.com/SpringTainan/
会场平面图：http://goo.gl/gYGUb2 http://goo.gl/GKpxkX
http://ext.pimg.tw/tainanlohas/1455370415-2272369167.jpg
身为台湾十大灯会之一的月津港灯节，与去年一样延伸到月津港尾，并且
结合了多位知名艺术家与学生共同创作，要带给大家为期30天的视觉盛宴。
本来展期是从1/30 - 2/28，但适逢帝王寒流搅局，使得有些灯饰毁损，
让原本预计30日的点灯仪式因而取消，改成隔天由赖市长率领的观赏行程。
盐水区可是台湾最古老的城镇之一，早在明郑时期之前就已经有汉人移民。
而盐水这个地名也因为当时盐水地区的西北边的港口为倒风内海，
海水可以直接灌入港内。再加上当初港岸的形状稍微弯曲，
有如新月一般的地形，所以这个港口就称之为“月津”。
今年以“月光宝盒，亮今津”为主题。缘由是取自电影“大话西游”中，
一只能够让人穿越时空，交错时序，引发命运变化的宝盒。
月津港灯节如同这只宝盒，月光下的艺术装置，
仿佛魔力一般交错重叠著盐水的旧时荣景、
热闹精彩的灯节活动，更令人引颈期盼美好的未来。
今年我们依旧从桥南老街为起点，开始今晚的灯节旅程
https://pic.pimg.tw/tainanlohas/1455370416-237256295.jpg
老街上跟往年一样热闹，卖吃得摊位摆满了街道周围，还有一些民间的展示区
https://pic.pimg.tw/tainanlohas/1455370416-3075848790.jpg
https://pic.pimg.tw/tainanlohas/1455370418-3648565344.jpg
北帝殿前前的“桥南老街“字样，这里是盐水地区最开发的街道，
等于是当时月津港的市中心
https://pic.pimg.tw/tainanlohas/1455370420-2709333376.jpg
桥南老街上的泉利号，是一家传承百年的打铁舖，而且还在营业中！
老师傅手工打造的菜刀名声远播，有不少人慕名来而委托制作
https://pic.pimg.tw/tainanlohas/1455370422-1355844064.jpg
兴隆水月，在兴隆桥上欣赏明月倒映与插画家笔下玩耍的猴儿 by 徐世贤
https://pic.pimg.tw/tainanlohas/1455370422-851637087.jpg
线代楼，以线性的基本形为元素，组合成面、建构成体，
艺术家将雕塑作品列于兴隆桥侧，呈现如建筑般，
仿佛是海市蜃楼的视觉感受 by 任大贤
https://pic.pimg.tw/tainanlohas/1455370424-685361775.jpg
对岸一隅的无名灯饰，似乎是利用资源回收的小物件制作而成
https://pic.pimg.tw/tainanlohas/1455370425-1044044073.jpg
桥南月夜第一曲，以月津三宝“蜂炮、老街打铁舖、八角楼”为灵感发想，
作品造型上的炫目火光遥想着月津港的风华。 by 陈圣辉
https://pic.pimg.tw/tainanlohas/1455370429-1594385671.jpg
桥南月夜第二曲，以意面弯曲线条为意象，环绕成月津港如月的地形样貌。
大小不一，高低悬挂在树上的月亮，象征24节气，祈福全年平安如意、
风调雨顺。 by 陈圣辉
https://pic.pimg.tw/tainanlohas/1455370427-3318983159.jpg
月津欢迎您，以日常物件的尼龙缎带在他的巧思下，
沿着曲桥线条铺盖湖面，化为虹流，迎接新年。by 崔正化
https://pic.pimg.tw/tainanlohas/1455370430-2779137321.jpg
水面上飞舞的双蝶，并非独立灯饰，但做为配角也相当显眼
https://pic.pimg.tw/tainanlohas/1455370431-959546319.jpg
从曲桥往兴隆桥远眺
https://pic.pimg.tw/tainanlohas/1455370433-2729700305.jpg
元夕，概念来自辛弃疾的元夕（词牌名：青玉案）。东风夜放花千树，
更吹落，星如雨。宝马雕车香满路，凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度，蓦然回首，
那人却在，灯火阑珊处。by 黄广华
https://pic.pimg.tw/tainanlohas/1455370434-1210235429.jpg
七彩渔火，以台南制造的塑胶圆篮堆叠成一颗一颗绚丽的灯笼，漂浮在水面上，
唤起的不只是盐水风华，更是月津港灯节所展现的地方活力。by 崔正化
https://pic.pimg.tw/tainanlohas/1455370435-3015273129.jpg
溼地花朵，以蒲公英种子为蓝图，象征希望伴随着春天到来，
充满幸福甜蜜感受，以强烈的萤光色彩展现生命强大与旺盛的生机。 by 黄美惠
https://pic.pimg.tw/tainanlohas/1455370437-356007439.jpg
花开富贵，象征著大地带来希望与财富。by 黄美惠
https://pic.pimg.tw/tainanlohas/1455370439-10276825.jpg
有影呒，以灯光将影子投于白幕上，形成有趣的“影子动画”。
现场将提供小道具让民众发挥创意，创造有趣画面。 by 李维睦
https://pic.pimg.tw/tainanlohas/1455370439-2739369743.jpg
朗月行，从外窥探，到游走穿梭，民众于细竹包覆的空间中俯仰观赏，
宛如置身于竹林明月下。将常见的竹子漆上金漆，营造年节富足气氛。
by 黄广华
https://pic.pimg.tw/tainanlohas/1455370441-761665470.jpg
赤兔望月，月津不仅水岸景色闲逸，周边田野的夜色，
在月光下像静兔一样迷人。by 徐世贤
https://pic.pimg.tw/tainanlohas/1455370442-730471296.jpg
银河，巧妙转换日常物件如纽扣、彩带、吸管成为充满想像力的视觉影像。
这次他将作品中的抽象视觉呈现于年节常见的蒸笼上，闪闪发亮，
眩目迷人，仿佛撒落月津港水面的灿烂银河。 by 志村信裕
https://pic.pimg.tw/tainanlohas/1455370443-1686472287.jpg
倒映未来，以交通号志灯的小绿人与民众互动，提醒民众驻足欣赏月津港景色，
再继续向前行。基座设有感应器，当民众坐在基座上，
原本行进的小绿人就会坐下沉思，增添观赏趣味。 by 陈逸坚
https://pic.pimg.tw/tainanlohas/1455370444-1590496701.jpg
https://pic.pimg.tw/tainanlohas/1455370446-3597555152.jpg
花好月圆-红花与金月，以文人雅士品味的花鸟元素，
呈现于当代媒材充气圆球上，红花与金月看似艳俗，
在月津港的波光映射下更添雅致，花好月圆，生活正美好。 by 苏孟鸿
https://pic.pimg.tw/tainanlohas/1455370446-4196596245.jpg
https://pic.pimg.tw/tainanlohas/1455370447-1346380734.jpg
彩蝶戏春，艺术家侧脸化为蝴蝶羽翼，展翅飞舞于水月桥畔，
迎著水面上的花好月圆。巧妙地挪用东方符码，展现浓厚的装饰风格，
彩蝶戏春与月津港自然景观虚实交错，成为另一幅风景。 by 苏孟鸿
https://pic.pimg.tw/tainanlohas/1455370448-39542111.jpg
月光好吉、月光宝盒、月池蛙鼓，以前后景呈现的系列灯饰，
也是本次灯会的主灯区。创作中细腻地绘出象征月津港的弯月、月津八景。
以复合媒材及多重层次转换平面插画成为立体灯光装置，
由水月桥畔往大榕树方向望去，自成一片虚实交错的盐水景色。 by 徐世贤
https://pic.pimg.tw/tainanlohas/1455370450-856496578.jpg
https://pic.pimg.tw/tainanlohas/1455370450-1987797502.jpg
https://pic.pimg.tw/tainanlohas/1455370451-3854824945.jpg
水月桥的远眺
https://pic.pimg.tw/tainanlohas/1455370454-3690341688.jpg
蓝月下的回忆，回忆是一条长长的河流，不知它将流向何方，
也不知它从何流出。只能静待着满月的时刻，望着河上的倒影，
时光推移，一切逐渐真实且清晰，记忆，犹新。by 郭奕臣
https://pic.pimg.tw/tainanlohas/1455370454-2880028088.jpg
留籽，以中高低落差的各国国旗，代表着不同国家进驻的人口比例，
在此将人转化成水滴。撇开种族，水滴折射闪闪发亮而各自精彩，
所有人将在月津港落下而生根，共同汇流成为这条孕育盐水重要的一份子。
by 禹禹艺术工作室／陈禹廷
https://pic.pimg.tw/tainanlohas/1455370456-2705208843.jpg
温柔的光，传统花纹的布材包覆著充满科技感的灯管，
透著萤蓝色的迷人光晕，向未来祝望。by 叶先杰
https://pic.pimg.tw/tainanlohas/1455370458-1051098100.jpg
千重浪，过去农民最喜欢看到稻谷摇曳如浪，而今月津港灯节游客络绎不绝，
涌入盐水。插画家笔下的蓝白浪花冲破月津港平静水面，
象征盐水小镇迎向美好未来。 by 徐世贤
https://pic.pimg.tw/tainanlohas/1455370459-971283566.jpg
装置微光计画：月津港，以光线作为媒材、月津港水道为基地。
利用反射路径和水面波动，自然映照形成水下光面漂浮的虚像。
以和自然环境有反差感的科技光线，型构出水上的飘渺空间。 by 庄志维
https://pic.pimg.tw/tainanlohas/1455370459-991494645.jpg
春来岁到，岁到即隧道的谐音，以鞭炮架和灯网组成类似日本鸟居的形象，
鸟居本身具有祈福的意味，希望借由此形象以及来春的吉祥红色，
经过的人们能洗去过去的种种不愉快及霉味，在彩灯与欢声下新生。
by 屏东大学－ 邱骏朋、栢衣莹
https://pic.pimg.tw/tainanlohas/1455370461-4050356264.jpg
聚波鱼光，引用古月津八大景之一的“聚波渔火”，转换改变成“聚波鱼光”。
设计出一只半浮出水面的大鱼，鱼身以零件关节一般接合而成，
能随着水波而摆动，夜间搭配着黑灯管的照射，
让涂有萤光漆的鱼形本体产生幽然的萤光反射，萤光湖色与萤光月色相呼应着，
带领着观众仿佛置身深海般似真似幻的超现实视觉经验。 by 国立台南艺术大学－林建志
https://pic.pimg.tw/tainanlohas/1455370462-940416672.jpg
柿(视)艺术，以三轮车作为基底，外面包覆著造型。而外型方面，
是以柿子的外表，瓢虫的花纹去结合；柿子代表“事事(柿柿)顺利”，
瓢虫也象征好兆头的意思。比较特别的是上面的黑点，是一些镂空的吉祥字。
整体造型是要营造吉祥气氛，再搭配光影效果，
打造有点唯美又有点淘气的人文艺术作品！ by 国立成功大学 科技艺术硕士学位学程
https://pic.pimg.tw/tainanlohas/1455370463-3806248555.jpg
古城幻影，运用清透的材质制造出古老城门的意象，
借由材质带产生出ㄧ种穿透与飘渺的想像力，
而水面上的倒影反射更是实与需的转换如同幻影一般，
希望能带给观者另外一种现代诗篇的视觉飨宴。by 南华大学－方愉朋
https://pic.pimg.tw/tainanlohas/1455370464-2596740091.jpg
赤兔与月兔，以月津八景中赤兔望月为出发，赤兔在古时为名驹的代称，
以街道家具设计出发，透过中国传统过年喜庆剪纸的技巧，
将其放大并在上面彩绘花朵符号，制造一种过年欢乐百花绽放的视觉效果，
将传统月津八景再制造出另外一种诠释，再创新生命。 by 南华大学－三个傻瓜团队
https://pic.pimg.tw/tainanlohas/1455370466-2598274817.jpg
https://pic.pimg.tw/tainanlohas/1455370467-3682524103.jpg
https://pic.pimg.tw/tainanlohas/1455370468-212868462.jpg
https://pic.pimg.tw/tainanlohas/1455370474-2615260452.jpg
https://pic.pimg.tw/tainanlohas/1455370476-2410701409.jpg
望月之塔，以妈祖信仰与港口灯塔为发想的作品，
民众可以从中间穿越而过。by 嘉义大学视觉艺术系
https://pic.pimg.tw/tainanlohas/1455370470-1788549772.jpg
上钩啦，以溪钓溪哥的经验为发想，
希望能够唤醒台湾民众对于生态保育的议题关注。
by 高雄师范大学－ 简耀庭、赖岳宏、陈虹而
https://pic.pimg.tw/tainanlohas/1455370472-4154449405.jpg
月光果实，以盐水景点台湾诗路所风靡的木棉花种子、果实为发想创作，
为生命文化传承的象征。木棉花果实成熟后果荚会裂开，里面黑色的种子
会和棉絮随风四散，此时满天飞舞的棉絮，会散播于大地诗情画意。
透过艺术作品的介入空间，营造随风摇曳漂浮水面的诗意场景。
by 国立台南艺术大学－詹凯复、黄建寰
https://pic.pimg.tw/tainanlohas/1455370472-1972408269.jpg
https://pic.pimg.tw/tainanlohas/1455370473-1891034716.jpg
在水一方，取自《诗经》─ 蒹葭，诗中场景与会场相似，
仿佛穿梭时空重现秦国风华，而作品就在河道中呈一“方”，
巧妙结合古今。 不妨放慢脚步，漫游于视觉飨宴中，
或许倾慕的伊人就在水一方。 by 正修科技大学－ 胡玮薇、林彦丞
https://pic.pimg.tw/tainanlohas/1455370477-1235085835.jpg
津织星，以镜面效果的水波造型加上外部打光，
并利用涟漪的视觉波动效果与镜面的光影反射，
反映灯节当下的水岸景观，
映照出月津港生生不息的城镇活力与近年来月津港灯节的节日色彩。
by 昆山科技大学－ 黄志伟、李侑诚、黄仪薰、萧惠文、李纯恩、者播
https://pic.pimg.tw/tainanlohas/1455370478-3952558762.jpg
吹啊吹啊!月津港，风铃是一种传递的意思，传递台南盐水丰厚的人文历史，
寓其铃声为“好韵”，可以招来“好运”。
白天在树上色彩鲜艳的风铃搭配竹节随着风发出的清脆声响使人
有一种放松、舒适的感觉；晚上随着灯光与颜色不同的花灯映照着林间小道
让人感受清幽和夜晚微微灯光和声响的浪漫。
by 南华大学－弹性工作团队
https://pic.pimg.tw/tainanlohas/1455370480-2055585390.jpg
https://pic.pimg.tw/tainanlohas/1455370491-34896150.jpg
https://pic.pimg.tw/tainanlohas/1455370494-2448878191.jpg
水月，以物理投影原理来创作这件作品。灵感来自盐水永成戏院的老放映机。
借由传统的放映原理。再结合现代的光盘概念。投影出皎洁的月影。
并且可在月津港的水波中看到作品的倒影。犹如水月般的美丽动人。
by 南荣科技大学 室内设计系－木由子 工作队
https://pic.pimg.tw/tainanlohas/1455370481-2897794474.jpg
月港之鲸，使用球体的满月意象组合为鲸鱼造型，透过可爱且亲切的造型，
运用幻想式的故事性来描述月津港为盐水区的重要发源地，
以“津”字转其谐音，制造出可爱的守护神兽。by 南华大学－言言灯灯
https://pic.pimg.tw/tainanlohas/1455370483-2719150693.jpg
映日荷花，利用搭设在水面上的木制平台，
种植许多色环保再利用材质制作而成大大小小的花朵。以荷花为主轴，
结合其他含苞待放、亦或是灿烂盛开的其他花种，
营造拱桥旁的美丽风景，并带出台南盐水丰厚的历史人文背景与月津港周边的优质环境。
by 正修科技大学－时尚生活创意设计系
https://pic.pimg.tw/tainanlohas/1455370484-3687078321.jpg
https://pic.pimg.tw/tainanlohas/1455370484-3605687450.jpg
https://pic.pimg.tw/tainanlohas/1455370485-3379999144.jpg
海‧岸，前往海的路途上往往还没到达目的地，会先接收到一些提示，
道路旁的消波块、空气中散布的咸味等，光这些条件仿佛人置身、
接近海边。 by 国立台南艺术大学－ 廖昭豪
https://pic.pimg.tw/tainanlohas/1455370487-4130268053.jpg
https://pic.pimg.tw/tainanlohas/1455370489-561055652.jpg
蓝底帕斯鸟，传说中月津港有一种鸟，叫“蓝底帕斯鸟”，
它全身湛蓝，拥有夜晚会发光的羽毛。by 台南应用科技大学美术系研究所
https://pic.pimg.tw/tainanlohas/1455370490-2985740446.jpg
生命之网，鲤鱼是一种适应力强的鱼，锦鲤也保留这种特性。
它们可以在小至鱼缸，大至户外池塘的任何地方饲养，
是现今在水族馆也可常见的观赏鱼，以捕鱼网的概念作出发，
是想表现将生命的强韧与努力的丰收作为结合，
才有了现今美妙的世界。 by 高雄师范大学－ 纪昕贤、王小芬
https://pic.pimg.tw/tainanlohas/1455370495-3213233454.jpg
转．记忆，将两种不同媒材车轮置于前后方，透过观众转动车轮，
前方的色彩斑斓的自行车轮与后方花纹玻璃轮子间光影交叠，
与音乐一同在这绚烂的色彩记忆和台南庙宇天花板独特的建筑结构
“结网”技艺相互重叠，形成繁复、转动才会显示的图像美感，
象征每个记忆交织出的独特人生。 by 国立成功大学 科技艺术硕士学位学程
https://pic.pimg.tw/tainanlohas/1455370496-2739608033.jpg
月乌‧月屋，以家屋的形式表现元宵的常民习俗与生活情境。
两座民众可穿越的家屋结构，以一座模拟屋顶形式的平台相接；
穿透性与透视性的设计使月光与灯影可以自由穿梭，使月乌在月屋中，
而屋顶形式的平台营造则模拟登高望月的闲适空间，
充满想像却可具象体验。 by 正修科技大学－ 城市‧自造
https://pic.pimg.tw/tainanlohas/1455370497-3896162048.jpg
猴年的花果山装饰，应该不是展示的灯饰之一，
但由于小猴子们俏皮可爱的模样，人气不亚于主要灯区
https://pic.pimg.tw/tainanlohas/1455370498-834927009.jpg
春江花月夜，取自唐代张若虚的同名七言绝句。斜月沉沉藏海雾，
碣石潇湘无限路。不知乘月几人归，落月摇情满江树。by 李杰恩
https://pic.pimg.tw/tainanlohas/1455370500-140768120.jpg
思念开花了！，黑夜里，月色静静地在河水与树林间流转，仿佛传递著“思念”。
月光总是温润人心，创造月圆给人相聚的机会。在这映照月色的河边，
蕴藏的思念将如种子般，在人们的记忆中继续绽放。 by 庄惠琳
https://pic.pimg.tw/tainanlohas/1455370502-3189886861.jpg
心月，小小萤火虫，在树林里、在暮色里，欢欣地展开翅膀，
在欢乐的月色中倾注了甜蜜的心意。 by 柯濬彦
https://pic.pimg.tw/tainanlohas/1455370503-1492619786.jpg
霓居，灯节、蜂炮、每天到武庙投币式卡拉OK报到的阿公阿嬷、
骑机车在大街小巷串门子的大叔…等日常生活，让人感受到盐水的热情与活力。
作品利用环境风力推动镜片，反射彩色灯光，呈现缤纷、温暖和谐的视觉效果，
展现小镇旺盛的生命力。 by 林芷瑜
https://pic.pimg.tw/tainanlohas/1455370504-714272702.jpg
月亮小熊，世界上有八种熊，台湾黑熊是其中一种，别称“月熊”。by 赖冠仲
https://pic.pimg.tw/tainanlohas/1455370506-2533922761.jpg
永成戏院，新的导演！是企鹅吗？
https://pic.pimg.tw/tainanlohas/1455370507-812955553.jpg
整体来说，2016月津灯节的规模与2015大致上差不多。
但缺点一样是展场的腹地很大，灯景却明显不足，
导致要走很长的路途却感觉没看到什么。
希望以后的灯节可以再广招更多的作者并注意展点的分布，
才不会让人有些空虚的感觉。