http://a.udn.com/focus/2016/02/06/17814/index.html
台湾古建筑的灵魂 该苏醒了
缓缓地，火车缓缓地滑进台南车站月台，停定，贴合这一栋改建于1936年的
国定古蹟。旅客步出车门，走过车站大厅，并未察觉身旁有一处封闭多年的
楼梯，通往二楼早已荒废多年的旅馆和餐厅。
大家也浑然不觉，多年来一直以全白身影存在的台南车站，原来有着淡黄色
的外表，立面佐以深色的装饰细节，与今日面貌大相迳庭。
台南车站 要恢复1936年面貌
台南车站今(下图)昔面貌的对照。图／取自“聚珍台湾”脸书粉丝专页
近日一则文资修复的报导，重新唤起大家对台南车站的关注。台铁宣布，9月
起将进行为期三年的古蹟修复，不仅要将二楼恢复成当年的铁道旅馆，更力
求将台南车站“恢复成1936年完成的模样”。
脸书“聚珍台湾”粉丝专页也贴出一张台南车站新旧面貌的对照图，令人惊觉
，原来台南车站的真面目，应该是土黄色的墙面，配上深浅不一橘色、黑色等
细部，精雕细琢，比现在漆白的样子立体多了。
网友们也纷纷留言，提出对于台南车站整复的期许，希望颜色恢复原貌、希望
电子时钟恢复为机械圆钟，也希望置于上方大大的“台南车站”四字可以撤下。
南一中剥除磁砖 让历史重见天日
场景拉到台南车站旁的台南一中，如同许多老学校一样，校园内仍保留日治时
代的建物，红楼与俗称“小礼堂”的讲堂，分别建于1917年和1930年。1999年
被指定为台南市定古蹟后，2004年教育部拨款修复古蹟原貌。
台南一中红楼修复后，在走廊上展示现已去除的绿色磁砖。记者郑宏斌／摄影
两年后完工，红楼校舍外墙的红漆去除了，重现原有的砖红色，走廊上绿色的
磁砖剥除，历史重见天日，建筑的所有细部一一浮现，仿佛重新活了过来，更
在2009年获得第一届国家文化资产保存奖的“保存维护奖”。
立院建物古老灵魂 无法呼吸
立法院墙壁被油漆粉刷，失去原貌。记者郑宏斌／摄影
不过，位于台北的立法院就没有这么幸运了。立法院院址前身是“台北州立台
北第二高等女学校”，同样是日治时代的红楼建物，但正立面的窗户、走廊被
封住。一层层的油漆，将所有砖头墙面、木质窗框、铁栏杆、沟纹砖、洗石子
等，都一律覆蓋。
立法院去年才重新粉刷过，乍看之下光鲜，但走近会发现，历史的原貌已被油
漆严重破坏，应该有着古老灵魂的建物，完全无法呼吸。
立法院楼梯扶手被油漆粉刷，失去原貌。记者郑宏斌／摄影
立法院的建筑细节被油漆粉刷，失去原貌。记者郑宏斌／摄影
台湾还有多少古蹟 如落叶般消逝
这就是台湾一直以来对待古蹟的粗暴方式，不分建材、不讲工法，一律使用油
漆粉刷，最便宜行事，也最不尊重历史，最终造成建筑损伤，细节荡然无存。
刷漆尚是小事，台湾各地有更多急需保存的古蹟，任凭改建、荒废、拆除、都
更，甚至失火。像是一片片留不住的落叶，消逝于历史的纹理中。
后人踏着前人的脚步前进，却总是忘了回头看，但唯有拉开历史的纵深，才能
垫高文化。尊重老建筑的第一步，就停止错误的粉饰，还予最初的原貌吧。
联合报／郑宏斌 报导
联合报／李承宇、邱立雅、陈建名 制作
主图／郑宏斌 摄影
新闻连结
http://a.udn.com/focus/2016/02/06/17814/index.html