南市府电子贺卡 国外艺术家献“声”
2016-02-04
〔记者洪瑞琴／台南报导〕台南市府官网今年新创电子贺卡“猴塞雷”！不但有动画，还
有一段深富“禅”意的背景音乐，这段音乐是由来自马耳他的艺术家肯尼斯（Kenneth
Spiteri）制作的“台南声音地图”片段，特别提供给市府使用，让民众感受不一样的台
南味。
电子贺卡布景有可爱小猴子走过赤崁楼、安平古堡、孔庙等台南古蹟，伴随着梅花纷飞，
画面“卡哇伊”，而且还搭配恬静的钢琴声、寺庙的钟声以及一段犹如“大珠小珠落玉盘
”的叮咚雨声，犹如将台南老房子当成乐器，自然地配合天气愉悦地跳舞、歌唱。这段剪
辑作品亦出自肯尼斯的创作。
研考会主委赵卿惠表示，肯尼斯的音乐作品很有禅意，在他的声音地图里，老房子获得“
生命声音”的新诠释，让老房子为台南歌唱，展现出台南朝气蓬勃的面向。肯尼斯大方提
供作品给市府使用，让市民有机会从外国人的角度，听听自己城市的声音。
肯尼斯是在澳洲出生的马耳他艺术家，居住过德国、法国、马耳他等国家，去年随表演团
队到高雄演出春天艺术节舞台剧，并在偶然的机会下走访台南，也因此爱上台南。今年肯
尼斯获得马耳他政府办理的艺术家资助，二话不说选择台南为艺术创作的居住地，并开始
创作“台南声音地图”（A Sound Map of Tainan）。
他四处收集台南在地的声音，像是火车、寺庙、市场、庙会、日常对话等，并搭配自己创
作的音乐、歌声，从外国人的角度，创作出一首首的台南声音地图。
http://news.ltn.com.tw/news/local/paper/956269