原文标题
事务いすレース、世界に拡大 京都の商店街発祥、动画投稿で
内文
京都府京田辺市発祥の事务いす耐久レース“いす－１ＧＰ（グランプリ）”が全国に広
がり、今春には台湾で开催されることが决まった。
７回大会は３月２６日にあり、主催者が出场者を募集している。
ＧＰは２０１０年に地域の活性化を目指す京田辺市河原のキララ商店街を舞台に始まっ
た。主催するキララ商店街によると、１３年に山形県新庄市の商店街が开催したのをき
っかけに、东京都や北海道、九州など全国１１都市に広がった。
理事长の田原刚さん（４６）は“主催者は若い世代で商店街を运営する人が多く、活性
化の起爆剤に最适と受け止められた”とみている。
台湾の台南市にある正兴街の店主らは动画投稿サイトでＧＰを见つけ、４月２４日に
开催することを决めたという。
京田辺大会は、各地の优胜者が集うようになり、参加者は全国から６０チームを超え、
３０メートルのタイムを竞う予选を设けるほどに成长した。
レースは商店街の特设コースを、３人一组で交代しながら足でこぎ、２时间の周回数
を竞う。途中で车轮が壊れる过酷なレースで、２台のいすを交换し修理しながら走るチ
ームもある。
京田辺市の第７回大会の申し込みは１月３１日までに、ホームページ（ｈｔｔｐ：／／
ｉｓｕ１ｇｐ．ｃｏｍ／）からエントリーする。参加费は１チーム４５００円。
在文中第三行提到
台湾の台南市にある正兴街の店主らは动画投稿サイトでＧＰを见つけ、４月２４日に开
催することを决めたという。
可能办公椅比赛会来台南正兴街比赛!
转自日本奇摩新闻
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160106-00000011-kyt-l26