总爷街改造 找回古街文化韵味
2016-01-03 10:30 联合报 记者郑维真／台南报导
随着时代变迁，北区崇安街已逐渐失去原本清代总爷古街的模样，文化局去年以“历史街
区”着手改造，期待引进人潮，带动周边商业发展。
文化局指出，崇安街昔称坑仔街，由于该处住了许多总爷兵，更名为总爷街，为清代城外
进入府城内的重要通道。总爷古街的建立从清代至日治时期，街屋大多具有闽南式屋顶，
结合日治时期的建筑立面，是中式与日式建筑融合的风格。
老街是“人与历史的场所”，原本总爷古街的老屋住宅逐渐消失，取而代之的是现代公寓
与停车场，因此以“街道纹理走在明清，街屋立面留在日治，街区居民乐在当下，文化传
承与历史轨迹让总爷风华再现”理念，将崇安街实施街区改造。
文化建设科表示，以镇辕境土地公庙延伸，改造街道长度约4百公尺，包括庙埕及老街铺
面、老屋整理、畸零地美化整理等。原本老街铺设红色连锁砖，样式不统一，且某些路段
老旧易凹凸不平；改造后，以双色石材平舖，色系统一，不易损坏，让街道有整体性。
市府期待透过街区改造，找回古街文化韵味，也希望能借此吸引人潮，使原本没落的产业
受到关注，让老店传承有新契机，带动周边商业发展。
振兴历史街区 庙为中心出发
【记者郑维真／台南报导】台南市文化局101年首创订定“历史街区振兴自治条例”，已
陆续改造盐水连成巷与王爷巷、正兴街、兑悦门、清水寺、崇安街、总赶宫等街区；今年
预计施作新美街、南沙宫街区、盐水区鱼鳞巷等，再造老街风华。
不过，历史街区改造计画并不容易，除了工程须规画妥善、经费备足之外，如何在引进观
光人潮后，不让当地居民生活品质受影响，是居民相当重视的一点。
文化局表示，为了让居民容易接受，目前进行改造的街道主要都以庙为中心出发；因为庙
宇就有庙会活动，人潮多，若经改造后引进观光客，地方反弹声浪较小。
文化局在动工前，会先调查当地生活型态，了解居民生活习性及游客停留时间，并访谈居
民，得知他们的需求，共同讨论最适合当地的模式；让旧时纹理与现代生活并存，又能发
展地方特色、活化老屋。
为了保存旧街风貌，文化局也实施奖励老屋修复，活化振兴老街道，搭配街区公共空间景
观改造，为老街增色。
http://udn.com/news/story/7326/1417117