一年将尽，这几天终于有冬天的fu了，艺术进区也来到了尾声
艺术进区本周末巡回到永康、将军以及麻豆区
先由金枝演社带来以台湾本土语汇诠释莎翁爱情喜剧经典的《仲夏夜梦》
接着是故事工厂以说学逗唱样样来的《三个诸葛亮》为2015艺术进区划下完美句点
两出截然不同的剧码，探讨的都是爱情的模样～
诚挚邀请各位市民朋友前来看戏，共同见证台南各区的艺文活力！
永康区 金枝演社《仲夏夜梦》
11/27(五) 19:30
社教中心广场/永康区永大二路88号
将军区 金枝演社《仲夏夜梦》
11/28(六) 19:00
沤汪国小操场/将军区长荣里4号
麻豆区 故事工厂《三个诸葛亮》(闭幕场)
11/29(日) 19:30
麻豆国小操场/麻豆区东角里文昌路18号
《仲夏夜梦》简介
《仲夏夜梦》改编自莎士比亚经典文本，由金枝演社首席演员、30世代的施冬麟跨足编
导，将莎翁小时候所听闻的民间传说故事，如精灵、仙后等人物角色，提炼转化为具有
台湾本土性内容，并在戏剧里融入火舞、杂耍及歌唱，以饱满精彩的视觉与听觉，贴近
梦境般魔幻概念，呈现浪漫疯狂的喜剧风格。
这是一场混乱疯狂的爱情追逐战，剧中人进入一座森林后，穿越现实，踏上醉生梦死大
帝的梦境国土。两对男女，受精灵的作弄，变猪变狗变变变，恋人们的蠢样百出，一路
错爱笑话连篇。“爱爱爱～～～爱是瞎祕？”精灵的乐音已经启动，想像的狂欢就要开
始啦！
金枝演社简介：
创立于1993年的金枝演社，是第一个从日常生活激发创作，散发独特草根魅力的全民剧
场。将戏剧与生活结合，探索属于台湾的原创舞台表现形式，并以最接近土地质感的质
朴与热情，打动民间普罗大众，重新找回戏棚脚的感动。
浓烈的民间色彩融合当代剧场的视觉景观，其独特的美学风格，反映出台湾民间生命力
与民俗美学。底层、俚俗而野味十足的创作特质，则自然地散发出“金枝”特有的草根
气质魅力，是最能令人感到兴奋的戏剧团体。
创立人王荣裕先生，是金枝演社的艺术总监与编导；出生于台湾中部野台歌仔戏班的家
族背景，以及承袭西方戏剧大师葛罗托斯基（Grotowski）体系的严苛训练，使得他的
创作在东方及西方、现代和传统的新旧符号转换揉融之间，不矫造于形式，而是以平素
底层关怀的身影，展现出游走自然、意象浓烈的大气魄。
从土地出发，向土地学习，金枝演社即是一群坚持生活在这片土地上的表演实践者。
金枝演社《仲夏夜梦》台北演出片段
https://www.youtube.com/watch?v=Nrw6GrF2hgM
《三个诸葛亮》简介
爱情故事有三种：
“从此过著幸福快乐的日子”叫做童话
“爱得死去活来，悲剧收尾”叫做经典
“因为讯息已读未回而吵架”叫做真实人生
三位互看不顺眼的说书人，舞台上狭路相逢，为了争取演出机会，使出浑身解数轮番上
阵，纷纷施展看家本领：法庭审判、新闻播报、光影秀、默剧、双簧……精彩解构中国
四大爱情传说。
故事工厂简介
故事工厂以现代戏剧创作为主体，透过“说故事”的形式推动文化创意产业，网罗国内
优秀剧场设计人才，经营原创设计经纪，期许为台湾培植更多专业剧场工作者，并借由
过往经验积累，持续发展戏剧教育和推广艺文活动，希冀将艺术带进台湾各个角落，打
造交互式的剧场人文环境，引动台湾土地的艺术活水。
历史成绩是团队的养分，我们将以此为基础，秉持对戏剧的热情与使命，透过创意点子
的发想，呈现生命中的每个动人时刻，提升生活中对“美”与“爱”的感受。
故事工厂《三个诸葛亮》台北演出片段
https://www.youtube.com/watch?v=eq39jRYXL74
想知道更多艺术进区的最新消息吗？来按个赞吧！
https://www.facebook.com/artstodistrict
★以下为加强提醒请勿删除★
1.发文前请详阅并遵守板规
2.本类别为活动专用，限台南地区活动资讯，非店家营利性质及个人的活动使用。
3.同场活动请PO一篇，勿手动置底。
4.若文章内容条件与台南无相关将不通知直接删文，注明区域也方便板友提供资讯
(哪里&PO在台南板≠台南点）