http://kinyokisaten.pixnet.net/blog/post/437277001
2015/09/30 莎士比亚在台湾特展在台文馆开展了 之 有图网志版
= = = = = = = = 下面纯文字图请手动版 = = = = = = = = = = = = =
https://pic.pimg.tw/kinyokisaten/1443632352-2762606528_n.jpg (我跟简章)
世界一舞台 莎士比亚在台湾特展at 国立台湾文学馆 展览室D
2015/09/30~2016/01/03
因为在台文馆走跳的关系所以有比较早获得相关资讯,
我想各位应该都对莎士比亚的故事多少有涉猎
我自己知道罗密欧与茱丽叶、哈姆雷特、仲夏夜之梦等等故事
其实绝大部分都是从动画漫画跟online game上面知道的(掩面)
有在玩玛奇的或许会知道有跟莎士比亚有相关的游戏章节
会知道仲夏夜之梦则是因为在千面女郎这部作品北岛麻雅饰演精灵帕克,
连之前在看黑执事的时候都可以看到谢尔说出"to be,or not to be"
https://pic.pimg.tw/kinyokisaten/1443632123-373497828_n.jpg (展场开始)
莎士比亚可能会给人有种不会太好去了解的印象,
但是其实在生活周遭多少都会有机会可以接触的到相关的故事
这次的展览活动其实我已经期待很久
偏偏我认识的策展人也非常吊胃口的卖关子卖了非常长一段时间
开展这天说什么也要第一个冲来报到
https://pic.pimg.tw/kinyokisaten/1443632016-770962296_n.jpg (开幕)
https://pic.pimg.tw/kinyokisaten/1443632055-1349788909_n.jpg (剪彩)
https://pic.pimg.tw/kinyokisaten/1443632083-4264323207_n.jpg (就是...大合照)
开幕仪式典礼当然就是很形式的各方长官致词,
比较有意思的是当天还有家齐女中的仲夏夜之梦话剧表演,
看到学妹们的认真演出真的觉得有被感动到(咬手帕)
全员排排站剪彩之后大伙就准备当第一批进场看展啦~
https://pic.pimg.tw/kinyokisaten/1443631980-178217226_n.jpg (展场门口)
https://pic.pimg.tw/kinyokisaten/1443632094-3763018815_n.jpg (第一批人一堆)
https://pic.pimg.tw/kinyokisaten/1443632142-3293704146_n.jpg (展览标题的原文)
https://pic.pimg.tw/kinyokisaten/1443631987-2734724984_n.jpg (场内的展品)
https://pic.pimg.tw/kinyokisaten/1443632156-3030971129_n.jpg (衣物)
这次莎士比亚在台湾特展的标题-世界一舞台就是取自All the world's a stage,
出处是《皆大欢喜》第二幕第七景 整段的原文翻译是
"全世界是个舞台,众男女不过戏子:一人扮演诸多角色,上场下场各有其时。"
这段话让我站在这面墙前面花了点时间咀嚼文字,
反刍了一会儿内心其实觉得挺有意思的,
并且用这样的开场来当作莎士比亚特展的开头让人有些冲击感
https://pic.pimg.tw/kinyokisaten/1443632181-2739003432_n.jpg (第一对开本)
https://pic.pimg.tw/kinyokisaten/1443632199-1484499056_n.jpg (莎士比亚)
这次展场内的文物其实有一些都很有意思,
照片中正在讲解有关《第一对开本》(First Folio),
据说莎士比亚生前对于出版自己的作品这件事情似乎没有太过热衷,
莎士比亚过身之后被集结成册的第一对开本如果没有问世的话,
至少20部以上的莎士比亚戏剧会因此失传或是更晚才会让世人知晓。
拜托,自己写的东西都好好拿资料夹收起来好吗(极大误)
https://pic.pimg.tw/kinyokisaten/1443632259-4288195095_n.jpg (莎士比亚跟台湾)
https://pic.pimg.tw/kinyokisaten/1443632283-1977270234_n.jpg (海报)
https://pic.pimg.tw/kinyokisaten/1443632296-2432237966_n.jpg (剧照)
https://pic.pimg.tw/kinyokisaten/1443632272-3037230188_n.jpg (剧服)
https://pic.pimg.tw/kinyokisaten/1443632324-3370133958_n.jpg (剧服)
https://pic.pimg.tw/kinyokisaten/1443632332-2957541181_n.jpg (剧服)
当然也有区块是讲到莎士比亚跟台湾相关的部份,
这次展览里面收集了不少有在台湾的剧团演出莎剧的相关资料,
展览看到一些剧服、剧照还有相关的海报等等,
其实这部份算是比较少看到的,
可以收集到这些让我很讶异,
原来在台湾有这么多剧团在诠释莎士比亚的戏剧,
让我觉得最新奇的是莎士比亚的角色做成布袋戏的戏偶*
https://pic.pimg.tw/kinyokisaten/1443632343-611949077_n.jpg (书籍及语音)
里面还有一个区块可以坐在沙发上看一下墙内书柜的莎士比亚相关书籍跟剪报,
另一边的墙上的语音系统我记得好像是与莎士比亚同工,
展场内的东西我其实没有办法全部记下来
过些天过去台文馆再去细细的看吧(笑)
https://pic.pimg.tw/kinyokisaten/1443632034-903827029_n.jpg (小卖店)
逛完展场之后可以到外面的小卖店逛逛,
本来是因为看到台湾文学馆脸书说9/30开幕的时候有9折,
结果翻开皮夹只剩200元(是个忘记领钱的笨蛋)
而且店员先生表示刷卡机还没上线就没办法刷卡买了(哭)
不过贩售许多莎士比亚相关商品之外
除此之外还有许多有意思的东西~
其实我不太好意思直接拍商品各位有兴趣就自行前往采购(?)
世界一舞台 莎士比亚在台湾特展除了馆内的展览之外,
还有莎翁讲座、诉说莎翁、莎翁戏剧、莎翁影展等等
“世界一舞台:莎士比亚在台湾特展”教育推广系列活动,
总而言之
我就算说再多也不及来到现场去体会跟感受
快点带你家的爸爸妈妈姐姐妹妹叔叔伯伯还有好朋友一起来看莎士比亚展览吧~*