楼主:
chiayimayor (夢已經振動奮鬥毋通放)
2014-09-07 08:27:28请务必详阅台南板版规再发文,请记得附台南点唷!
本类文章因文章清除之需求 请务必选用标题分类
文章出处
http://news.ltn.com.tw/news/opinion/paper/810960
◎ 谢博光
台铁永康站为延续“永保安康”吉祥语车票风潮，将于九月九日推出蕴含“爱你一世、长
长久久”的纪念性车票，并提前于九月六日起限量开卖。
之所以造成一时风潮的原因，是这一段从大台南“永康”到“保安”的区间票，经过文字
的重组，寓有“永保安康”的祝福意涵。 然而笔者却要从不同的角度，对此热潮做一个
反思。
永康昔日叫“埔羌头”，即靠近海边有鹿群出没的平地，是以彰显在地文物特色来命名。
日治时期改为“永康庄”，国民政府来台后改庄为乡，顺势成为今天的永康市，尚非可议
；而保安原始地名叫“车路墘”，寓意大路旁的一个聚落，是国民党治台后才改称“保安
”。
接踵日本统治的国民政府，一方面出于优越感，把认为鄙俗的本土地名一一更名，也拔除
了民众对这块土地的情感连结，其例不胜枚举，车路墘不是个案。而另方面则是反共复国
挂帅，敌忾同仇的心态作祟，于是原住民的部落地名多为忠孝、仁爱、信义、和平瓜代；
其余不被改冠永安、成功、复兴…者几稀！
日本的特快车可以有“青鸟号”这样诗情画意的名称，我们偏偏要叫做光华号、复兴号、
自强号…，不一而足；明明是吃喝玩乐，非要冠冕堂皇地美称为“自强活动”，样样都要
与特定的意识形态挂钩。
再拿阿里山的“奋起湖”来说吧，原本它叫“畚箕湖”，乃以其浑然天成的形状得名；一
切以“反共复国”为国家最高指导原则的国民党政府，非要全民“奋起”来反共灭共不可
！现在好了，反共反到“联共制台”，国共一家亲；抚今思昔，不胜欷歔！
若从历史的渊源来探究“永保安康”的来龙去脉，是否有必要如此一窝蜂大排长龙热抢车
票，委实值得吾人深思。
（作者为台电退休课长）
作者:
lupins (〈仙黛逸踪‧八式问剑〉)
2014-09-07 08:33:00推二三段 心有戚戚焉
作者:
truffaut (Bon Vivant)
2014-09-07 09:11:00善化 新化 南化 教化 麻豆是平埔族话 意思是眼睛 中心
作者: supermay49 (supermay) 2014-09-07 09:59:00
推
作者:
cully (semiscon)
2014-09-07 10:05:00无聊
作者:
diy123 (Love ClariS~)
2014-09-07 10:09:00推
作者:
tccan (阿骏)
2014-09-07 10:31:00猪油时报不意外.......
作者: franky5440 (胖虎) 2014-09-07 11:43:00
我认为硬要挑起这个话题，才是意识行态作祟
作者:
hong888 (赖神劝童)
2014-09-07 11:44:00谁有权力说永保安康不是在地文化 只有日本时代才叫文化文化应该是现在进行式 老人跟不上就碎碎念这样
作者:
tgsh (宗师)
2014-09-07 12:11:00问题是挂这些名字又有什么不好？为反而反为舔皇而舔皇
作者:
s1301806 (迈向美好的新生活)
2014-09-07 13:04:00那以后永康车站改成埔姜头车站好了> <
那高雄要不要改回去叫打狗改地名的事，日本人早就在搞了
作者:
boxtina (孤单会陪我一辈子)
2014-09-07 16:14:00推一楼
作者:
ilutc (笨仔)
2014-09-07 18:43:00日本人的永康庄改成永康乡 叫做"尚非可议"= =
日治时代改名成为永康就可以喔....好双重标准的文章 ..
复兴号跟自强号那个真的 虽然从小就看很习惯但知道了由来也觉得很糟永保安康历史还比较久一点 荣华富贵就搞不起来了
作者:
clone29 (先这样打以后再说)
2014-09-08 14:03:00无聊，又要战省籍情结