之前从台北搬到台南
在台南不会台语
在餐厅打工每次有人用台语跟我讲话
我只能说抱歉 听不太懂台语
请问在台南哪里有学习台语的管道
另外 台语"沟以"除了老实
还有什么意思呢
日语的屎沟以=好厉害台语沟以 除了老实 也要看什么场合使用
也有:憨厚、不知变通、傻的可爱、愚蠢的天真等意思学习台语..就是多沟通囉!! 我朋友台北人 我跟当同学后
二年~三年 台语已经吓吓叫! 不会讲至少都会听得懂除了不常听到的词如果妳是女生 很多人愿意教你台语啦!!但是你ID...
作者:
ctx705f (键盘小妹)
2014-08-26 14:04:00敢讲就会了
作者:
delphi3 (企鹅)
2014-08-26 14:04:00看三立台湾台XD
作者:
leoz69927 (电竞板板煮 请指教)
2014-08-26 14:04:00不过沟以有时候听有讽刺的意思 就是傻傻的
作者:
emissary (也無風雨也無晴)
2014-08-26 14:07:00我都看布袋戏学台语～
作者:
lewistsai (brothers gogogo)
2014-08-26 14:07:00看情况，如果是做生意场合被老板说沟以，那就是贬义XD如果是日常生活被说沟以，通常是好的意思，如憨厚诚实正直等
作者:
metta ( )
2014-08-26 14:10:00沟以要看场合跟运气不是运气啦，是口气XD
作者:
lewistsai (brothers gogogo)
2014-08-26 14:12:00如果是需要小聪明的场合，那沟以就是不知变通的反讽了
作者:
qsc5566 (台湾本土无码)
2014-08-26 14:16:00看到1F害我笑出来了XDD
作者:
bbluejay (哈尼捏捏捏～)
2014-08-26 14:18:00来个台语聚会团？有人会参加吗？XD原波多来就会进步了^^
作者:
lsyn (lsyn)
2014-08-26 14:20:00听说有教会在教台语
作者:
octo19 (小哞爸)
2014-08-26 14:25:00沟以~通常是指憨厚老实~~但是职场上意味着~怎么那么笨!
作者:
Alphaplus (do me a favor)
2014-08-26 14:26:00说真的台语没办法"教"，因为没有严谨的书写文字只能想办法找一个朋友常常聚在一起活动请他都讲台语这样重点还是环境
作者:
cyp001 (医生叔叔)
2014-08-26 14:30:00布袋戏不好 太多文言了 不好学 还是看乡土剧最快
作者:
ck6a83 (河马-西波)
2014-08-26 14:33:00就算是贬意 其实也没有到骂很凶的意思
作者:
lyway (Keep it !)
2014-08-26 14:36:00来工地吧 我家这边国语出现机率1%左右
作者:
ha0118 (啾咪^.<)
2014-08-26 14:37:00看民视或八点档也不错
作者:
cpu520 (克威)
2014-08-26 14:39:00世间情.............
作者:
lastroom (伊达伊达碰碰)
2014-08-26 14:40:00在台南听不懂台语真的很痛苦 还好哥是乡下小孩
作者:
z88718119 (small eyes)
2014-08-26 14:57:00先学国骂，再学对话，多听大哥讲话就OK了!!! @@
作者:
ck6a83 (河马-西波)
2014-08-26 15:05:00是奸情最近只会学到哩机价果子狸
作者:
seiramoon (pikapikachu)
2014-08-26 15:06:00多跟同事同学同侪学就好,台语其实很简单也很有趣.不过有些老人家看你不会台语会当就很讨厌!关他屁事喔!!!
作者:
jyyyisu (粉圆)
2014-08-26 15:11:00我都看民视学台语
作者:
asdfg567 (生存是规则，不是选择。)
2014-08-26 15:14:00大学时 同学客家人 它们是看民视8点挡在学台语的
作者:
wzmildf (我ä¸æ˜¯è˜¿èŽ‰æŽ§)
2014-08-26 15:17:00meeting老板全程台语，然后我就变高手了...
作者:
dewi0929 (gracetw)
2014-08-26 15:18:00看世间情
作者:
wzmildf (我ä¸æ˜¯è˜¿èŽ‰æŽ§)
2014-08-26 15:18:00台语这种东西就只能多听多讲 没办法和中文一字一字对照
作者:
cjfnued (西街)
2014-08-26 15:35:00现在要看是奸情或者飞龙在天2.0版
作者: wayne40230 (安安) 2014-08-26 15:43:00
这学期成大有开台语课 可以来听听看阿~~
作者:
c2585812 (呵呵你一脸哟)
2014-08-26 15:45:00我在工地上班两年台语变很厉害(自以为)但真的环境有差
作者:
gppo ( )
2014-08-26 15:55:00职场的笨会用"含慢"吧
作者:
asq176 (0.0)
2014-08-26 16:02:00我觉得在台南，台语比英语重要
作者:
quinten (得了一种叫做花钱的病)
2014-08-26 16:08:00环境有差+1 原本台语很破 台南住了七八年 现在好很多(应该吧XD 看看八点档 还是台语新闻都不错
真的要看场合 客人很会杀价的骂人都不带脏字 就被客人讽刺过
我也是台北来台南生活，三年了 台语还是不会讲，听略懂
作者:
truffaut (Bon Vivant)
2014-08-26 16:59:00果子狸就三立是奸情反派脚色可以看民视有台语新闻
作者:
ADDSS (睡过头)
2014-08-26 17:29:00观光关公
作者:
Tatsuko (裸足的性感女神)
2014-08-26 17:35:00我也是台南人 听勉强可以 说完全不行XD不过职场上好多人都用台语，常听到一堆对我很艰深的名词
我台南人，但只会一般对话，手工具台语不行…工作吃力…
作者:
neepa (官小讲话算三小)
2014-08-26 18:22:00斯沟以~
环境有差 +1 建议多看八点档吧 XDDD不然就去工地工作看看吧 哈哈 之前在那在打工大家都讲台语 一天听到的国语不会超过10句 ~
作者:
superppp (SUPERTHREEPPP)
2014-08-26 18:56:00不会台语*1 听说台南的台语比较道地
我有认识的智X 自以为会台语很厉害 整天嘲笑不会台语的人 这种人真可悲
作者:
koeiiso (dino)
2014-08-26 20:04:00手工具的其实都比较接近日语
作者:
coosla (coosla)
2014-08-26 20:48:00八点档的台语很多音调都不对，光是 "你""我" 这两个字不同地方就有不同语调，八点档很多人都弄错
作者:
tgsh (宗师)
2014-08-26 22:48:00没什么学习管道，就是多用台语找人交谈而已
作者:
linch416 (晃.....)
2014-08-26 23:55:00台南传产业几乎都是用台语沟通居多
作者:
regeirk ( )
2014-08-27 00:26:00去看TW-language 版 学习正确知识 楼上一堆人的方法只能摇头...