[小心] 大过年的如此嚣张 sexymay PTT批踢踢实业坊

[小心] 大过年的如此嚣张

楼主: sexymay (S.Lin) 2013-02-24 19:58:23

今天晚上接到我妈电话
她又气又急
我问她怎么了
她说:
今天早上她开车在长荣路上
从小东路往大学路的方向
前面有一台车要倒车
所以她时速很慢
突然听到"碰"一声
她急忙看后照镜以为后面有车子撞到
结果后面一台车都没有
她以为是有人撞到
可是依旧一个人也没有
但是!!!!!!!!!
她看到一个水瓶滚出来
然后旁边有一个骑脚踏车的男子头戴全罩式安全帽(机车那种)经过
因此
她就先去前面的7-11买咖啡
顺便查看车子有没有怎样
结果车子后面的灯破了
结果车子后面的灯破了
结果车子后面的灯破了
她想说开回去看水瓶还在不在
可是水瓶早就不见了
所以她就报警
她看不清长相只知道对方身穿条纹上衣
也只能自认倒楣
只能说
这年头什么人都有
开车在路上也要小心飞来横祸阿( ′-`)y-～

作者: coosla (coosla) 2013-02-24 20:01:00

翻译：开车经过长荣路被砸后灯 XD

作者: justenvoy 2013-02-24 20:03:00

好扯

作者: NiHowMa (你好吗?) 2013-02-24 20:06:00

标题内文都很奇怪

作者: waismile520 (呱瓜刮Gua ) 2013-02-24 20:06:00

借问一下，现在还算在过年嘛?

作者: sheaujau (念念) 2013-02-24 20:07:00

我看了好几次.....看到翻译终于懂了

作者: eva19452002 (^^) 2013-02-24 20:07:00

看不太懂耶，为什么被撞后水瓶会滚出来？

作者: NiHowMa (你好吗?) 2013-02-24 20:08:00

结论也很奇怪

作者: eastwing (谢伯承/东乡之翼) 2013-02-24 20:11:00

传统广义过年是到元宵节,所以到今天都算过年无误

作者: rehdscoo (GGMAN) 2013-02-24 20:13:00

…表达能力真的要加强…

作者: jasoncut (蔡小孟) 2013-02-24 20:15:00

有翻译蒟蒻吗.....?

作者: vicki609 (珽) 2013-02-24 20:15:00

有车要倒车&时速很慢&有人撞到..谁翻译一下~真的看无= =

作者: kjm1104 (K小) 2013-02-24 20:17:00

看不董

作者: NiHowMa (你好吗?) 2013-02-24 20:18:00

因为有附相簿所以不会被嘘 o.o

作者: pw080325043 2013-02-24 20:23:00

完全看不懂= =?

作者: KevinMchale (麦克海尔) 2013-02-24 20:25:00

骑脚踏车的人用水瓶砸他妈妈的车灯

作者: judy00355 (1021) 2013-02-24 20:26:00

有看没有懂...

作者: KevinMchale (麦克海尔) 2013-02-24 20:30:00

话说为什么看到戴安全帽骑脚踏车的人和去7-11买咖啡中间是用因此= = 完全没关联啊

作者: dream717 (狐狸) 2013-02-24 20:45:00

恩，一楼一句话表达了整篇文章的意义...

作者: robeant (天天) 2013-02-24 20:48:00

看不懂= =

作者: lastroom (伊达伊达碰碰) 2013-02-24 20:49:00

这一篇文章值 83 Ptt币

作者: TW00500203 (Ming) 2013-02-24 20:51:00

说真的我也觉得看不太懂XD

作者: kevinking (幼稚的小孩) 2013-02-24 20:51:00

你妈有直接看到骑脚踏车的人砸破车灯吗?还是你妈脑补?

作者: justenvoy 2013-02-24 20:52:00

表达能力请加强

作者: howlan (昊蓝) 2013-02-24 20:54:00

请找国文老师协助

作者: sky6969 (CNBLUE的LOVE好听^^OK了) 2013-02-24 21:11:00

原po的国小国文老师一定很常请假

作者: Mike70109 ( NO.1 ®™) 2013-02-24 21:11:00

虽然看推文才懂，不过推正妹！

作者: jordonmi (键盘乳鸽) 2013-02-24 21:18:00

到底在讲什么鬼东西啦

作者: Dollia (Berry more and more) 2013-02-24 21:23:00

只要是女生就是正妹吗？

作者: ShinDragon (☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯) 2013-02-24 21:35:00

XDDDDDDDD

作者: MooonRiver (像永不愈合的固执伤痕) 2013-02-24 21:40:00

小玫QQ

作者: Yakyuboy51 (府城古意老实人) 2013-02-24 21:48:00

这就是现役大学生的表达能力吗.......

作者: l87278101 (琳) 2013-02-24 21:48:00

看完推文，还好不是我领悟力太差@@

作者: lockchan (给我一分钟的快乐吧) 2013-02-24 21:51:00

水瓶不见了所以报警吗？

作者: Islo (艾伊) 2013-02-24 21:59:00

这个...真是有看没有懂...

作者: in5566 (硬) 2013-02-24 22:05:00

当日人气:77

作者: DWH 2013-02-24 22:12:00

哈囉!!有事吗???

作者: ckgodboy (平常心) 2013-02-24 23:22:00

这是中文嘛？看无@@

作者: k5a (莫问) 2013-02-24 23:43:00

我看不懂你在讲什么？

作者: swt24090 (痞子圣) 2013-02-25 00:09:00

难道是赚文章?

作者: pprisa (AASKA) 2013-02-25 00:21:00

阿鬼...你还是

作者: formatted (ゴミ丼わがんりんにゃれ) 2013-02-25 07:11:00

说中文吧

作者: aching882000 (阿庆) 2013-02-25 08:18:00

看在照骗份上我忍住不给红XD

作者: yoysky (小希希) 2013-02-25 10:11:00

灯破了表达方式是笨版学来的习惯，还是说破了三个灯

国文老师要生气了啦~~~~~

作者: fkps50106 (越接近夕阳影子越长) 2013-02-25 21:39:00

阅毕! 评语:不知所云

作者: misstoomuch (东区大婶) 2013-02-25 23:04:00

看不懂我猜原PO是女的?

作者: misstoomuch (东区大婶) 2013-02-25 23:05:00

原来有相簿原来真的是女生 XDD

继续阅读

Fw: [活动] 五庄王过炉遶境大典moon790625 [问题] 请问台南哪里还有在卖手摇元宵呢？fish612 [问题] 请问今天哪里有活动呢？neversay07 [问题] 可以把字输出在布上的店jiaxiu [问题] 台南哪里可以买到新鲜的猴头菇?aiayo1014 [问题] 晚上看灯会,除了盐水及鹿耳门还有那?ankaa [问题] 麻油鸡面线cold0119 [问题] 善化哪里买咸水鸡jopolulu [情报] 圣母庙烟火现况 asq176 [问题] 汽车轮胎修护厂prudney