免费讲座:土豆之争?从用词而来的文化统战

楼主: aikoaction (九兵伪)   2023-07-13 17:13:53
免费讲座活动分享,欢迎大家来参加~~~
https://i.imgur.com/p5uLbRh.jpg
【2023 好国学院】讲座 土豆之争?从用词而来的文化统战
活动报名▶https://neti.cc/KP3l2Ra
时间:7/29(六)14:00-16:00 
讲者:刘定纲/〈奇异果文创〉创意总监、台师大台文系教授
主持:黄意淳 /好民文化行动协会理事
地点:南园酒家(台中市中区民族路34号)
主办:好民文化行动协会
‧‧‧‧‧
你还记得四月因某出版社的国中生物课本而引发的“土豆”争议吗?课文中写“马铃薯、花
生都常被称为土豆,但两者是不同的物种。”然而在台湾,土豆只代表花生,只有在中国才
会将马铃薯称为土豆,“中国用语”竟进入了学校课本中,因此引发许多争议。
事实上,我们的日常生活中已充斥许多中国用词,“视频”、“质量”、“立马”、“走心
”“社牛”、“学霸”......,如果仅是单纯增加我们生活中的词汇量,那并无不妥。但有
许多用词是夺去了原先词语的地位,让人们遗忘原本的用词,甚至进一步夺去原词的语感与
概念。
语言是一个文化的基础与结晶。台湾与中国确实因语言相近而互相影响,这是无法避免的,
但若流行、强势的中国用语夺去了属于我们原本用词的解释权,有没有可能会一步步侵蚀我
们的文化呢?
本次讲座邀请到〈奇异果文创〉创意总监刘定纲,同时也是师大台文系兼任教师,与我们一
同从国中课本的争议出发,讨论中国用词与文化统战的可能。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com