[闲聊] 台中花博会不会变成国际笑话？ mRiver PTT批踢踢实业坊

[闲聊] 台中花博会不会变成国际笑话？

楼主: mRiver (等一个晴天 .) 2015-06-07 00:31:06

逛脸书看到后里区公所粉丝团的封面照片
https://zh-tw.facebook.com/taichunghouli
为什么台中世界花卉博览会翻译是 taichung WORD flora expo ？
听人说花博是台中未来的一个重大事件，没想到还没开始就出包
没有翻译人才？没人在意？还是大家只想敷衍了事？
最可笑的是竟然没有人发现，还把它当成政府机关粉丝团的封面照片！！
突然间开始担心花博的未来，会不会到时候闹出国际笑话...

作者: buildup8186 (chengril880) 2015-06-07 00:36:00

台中有花博？

作者: DRIariel (荷恬甜) 2015-06-07 00:37:00

个人最担心的是交通问题..灯会有高铁都爆了

作者: bhstleon (真小人) 2015-06-07 00:38:00

台湾英语.......

作者: sleepsnow (家庭和睦身体健康) 2015-06-07 00:39:00

高铁灯会退场的动线有问题被骂之后改一改有好点~~

作者: ppxabcxqq 2015-06-07 00:57:00

Word@@

作者: Adven (电风扇) 2015-06-07 01:02:00

taichung word 免费下载

作者: tina0903920 (upup) 2015-06-07 01:35:00

Word.....

作者: XWSL (XWSL) 2015-06-07 01:44:00

TC 2xk ey?

作者: letitit (GOGOGOGOGO) 2015-06-07 02:36:00

xdd 字谜？

作者: pingmau2004 (Ping) 2015-06-07 08:42:00

会上新闻

作者: ericlex (达) 2015-06-07 10:44:00

已经改掉了吗？连结点进去没看到相关的字

作者: Yoshiko (=^_______^=) 2015-06-07 13:26:00

http://i.imgur.com/LiRlEHX.jpg整形后

作者: DamnitFred (Darvish) 2015-06-08 12:38:00

林市长不意外

继续阅读

[协寻] 蓝色“芝麻街饼干怪”图案零钱包(BRT上)OBM [请益] 早上通勤电车准点吗?(丰原到新乌日)blesstw [请益] 台中开大脂肪瘤的医院specman Fw: [认养/台中] 两个月大橘白公猫玛芬 emb20089 Fw: [认养/台中] 两个月大爱抱人腿橘白猫库奇emb20089 [食记] 台中北区半蹲厨房 (夜店风的暗黑咖哩) yaoching2003 [揪团] Line群，限排班制、作息不正常者karensix [闲聊] 五权西路黎明路巷子怪男子骑机车乱搭讪laiwanyu [请益] 想请问台中推荐的兽医院maple791226 [闲聊] 进化北路和崇德路口instratos