※ [本文转录自 movie 看板]
作者: filmwalker (Brotherhood of Legio) 看板: movie
标题: [新闻] 补教名师李奇 预支全年薪资拍电影
时间: Wed Jan 10 13:07:57 2007
※ [本文转录自 Ourmovies 看板]
联合报／记者项贻斐／台北报导】 2007.01.10
曾经发掘李安、蔡明亮等导演的名制片人徐立功，最近看中新导演李迪才，两人将合作
辅导金电影“歧路天堂”。有趣的是，这位怀抱25年电影梦的新导演，原来竟是补教界的
英文名师“李奇”。以李迪才在补教界的权威地位，每月收入可达6位数字，现在他却为了
即将在二月中开拍电影“歧路天堂”，要请其他老师在农历年后为他代课，甚至因拍片
预算达1400万元，而辅导金只有400万元，得先向补习班预支薪水，筹措拍摄资金。
曾就读英国华威大学 (University of Warwick)比较文学博士班的李迪才，虽然是李奇
英文教室、美加补习班的英文名师，从高中英文到托福教学都一把罩，但在从事英语教学
20年之间，从没有和电影脱节，只是教英文时使用“李奇”，翻译、教授或演讲电影相关
内容时，则用本名“李迪才”。
曾担任台大视听社社长的李迪才，大一开始就梦想当导演，学生时代常往当时还是
“电影图书馆”的国家电影资料馆跑，因而认识当时的电影图书馆馆长徐立功。25年之后
，李迪才从补教名师跨行拍电影，徐立功则是华语影坛名制片人，山水有相逢，“师徒”
变为“工作拍档”，也圆了他的导演梦。
原名“黄皮肤”的“歧路天堂”以在台外劳生活为主轴，尽管过去生活里，李迪才并未
有机会和外劳接触，但是接连发生杏林子事件、高捷外劳事件，让他开始关心外劳处境。
他曾在主持一场关于蔡明亮电影“你那边几点”的学术会议时，发现蔡明亮与论文发表人
竟然对影片的诠释有很大的差距，促使多年来一直甘于当影评人、电影学者的他，
决心“跳出来”拍电影，成立电影工作室，实践他的电影理论与美学。
李迪才坦承，他要拍电影不但爸爸、妈妈都很担心、好奇，就连他自己都承受不少压力，
深怕眼高手低。不过他不改学者本色，已先就台湾的外劳问题做足功课，花10个月研究、
蒐集相关资料，遍访三峡、桃园、中坜等外劳集中地。
李迪才说，“歧路天堂”里有努力赚钱的印佣与喜欢喝酒享乐的泰劳，还有车祸受伤仰赖
印佣照顾的过气台湾女星，交叉呈现外劳与雇主的两个世界。被问到学生们知道他要拍
电影吗？他半开玩笑地说，目前不知道，但影片上映后，一定会请学生帮忙捧场。