[讨论] 为何要叫地雷区而不叫水雷区?

楼主: airua (我是谁)   2015-08-04 22:57:34
最近看大家讨论台风得知,
台风行进路线上,若有不利台风发展的海域,
似乎会称之为"地雷区"
但明明这些区域都是海面,为何不叫做"水雷区"呢?
还是"地雷区"一词是由国外用语翻译过来的吗?
作者: christieliao (水啦!)   2015-08-05 01:40:00
这在语言中不是很常见吗......用一个名词原本的意义来形容其它事物具有相同的含义
作者: k03004748549 (蚬)   2015-08-05 16:27:00
超级牛来拯救雷区

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com