http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/1329715
〔编译张沛元／综合报导〕
美国佛罗里达州南部海滩25日发生水龙卷把儿童用的玩具防水充气城堡吹上天的意外
，尽管充气城堡没飞多久便落下，但还是导致当时人在城堡内的3名孩童受伤，其中1人伤
势严重。
当地电视台播放的画面与海滩游人所拍摄的手机影片显示，从海上往罗德岱堡海滩移
动的水龙卷，先卷翻1面帐篷，然后又把离岸有点距离的1座大型充气城堡吹翻与刮上天，
飞得比棕榈树还高；充气城堡在空中翻转，越过一处停车场与四线道马路才落下。
事发当时，这座原本被固定在篮球框架的充气城堡内有3名孩童，包括一对分别11岁
与6岁的兄妹，2人的母亲塔梅卡˙丹特吓得惊呼哭泣，等找到小孩时发现他们脸上有割伤
与瘀血。尽管丹特一家人看到水龙卷朝沙滩而来，但在还没来得及反应前，充气城堡就被
刮上天了。
警方表示，据信这3名小孩在水龙卷把充气城堡吹翻后、但尚未将之刮上天前就跌落
沙滩，意味孩子们应该没有随着充气城堡被吹上天。
(自由时报 104/05/26)