‘飑’字为现代大气科学常用字，到底怎么读呢？
有人读ㄅㄧㄠ，有人读ㄆㄠˊ，大部分人尊重彼此的读法，但当小部分人坚持他人使用自
己的读音时，就有点尴尬了。以下是我的考证，主要参考《集韵》所记载的中古汉语读音
与释义，并推导为现代普通话读音，以注音符号表示(顺便推导为现代闽南语文言读音，
以
台罗符号表示)。‘飑’字在北宋的官方语言有五个读音：
一、‘平声四宵，卑摇切，扶摇风也’
推导普通话ㄅㄧㄠ，推导闽南语piau(或phiau，见于甘为霖《厦门音新字典》)
扶摇风者，暴风从下上也。以现代大气科学用语来说，就是对流上升运动
二、‘平声五爻，蒲交切，风声’
推导普通话ㄆㄠˊ，推导闽南语pau5(见于甘为霖《厦门音新字典》)
三、‘去声三十六效，皮教切，风皃’(皃：的样子)
推导普通话ㄅㄠˋ，推导闽南语pau7
四、‘入声四觉，匹角切，飑飑众多皃’(此亦见于甘为霖《厦门音新字典》phiau条目)
推导普通话ㄆㄛ ，推导闽南语phak
五、‘入声四觉，弼角切，飑飑物自空堕皃’
推导普通话ㄅㄛˊ，推导闽南语pak8
我认为当初将squall line翻译为‘飑线’的那位前辈应该是认识到squall line就是很多
‘扶摇风’排列成线状才会如此翻译，所以应该采用第一个读音：ㄅㄧㄠ