[新闻] 波士顿雪量创纪录 市长苦笑让宝座

楼主: TrueSpace (天使帝国IV神圣史诗)   2015-03-16 18:52:48
(中央社波士顿15日综合外电报导)
美国麻萨诸塞州波士顿的季降雪量今晚创下1872年开始记录以来新高,波士顿市长华
尔希只好苦中作乐,在推特开玩笑说要把市长宝座暂时让贤给“波士顿雪怪”。
美国国家气象局(NWS)表示,波士顿洛根国际机场(Logan International Airport
)本季降雪量在今晚达到108.6吋(约275.8公分),打破1995年到1996年107.6吋纪录。
根据美联社,季降雪量测量时间是从7月1日到6月30日,涵盖秋天和春天。
波士顿市长华尔希(Marty Walsh)在推特(Twitter)留言展现黑色幽默,写道“
2015波士顿雪怪将暂代市长”。
华尔希还推文说:“谢谢2015波士顿雪怪和我一起感受圣派屈克节轻松气氛。我爱波
士顿。我会一直待在这。”华尔希还附上与雪怪的合照。
华尔希也推文说:“超级杯(职业美式足球NFL冠军赛)、世界大赛(美国职棒大联
盟MLB总冠军赛)、史坦利杯(北美职业冰球NHL总冠军赛)和降雪量纪录。我们真是1座
冠军城市。但这次没有游行。”
不少网友也恶搞波士顿的“辉煌”纪录,推特帐号Only In Boston推文写道“波士顿
,冠军之城,再添冠军旗”。文中附上1张波士顿历来冠军年图表,右下角有张雪花图,
还附加最新降雪纪录108.6(吋)。
还有网友讽刺地写说“我们办到了!”,“至少打破纪录”。1040316
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201503160175-1.aspx
(中央通讯社 2015-03-16)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com