1. PTT
  2. TWvoice

Fw: [闲聊] 叮当连思宇示范安妮亚中日台词(有彩蛋)

楼主: jack86326 (刚注册成功)   2022-07-30 00:19:05
※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1YuLMw84 ]
作者: VoiDoll99 (哔吧你个隆地咚) 看板: C_Chat
标题: [闲聊] 连思宇示范配音安妮亚（中日双语）
时间: Wed Jul 27 23:11:52 2022
叮当连思宇是间谍家家酒安妮亚的中文配音员
本身是日本工学院专门学校声优俳优科毕业，曾担任过日文口译和翻译的工作，日文程度自
然不在话下
（听说还是前业余少女漫画家兼跆拳道黑带）
台声研这次的合作影片就让叮当秀了一把日文配音，有兴趣的可以看看~
https://youtu.be/FL4mHcorCfE
作者: OldYuanshen (聊斋异说)   2021-07-28 07:13:00
把头砍掉、把身体砍掉
作者: defenser (☆機械式天秤☆)   2021-07-28 07:17:00
声优/配音员都是怪物
作者: fman (fman)   2021-07-28 07:18:00
不错耶~感觉很棒不亏是专业的
作者: HanzJunction (汉子)   2021-07-28 07:19:00
有够扯
作者: majohnman (麻酱面)   2021-07-28 07:23:00
酷欸
作者: lonelovestar (孤恋星涯)   2021-07-28 07:26:00
很厉害耶，中日都配得很好！
作者: c20001222 (机哥)   2021-07-28 07:28:00
推叮当
作者: roseritter (满城皆带闪光弹)   2021-07-28 07:29:00
强
作者: PTTNella (Nella)   2021-07-28 07:32:00
有够鬼的
作者: rronbang (Ron1)   2021-07-28 07:38:00
国语有些好像不太可爱XD 可能要换句话说?
作者: Ttei (T太)   2021-07-28 07:49:00
中文的字感觉多了一点 还是很可爱啦
作者: jay991122 (只是个盆栽内仙人掌)   2021-07-28 07:51:00
这就叫专业
作者: Gentlemon (Gentlemon)   2021-07-28 08:00:00
台配真的强
作者: qazxswptt (...)   2021-07-28 08:03:00
各有优点 中文有时太简洁 需要填一点情绪 反之日文有时太囉唆 需要收一点否则情绪太杂
作者: idiotxi (傻逼习)   2021-07-28 08:09:00
推
作者: tscat33 (tscat33)   2021-07-28 08:14:00
日文讲得不清楚 耶 含卤蛋的感觉 日文原配听起来比较可爱
作者: pczheng (真琴)   2021-07-28 08:19:00
双语超强！
作者: jsstarlight (飞往蓝天)   2021-07-28 08:23:00
推连思宇老师
作者: zxc6422000 (qwesight)   2021-07-28 08:45:00
有够鬼 差点听不出来
作者: weebeer626 (Weber)   2021-07-28 08:45:00
太强啦
作者: S890127 (丁读生)   2021-07-28 09:04:00
很厉害欸
作者: Azuviir (Azuviir)   2021-07-28 09:08:00
声优学校的前辈 推！
作者: phenix1014 (ease your mind)   2021-07-28 09:10:00
推叮当！
作者: LLSGG (西西西瓜)   2021-07-28 09:31:00
还是日文习惯
作者: leo255112 (咖啡成瘾太容易)   2021-07-28 14:46:00
可爱
作者: hijodedios36 (boyoung)   2021-07-28 15:34:00
好强
作者: thetakerone (一比一比鸭鸭)   2021-07-28 16:54:00
太强了
作者: mindscold (å–µ)   2021-07-28 18:53:00
怪物呀…
作者: JER2725 (史流氓)   2021-07-28 21:25:00
中配是母语的缘故，其实更自然
作者: star0609 (米米宝)   2021-07-28 23:10:00
https://youtu.be/Ov2a81u82QU这里也有相关影片解释，希望大家能抛开先入为主的观念
作者: cmcmcmcm2 (花惹黑优)   2021-07-29 00:10:00
强
楼主: jack86326 (刚注册成功)   2021-07-29 23:47:00
猪门门～猪门门～啦啦啦啦啦
继续阅读
[分享] 我最希望有中配的作品——这个僧侣有够烦Sutan[分享]我最希望有中配的作品－－魔道祖师YGOholic[公告] TWvoice板 夏日征文活动 开跑laviyu520[分享] 我最希望有中配的作品——胆大党bmwave1245[公告] TWvoice板 夏日征文活动预告laviyu520[闲聊] 有人需要CV吗?Aug24[情报] 7月份 中配作品置底情报文暨闲聊区laviyu520[情报] 2022漫博 间谍家家酒中配签名亲递会laviyu520[情报] 《间谍家家酒》中配名单laviyu520[分享] 好好说话好不好－傅其慧＆孟庆府 laviyu520

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com