※ [本文转录自 Golden-Award 看板 #1XLkdjpi ]
作者: TimeEric (艾利克) 看板: Golden-Award
标题: [评论] 金钟或金马是否考虑增加最佳配音或旁白？
时间: Fri Oct 1 18:58:51 2021
不论动画还是外来剧，
台湾有许多优秀的配音人员，
虽然大部分都不是台湾原创片，
但是配音员却赋予这些影片与原片不同的风貌，
美国安妮奖设有最佳配音，
不知道台湾是否可以参考？

金马奖不鼓励配音，所以不用想了~~

金钟记得只能本土作品所以也不用想XD

配音只计声音的话不算本土吗？

可能要等到金钟把综艺跟戏剧分开之后才有可能增设

推台湾有很多优秀的配音老师 不过很希望台湾有更多本土动画作品 不然就算增设奖项能入围的作品太少 也显得很尴尬

就看看今年的《勇者动画系列》在明年报名时，奖励办法增设台湾原创动画的配音员、声音导演相关的奖项了。蒋笃慧老师有配音兔女~~其实，我觉得台湾各家正版播映管道的原创戏剧在近年有动物或拟人的角色、会有配音员。去年我有在台剧板的某篇文提及，但不知道未来是否会纳入相关奖项。今年《勇者动画系列》《欧米天空》两个都很好看。《未来宅急便》已是报名这届、并有入围了。我觉得也不错看。若生态纪录片，识别度很高的就是配音员徐健春(老师)了不过，奖项名称与细节或许要写得清楚一些~人声配音、拟音Foley 等等的。

推 的确是值得讨论的选项 其实不只是国外的剧集或是电影会重新配音 原本可能一些动画电影或是纪录片之类 甚至是剧情片都会有配音老师

推 配音/旁白都很影响观看情绪啊

借转台配版