前阵子参加了配音班,从中收获很多,希望可以分享给更多有兴趣的人,一起进入这个圈
子。底下会分享以前同学的心得,因为他实在写得太详细了,所以我只先简单介绍上课的
老师有哪些。
每一期的上课老师似乎都会有些差异,我这一期上课的老师有以下几位:
林顺郎老师:老师是非常有经验的录音师,很轻易的就能听出同学的问题
陈幼文老师:卡卡西、奈洛、李严(炸凤尾虾)的配音员
王华怡老师:巧虎、武藤游戏、阿尼(南方四贱客)的配音员
崔帼夫老师:如仙如梦(上海滩赌圣)、龟婆(九品芝麻官)、Anita(公子多情)的配音员
李英立老师:卖岔(动物方程式)、曹操夏侯惇董卓(真三国无双2)的配音员
而底下心得提到的石班瑜老师和胡立成老师则是周星驰与吴孟达的配音员,我这一期没有
上到石老师的课,而胡老师则是在2015年逝世了,非常可惜。
下面开始是比较详细的介绍与心得
介绍缘由
要介绍的是对于我到目前为止的人生,影响很大的──XX配音班
因为我在这里学到的东西太多太多了。可以说不是单单只有配音而已,没办法想像自己只
是上个配音班而已,竟然可以碰触到这么多东西。所以,希望能传授给大家一些观念,还
有配音班对于配音的一些想法和知识。也可以让大家知道配音到底是怎么一回事?我在这
里也学到很多以前认为是对的,但其实是错的观念,而现在有了老师们教的正确观念。所
以,只要想起过去那些错误观念,就觉得自己很愚蠢。好啦!讲那么多废话,我要开始正
式介绍
我加入的原因
我先开始说说我为什么想要学配音好了。我就是个阿宅,我直接讲。我当初是因为喜欢
中文配音员而想要去学配音,但多少也有少到一些日本声优影响。再来,可能就是对许多
配音员的假声感到很有兴趣。我想说自己能不能够像他们这样发出美声,或是很酷的小男
孩的声音。最后,真的是想演各式各样的角色。就因为抱持这个崇拜和一点都不专业的情
结,而去报名配音班。
我报名时,跟林老师(他是我们配音班最主要的老师,也是台湾众多电影的录音师,
混音师等等)说“我很崇拜XXX以及XXX,我觉得他们配得生动,而且那么快就上线
,演技在网络上也被很多人说好。”然后,老师说“等你学了之后,就不会觉得他们配得
很好!”我刚开始真的都觉得林老师在胡说,自认为自己耳朵没有问题,老师有些观念都
和我认知的不同。但到最后,真的是我错了,彻彻底底错了。
概念导正
我想说明很多想学配音的人不应该有的概念,我是从林老师那里学到的,大概说明几点。
1.不要以为来这里是学变音的。我刚开始去时,还以为可以学到一些变音的技巧,而拥
有
七彩的声音。但实际上到了学期末,我们都没有学到变音。但也不是说以后就学不到,毕
竟台湾很缺配音员,各种年龄层的配音员不多。所以,如果真的想要成为配音员,多少会
学到。
2.不要拥有,来这里学配音之后,就能当上配音员的想法。我不是要粉碎那些想成为配
音
梦的人。首先,有些人就是不适合,可能练习好多次还是放不开来。再来,就是当上配音
员其实是很难的事,超级难,需要靠长时间的努力和毅力才有办法成功。石班瑜老师有一
个故事,我听了只能说感动。他能成为大家所熟知的配音员,这真的是背后有许多辛酸。
我觉得,现在配音员真的很缺乏这一种精神。
3.态度要正确。其实我刚开始的态度很不正确,我就像是希望来这里学完之后就能够跟
班
,跟班久了就可以成为配音员而去的。但是,如果一直拿这种态度去学习,只会越学越烂
。也因为这样,刚开始练习时,我不喜欢练习的那些段子(因为是爱情戏)。我就因为,
我不喜欢,我没有经历那种事这些想法去配。一开始,就被老师说我声音都是平的。我原
本不相信,但我回去听听看录下来的声音之后,真的好糟糕!!!所以,在那之后,老师
的话我全部的话我都听进去。进步自然来了。
4.不会一定要问。这是在念书时代大家都一定有学过的吧!其实,老师们都超级热情的
,
真的是不怕你问,只怕你不来问。
5.我们是学配音的,配音就是“演戏”。这一点真的是超级重要!因为很多人都以为配
音
只是拿着台词,读著搞念一念就可以交差了事。但是,这是真的在演戏。我们所学的大部
分都是在演戏,就算学期末也不一定能够把它们全部都学好。(演戏要学的窍门太多太多
了,不可能在2个月就快速学成。)因为是演戏,所以就要把自己完全融入角色。不能有
那种我只是在配音,幕后工作别人看不到我的脸的想法。因此,通常判断配音员的好坏,
都是从看他的演技开始。演技都学不好了,还有资格算配音员吗?
6.还有,最差劲的是,抱着我来学配音就只要配动画的想法。这是林老师很不希望一般
想
成为配音员的人,会有这种想法。因为,配音基本上是工作,既然是工作当然也要试着去
接受,去尝试看看,把自己越磨越厉害。配音的范围,不可能只侷促于动画这领域。所以
,抱持我只想配动画想法真的很差,应该抱持怎样配音我都能接受。
7.管他是不是在练习,这就是“工作”。林老师说:“我不管他是个好作品还是烂作品
,
只要别人交给我处理,我当然要把它做到完美才可以。”配音也是同样的道理。因为,有
人会花时间看配音员配的作品。当然身为一个配音员,也应该不浪费那些人的时间,把作
品中的角色尽全力演到好,不可以有混口饭吃的想法。连练习的时候也是。
配音技巧
我不敢说自己的配音技巧有多好,毕竟我到现在还是在练习当中。要成为一个专业的配音
员真的很难,比大家想像中还要难,我当初还以为自己演技以及说话方式还可以。上麦克
风之后才知道,跟我想像中不太一样。我跟初学者不同的地方是,因为我不懂,我刚开始
上麦克风都不会紧张,林老师就说我这是“拢呆”。但到后面渐渐了解配音之后,我真的
开始紧张了,连拿张纸都会发抖。
接下来都是我从老师们和学长姐们那里学来的技巧,我用我自己的方式去说。可能会有人
很以为我很自以为,不是个配音员还讲那么多。但是,这是我真的有学到的,不然我也不
可能打出来。林老师常问我:“你觉得你这两个月学到什么?”我学到很多,我就大概呈
列最主要学到的,有商业机密就不能说啦。
放开来
这种说法看似很蠢,但是却是一开始一定要学习的。可能有人学到最后都放不开来,反而
浪费学习那些配音的时间和金钱。石老师说:“面子(面纸)算什么?才值那几块钱而已
!”刚开始学配音就是要放开来,不要一直想着,好丢脸,有人在看,我才不是这种人!
我演得好烂不能被别人看到……等等。这样真的永远配不出来。如果真的很喜欢配音,根
本没有必要把自尊心放在很高的地方。
发声方式
有些人可能因为小时候说话的方式习惯了,而没注意到自已的发声部位有问题。所以,就
有可能产生鼻音很重,或是过度可爱的卡通音,还有一些是像我这样口齿不清。林老师说
:“你这喉咙是用来说话的,不用喉咙说话,你生这一个喉咙干嘛?”
练习发声方式很简单,最简单就是狗叫声,也是从你的喉咙发出低音。而在此时,可以摸
摸看自己的喉咙有没有在震动。再来,另一个发声部位是丹田,就是在大概肚脐那一个方
向。可以用双手紧压自己的肚子,然后放声大吼,当你发现你有一个流动是从肚子出来,
你就成功一半了。
还有,这是我有过的问题。我因为很喜欢把嘴巴张开,所以刚开始学配音时,我的呼吸声
很大声,可以明显得听到。因为我常用嘴巴呼吸,而配音工作则是一直用嘴巴讲话,我自
然不习惯。正好我要减肥,我就每天去公园跑步,而且都一直把自己的嘴巴闭起来,自然
而然,我就很少靠嘴巴呼吸了,而是改用鼻子。
咬字正确
1.讲话清楚:一定有很多认为这是废话。但以台湾这种环境来说,除了台湾国语外,还
有各地腔调,以及早期从大陆来的后代们,制造出各式各样的国语。也因为这样,要说出
真正的国语其实也是难事。
我刚开始去配音班时,林老师说,我自我介绍内容他都不知道我在说什么。因为我话很快
,又偷懒很容易黏在一起。中间省略。经过2个月后,我说的话至少比以前有更多人听得
我在说什么。因为,配音是靠声音表演的,如果一个配音员,连话都说不清楚,配得再好
也没有人会欣赏,光是听不懂他在说什么就不会想继续下去了。
2.发音正确:这没有什么好多说,大家从小学学注音符号到大。有很多注音可能因为破
音字而会有各种发音,就因为这样,我们必须去了解那个读音的意思,才能念出正确的发
音。大家可以去看一下新闻,记者们或主播们“ㄦ”和“ㄜ”的发音有何不同。以及“ㄅ
”的正确读音。
读稿能力
1.读稿:也可以说“背稿”。当有一件稿子放在你手上时,你可以花多快的时间把里头
的台词看完后就记下来。但通常配音员在配完音后,就把台词给丢掉了。一般配音员很忌
讳配音时一直看着台词(因为那样只是在自己演独脚戏,不会注意到旁人和剧情)读稿最
多只是训练自己嘴巴对上萤幕的准确性,练习久就可以习惯不要依赖稿子。
2.改稿:稿子拿到手上时,为了让自己方便配音,不受稿子和影片中人嘴型影响。通常
会看一遍后进行改稿,把看不到嘴巴得画面记录起来,哪些话需要断句,那些话不太符合
台湾的人说话方式,哪些不口语化……等等都要校正,这样才方便自己录音,也可以让听
的人舒服。
3.不要赶台词(不要一直看台词):刚开始学的人一定都会出现这一个问题,为了能够
把话快一点说完,反而把话说得像机关枪一样快,或是刚开始慢吞吞,到后来却像赶火车
(有一个线上配音员一直有这个问题,每次看他配的动画都很生气)。我们上一届学姊经
常提起这一点,她说“不要去理会那些接不上的话,如果继续理会,你后面的话,反而都
无法配音。”
4.爆音:简单来说就是因为一直在注意自己的台词,而且一直想要赶台词。造成当轮到
自己时,会发生说话像是爆发一样,不只伤到麦克风,演出来的品质也不佳。
5.对嘴:也是要慢慢练的技巧,但通常技巧就是在看影片时,在稿纸上记下他们在这里
说话的速度,和断句之类的。要对嘴其实没有那么难,但是要靠经验累积。
不要模仿
最近回去看新一期配音班之后发现的问题。因为通常一部影片,都可能提供原声,而配音
员就会拿原声参考情绪以及说话方式。但是,如果过度依赖原声,可能会造成没有耳机(
声音)而没办法好好配音。就会引发一个很糟糕的情形,也就是刻意模仿原声的演技和说
话方式,这样就会造成自己没有特色了。因为每个人都有自己的表演方式,自由发挥可能
就会造成只属于自己的表演方式(像我就是大哭吧!)林老师就很抨击这一点,他说“你
(就是我)憧憬的那个配音员,其实他根本就是在模仿声音而已,没有用心配!”(这配
音员在巴哈人气还满高)
轻重音
以人的说话方式来说,我们会在重点的那些句子或词刻意发出重音,来清楚说明自己想要
表达的内容。就像是同样的一句话,把重点放在不同的地方,就会产生不同的效果。而词
也是同样的道理,这就是平常我们常用到轻重音的技巧。有时候可能会发现有些配音员讲
话是平的,那就是轻重音运用得不好(但情绪却到位的也有),同一句话可是有不同轻重
音表达方式。我只提两个要点,剩下就是机密。
1.句子的轻重音:因为我刚开始(现在仍是)会放错轻重音位置,林老师就教我的方法
是找句子的重点。他拿出我们练习台词,有两句是"我父母给我一笔钱,那够我用了。"
林老师“这句话的重点在哪里?”我“我父母给我一笔钱。”“这句话重点在哪里??”
“我父母给我一笔钱!!”“"那够我用了"才是,搞了半天你在乎的只是钱。”当场羞
愧不能自我(怎么可能?)我这样说明应该是算清楚吧!?重点那句话要比非重点的话明
显,也就是我们常说的"说话要说重点"
2.词的轻重音:这是我取自胡老师(吴孟达配音员)讲义中的一小段。“我爱你(是我
而不是他)”“我爱你(是爱而不是恨)”“我爱你(是你而不是他)”。这是算是基础
的词的轻重音。而最近林老师在教课时,他也有提到“在"我的公事包掉了,所有资料都
在里面"重点在哪?”答案是“掉了”
看得懂戏
这是我林老师最主要希望我配音班毕业之后能进步最多的。因为我太过对于世事不了解,
而导致自己不了解社会上的人们在想什么,由其是碰到爱情戏我根本就不懂里头的角色,
为何有这种状况。而因此老师教这点,是希望我们知道这些角色得心情和为何会说这些话
。如果看得懂戏在演什么,自然融入角色心情就不会演错剧情了。
石老师有一回在讲解台词,我当时还觉得剧本写得很烂,但石老师却可以把每一句台词,
为何那一个人会在这时候讲出这一种话来。而因为这个人讲的话,而引发的下一句话。我
当时听到真的觉得好佩服,才终于知道原来这些台词都是有它的意义存在,不是像我所想
的编剧爽怎么写就怎么写。
还有一次,是我们同学在练习时。石老师突然闯进来,说明这一段为什么那女孩子会生气
,为何生气完又在哭。接着,开始说一些人生大道理。最后,我也领悟了。我当初在配的
时候,根本不知道这角色有这种心情,我只是知道她很生气,很讨厌她男朋友而哭。石老
师讲解完之后,我又好羞愧自己看不懂乱配,但也使我看戏的技巧又更厉害了。之前有一
段时间常和弟弟一起看“零秒出手”,当我说出那些桥段会发生的事时,弟弟说“你怎么
知道?”“配音班学的(我保证我是第一次看)”
情绪
我们配音班上的情绪课真是够让人爽快,授课的是石老师,石老师教的情绪课对一般人
来说,其实是可以发泄平常无法发泄情绪的管道。但对我来说,我这个过的不是那么辛苦
的人,反而是学的很痛苦。一开始就是,要我们互相骂着站在自己面前同学脏话,骂到石
老师说可以才暂停(石老师会在旁一直说“大声点!大声点!”)。接着开始转换成大笑
,然后学习大哭。这真的很恐怖,我的情绪就像是精神失调一样。随着石老师口中要我们
做的情绪改变,同学们开始变成异于常人,整个录音室就像疯人院一样。出来录音室后,
嗓子都哑了。但也是有好处的,因为基本情绪都被很夸张训练过了,放不开这个问题也随
之而散。
1.生气:我们是用脏话来训练这个课程,借由对自己遇到种种事情的不爽,完完全全发
泄出来。拼命的大吼大骂,到最后都不知到要用什么话来骂了,只能讲着重复的话。但这
上麦克风练习时,可能因为练过这堂课,还满管用的。真的可以将自己怒气的情绪替入,
配到生气到呼吸不顺。
2.高兴:林老师名言“我们笑没有假笑,都是真的在笑”,如果在剧情中的人,画面上
他有多开心,自己也要笑得像他一样。这样才能深入观看者得心哩,假笑其实都是听得出
来的。
3.难过:我觉得算是林老师在虐待女生,因为女生到后面练习时,几乎都此类剧情。而
且,哭戏的种类不同,哭戏内的感情成分就不同。惊喜的是,这却是我配音的转捩点,自
从开始有哭戏之后,我就像是打了禁药一样,根本就是"眼泪制成的人"。但麻烦的是,
重新在练习一遍时,又要把情绪转回来。提醒一下,配音的哭是真哭,没有假哭。
4.替入:“你进录音室之后,就像是要把自己的事的大衣挂在外面的墙上,进去之后就
用不到。”这是石老师说。配音就是真的在演戏,所以不可以让真正得自己暴露在脚色上
。不管刚才和谁吵架,或是为某事烦心,进去配音室,自己就是要扮好要演的角色。
5.融入:就只是融入角色而已。但这个一般放不开的人都很难做到,就算演技有基础要
做到也很难。融入角色时,我是拼命想着自己就是"她",我因为她而有这种情绪。但也
会演错情绪,因为我没有经历过那些事(爱情啊)。但林老师说过“难道你要演一个父母
被杀而要复仇的小孩,你就要真的要你父母被人杀才演得出来嘛?”,我就说“我知道,
林老师说过,只要用想像就好。”所以,在我的想像中真的谈了不少次恋爱,还甩了很多
次人。知道配音有多好玩了吧!如果怕忘记情绪,我还会写在稿纸上,但只是没时间看,
因为光对嘴就很麻烦了(笑)。
6.不要超过影片上角色的表现:可能拿到台词时,自己看到这个角色是这样的台词,但
实际上他的表情没有那么夸张,这时候就要记住这场戏主要在演什么。实际上去演练时,
也要让自己的脸部表情动的和影片中角色一样,,想一想自己演的是怎样的角色,就可以
让自己融入了。如果演得太超过,反而会造成声音和影片的不平衡,这种戏怎么看都很怪
(像我就越演越超过)。
7.别人说的话要听:在录音时,为了让自己情绪更带入角色。通常录音都不是只有自己
一个人。当有另一个人和自己演对角戏时,应该是注意他所说的话,并且就是当我们在对
话一样,这样自然而然也不会去一直看自己下一句台词要说什么,会因为对手带动情绪,
自然而然就把台词脱口而出。
气声
我们是人类,其实也有很多声音,不是靠语言就可以表达出来的。那些就是“气声”。气
声是指我们所作的许多动作,都可以带动出来的声音。轻微的只是个躺下,明显的就像是
跑步,难度高的就以武打片为例。配音时,都要注意到,这个角色,他这样的动作是会发
出怎样的气声。林老师说“有一个学姊,曾经为了昏倒的戏,而发出的气声做练习。”可
见气声的重要性,是不可以忽略的。
录音室的规矩
因为我是很不守规矩的小孩,就像过动儿一样,常把老师的工作室当作是自己家,所以也
因为在录音的时候很不规矩,被老师骂过。所以,我想说几点我在录音时,觉得自己这样
做很不好的事。
1.不要发出杂音:杂音有很多种,像是纸张晃动的声音,或是改稿纪录的声音,脚步走
来走去的声音,敲墙壁的声音,咳嗽声等等。这些事我都做过,我记得最夸张的是,我走
路声音大声到,我出来听录音时,妈呀!怎么那么清楚,自那次之后,下次就不敢了。
2.尊重同学:因为我们通常练习至少会有两个人,别人可是很认真在练习的,自己也应
该要尊重他人才行。我啊!有一次和一个同学演对手戏,在进入录音室之前,那个同学跟
我讲一个冷笑话,我就把冷笑话带入录音室。当我台词讲完后,我那同学还有一大段,结
果我就蹲在旁边想着冷笑话憋笑。然而,那位同学竟然很认真念完,念完后再骂我多不认
真,死小鬼。但都是我的错没错,谁教我想到笑话。
另一次是别人影响我,当我在酝酿情绪准备好大哭时,我那位同学竟然在那开始唱歌(因
为这一段没有剧情),我就憋住,让自己带动要哭出来的情绪。好不容易哭出来,我那位
天兵同学开始他的台词。没想到竟然是"广播节目的台语卖药广告",我当场忍不住开始
狠K他几顿。
3.不要发呆:这是很少有人会出现的倾向。我会发呆就是没理由,我很多次都不知道为
何被带入异次元去。等到我说台词时,已经为时已晚了。
4.不要乱发脾气:因为我对自己配音的要求高,所以有时候配音时,可能因为对不上嘴
,或是自己觉得演的很烂,而不小心牵扯到”万年国骂”。实际上我骂过很多次都没有事
,但有一次真的不小心被林老师听到了。老师就叫我出来,要我演我刚才讲国骂的那一段
戏,而且还是真人演出,吓死我了(老林师在开玩笑)
老师们的期许
如果真的很喜欢配音的人,可以一起实行这一个企划。胡老师说“现在电脑网络很发达,
你们可以到网络上骂那些配不好的戏,像是某些电视台的讨论版之类的。这样那些电视台
才会发现自己这些节目的配音很烂,而去做改善”所以,大家尽量骂中文配音没有关系(
但不要没看过乱骂),这是老师他们希望的。
再来也是老师们的期许,林老师说配音班成立的原因,是因为想要改善现在配音风气。因
为"劣币驱逐良币"原理,我曾问过老师“老师说现在配音员很烂,但为什么电视上都是
他们在配音呢?”林老师回“因为他们很便宜”我刚开始听到时被冲击到。但是在上完配
音课之后,真的有领悟到林老师为么这么说。大家可能看过国片台那几部重播好多变的港
剧,或是武侠片,其实都是林老师在后制的。我曾看过巴哈有人问过为什么港剧感觉配的
很适合,但日韩剧却很差。因为,早期配音员是真的有演技在里头的(但有些线上配音员
还不错,但不多)。但现在早期配音员却渐渐转行,像石老师当导游,胡老师半退休状态
。林老师希望能培育一些正确观念的人去配音,所以才会成立配音班
期末感想
我的废话很多,我对进配音班的感想,可是发自内心的感激。首先,就是林老师导正我错
误的配音观念,让我了解到什么是真正的配音。再来,林老师的教学方式就只能说亲切到
不行,所以我才可以大摇大摆的在林老师的工作室嚣张。林老师肯教,只怕学生不敢学而
已。像是我们在练习时,林老师可能会直接对录音室的人对话“你在紧张什么?”“有必
要那么生气嘛!?”“好娘喔!”这些很直接的话。出来听自己录的音时,林老师则会在
旁边严厉(亲切)指导“你看你的声音平不平”“你在乱哭什么,都快要断气,乱演”“
天ㄙˇ(使)”因为,林老师会直接把问题给点出来,我们反而知道自己出错在哪里,也
可以说点出越多错,我们越爽。虽然,在学习的过程遇到不少瓶颈(还真不少),但因为
林老师用心亲切的教学,我才能知道真正的配音。
当初,因为上班上课时间,根本就找不到适合我的配音班。但却意外发现这里,我刚开始
还觉得这一家配音班,根本和其他家比起来一点名气都没有,可以打的名气,也只有靠石
班瑜老师和胡立成老师。但因为刚好离家里很近(近到爆,才隔两条巷子),想说试试看
。进来之后,发现自己没有选错配音班,砸下去的钱反而可以赚回来(像我现在回去帮忙
,也可以在听一次课)。而且,对于这个孤僻的我,影响也不小。我没有想到老师们竟然
那么抬举我,林老师还说“废话!我教出来的学生当然是要有这种程度,因为是我教的”
有一次,林老师一个朋友,问我为什么想要学配音,我说“因为很崇拜台湾配音员,但是
现在想一想觉得很蠢。”林老师问“那你现在最崇拜谁?”我二话不说(其实有想一下)
“当然是老师啊!!!”
老师,真的是太谢谢你了
题外话(算是重点)
我在开头介绍缘由中提过,自己在配音班学到很多东西。但因为和配音没有关系的,我放
在这里。这也是我觉得配音班很棒的地方。
林老师,他人很好,林因为老师有一个观念,认为不能因为配音班结束之后,同学们就这
样鸟兽散,不会再回配音班。他说:“我要的才不是你们的学费,我要的是让你们了解真
正的配音。”大家可能以为林老师在那里唬烂,但我真的把学费赚回来了。因为,林老师
想要跟学生们培养感情,就像交朋友一样(林老师朋友真的不少,好常有许多电视工作的
人,来工作室找老师)。所以,林老师会请同学们吃饭,光是吃饭就可以补那些学费,加
上老师手艺很好,我每次都在那里白吃白喝,搞到最后忘记跟妈妈说:要晚点回家,而妈
妈都会直接打电话给林老师。也因为这样,林老师就很想要教育我这个小鬼。
我就常常留下来,听听老师们和同学们聊天,或是跟老师们聊聊配音以外的事情。从老师
们那里学到做事情的方法哪些是正确的,哪些想法很好。林老师也常常批评我根本不像女
孩子,从我开始进去就把我全身上下批评的都很差,说我走路驼背,走路太大声,太邋遢
,太懒惰,太孩子气等等。我想都不想改的缺点,整天都在我耳边一直念一直念一直念。
结果,我只是改了一点点,因为习惯太久没办法改那么快,但至少林老师会不厌其烦得提
醒我。我只是想要学到配音而已,却可以从这中间学到那么多东西。我妈妈刚开始还觉得
配音只是唸一唸,不知道我去干什么?但是看到我可以在那里那么开心,妈妈也觉得我去
配音班真是对了,因为林老师导正我的各种不良习惯,妈妈以前想要导正我,但我太固执
而她只好放弃。能在配音班学到配音外,并且毕业后仍然可以继续投入,这些事都是我当
初无法预料到的。人生,太不可思议了
以上就是之前配音班同学的心得,如果有其他的问题,也欢迎留言或是私讯给我,谢谢