《小丸子》配音换人! 原配音员爆“价码谈不拢”
新闻连结:
http://star.ettoday.net/news/762288
娱乐中心/综合报导
陪伴许多观众成长的动画《樱桃小丸子》,睽违23年前阵子再度登上大银幕,但是有粉丝
发现中文版中,有许多大家所熟悉的配音都换人了,尤其是小丸子一角明显听得出来不是
由原本的配音员所录制,引发热烈讨论,对此,帮该角长期配音的林佑俽便出面透露原因
。
林佑俽曾担任过《小红豆》勇之助、《神奇宝贝》小霞、《火影忍者》佐助的配音,同时
也是小丸子第3代的配音员,一配就是10几年,据TVBS报导,她坦承得知被换角时有些错
愕,2016年初时还和代理商洽谈合作事宜,但是价码谈不成所以最后宣告破局,没想到对
方私底下找了其他新的配音员,许多朋友看了电影和预告后也纷纷问她“这预告里面声音
不是你啊到底是谁”,但是小丸子的配音团队没有签约,或是一定要他们配,所以厂商有
自由选择配音员,可是她这些年来已经对该角色产生感情,对于突然被换角也感到很无奈
。
对此,网友意见分歧,有人认为比较听得习惯林佑俽的配音,但也有粉丝认为换新声音并
无不妥,而代理商表示会换人是因为新的一季想要给观众一些新鲜感,所以不只电影版,
电视版卡通动画也会换人,认为“是认知上有问题才会引发误会”。