梦幻游戏 03 ─ 朱雀七星
吕佩玉：旁白、小唯、迢柳娟(柳宿)
王中璇：美朱
于正升：鬼宿、夕城奎介、卫兵A
官志宏：星宿、卫兵B
应该来得及在死线之前完成XD
恭喜吕姊又多了一个重要角色需要献声(误)
不过起初在柳宿还被认为是女性时
声线跟小唯的差别真的不大
所以即使不是对配音员有研究的人应该也都听得出来吧
奎介由于是在美朱的梦中出现回答：“我不是你哥哥”
所以用鬼宿的声音倒也合情合理
不过这边感觉升哥诠释奎介的声线相较于鬼宿来得低了一些
到了中后期反而是鬼宿低音奎介高音了
毕竟奎介的立场比较轻松
而鬼宿则需要经历不少大风大浪的场面啊
不过翻译的部份有点奇怪
无论是漫画或是日本原音
鬼宿表达的意思应该是“他从小就知道他是七星士，有着保护巫女的任务”
可是配音台词却是说他不知道
类似的情况后面有时还会出现
不知道台湾在做动画翻译时
会不会用已经代理的漫画台词做参考
剧情方面
美朱的猪队友表现又添一桩啦
又说七星士不会对女子动手一方面又刻意激怒
所以是认为七星士都是修为深厚的高人吗???(翼宿表示：)
漫画当中有表达出星宿从四神天地书当中看到“宫”“武”二字
所以才会在皇宫中召集卫兵
动画把这段删掉就显得有些突兀
柳宿在这里的表现也有些矛盾
既然讨厌美朱的原因是一到这就将星宿的目光全都吸引走
那又怎么会在星宿想要确认胸口的“柳”字时如此畏惧？
(照理来说被皇帝碰触应该是求之不得且不能有半点违抗之意吧……)
而且身为后宫嫔妃竟然当着皇帝的面和其他男人接吻
姑且不论这甲甲的发展
这么做是可以直接抓去杀头的吧
还是妳料到了皇帝会因为你是七星士所以就不杀妳啊……
话说鬼宿在这集应该是活该吧
前面还在那边说希望接下来的七星士是美女
结果马上就招惹到烂桃花了
不过对于一个认识不到三天还是硬赖上来的女孩子
会立刻冲过去帮忙挡凉亭好像也太积极了点
不过不这样演故事大概就没办法继续下去了吧
下一集：没有交集的思绪(to be continued)