楼主:
jitcji (五技而穷)
2013-05-31 15:48:22大家知道本国自制动画是如何配音的吗？
外购现成动画必须一字一句都依照已经完成的节目画面配音，受限程度很大；
但是本国动画可以在“动态分镜脚本”的阶段就配音。
动态分镜脚本是把分镜表一张一张串连起来播放，
成为粗略的影片，是分镜表到正片之间的过渡阶段，就像下面这个：
http://www.youtube.com/watch?v=JDP7iJVBm4s
由于动作还不完整，配音员对画面只要大概就可以，更有发挥空间。
等声音录好了，再由动画师依据声音调整人物的动作，
也就是由“画面迁就声音”，而非声音迁就画面。
虽然每家动画公司或每部作品不见得每次都用一样的方式，
不过以“閰小妹”这部作品来说，即是在动态分镜脚本的阶段就配音。
而动态分镜脚本也有四到五版，每一版的动作都比前一版更完整，也会逐步上色。
当一个单元的第一版动态分镜完成后，会先由公司内的人员配音，并播放给全公司看，
如果大家觉得好看就继续做下去，不好看就立即放弃这个单元。
做到第三版动态分镜时，就会由正式配音员配音。
以上资讯是去年八月閰小妹制片人姚孟超在座谈会上介绍的，分享给大家参考看看。