[心得] 2014KSAF-一心戏剧团《断袖》

楼主: fmegumih (我 就是我)   2014-06-09 22:35:35
网志图文版 http://fmegumih.pixnet.net/blog/post/40956832
前言:是个很喜欢一心诗珮诗咏和《断袖》的人,所以文章可能褒>>>>贬,请见谅XD
这次冲高雄,看的场次是6/6及6/8
出发前几天剧团才公告
由于陈子强档期缘故,所以6/8的荻无疆是由陈子豪来饰演
我应该庆幸我看的两场刚好包含陈子强和陈子豪吗XD
再加上台北加演场的柯进龙版,我总共蒐集了三个版本的荻大哥耶XDD
这是我第一次到大东文化中心演艺厅
因为场地较小,所以坐得比较边边也都看得清楚
台北加演场我是坐二楼前排正中央
这次6/6的座位是一楼面向舞台左边8排
6/8则是一楼面向舞台右边10排
由于前5排是可以升降的文武场,所以严格来说8排=3排,10排=5排
我只能说超级无敌近的啊啊啊啊啊啊!!!
而且两天分坐两边,对于从左右两侧进场停留的演员可以尽情看个够XD
虽然我看过加演场
但是由于事后我又看了将近N次的DVD
所以我关于加演场的记忆已经被洗得差不多了~
自己都还要翻一下去年写的心得才能唤回记忆XD
加演场的剧情跟DVD收录的首演场相比,已经有所修改
而这次高雄场又多加了关键的剧情,让观众在欣赏时能够更清楚了解
以下将列出几点和DVD内容不太一样的地方
董爸只闻其声,不见其影
>>这在加演场已有所更改
难怪我在看DVD时就一直在想,我没有记忆看过董爸董妈啊XD
太后出场时,无人搀扶
>>高雄场的太后相当轻盈(?),在旁边没有宫女搀扶的情况下
虽然少了那么一点庄严,但却感觉更加气势凌人
王天霸搭讪董贤
>>旁边的跟班相当抢戏
6/6在高喊“一体成形”后还加了咚吱咚吱的姊姊~
6/8则是自行加码翻了个跟斗XD 跟斗不错,但我觉得姐姐有点多余XD
御书房相遇
>>当刘欣抓住想溜走的董贤时,反手抓住的感觉每一场都不太一样XD
但的确是有愈抓愈顺手XD
而在董贤鼓励刘欣不要怨叹失志后,刘欣反抱董贤的方式也不太相同
先从后方扣住肩膀,再两手环抱胸前
虽然我是觉得这样抱应该不至于会喘不过气啦~
但是诗珮的反应愈来愈逼真,尤其是配上气若游丝的语调XD
双人舞扇
>>原本我就超级喜欢这一段的啊啊啊啊啊,修改后更喜欢啦啦啦啦啦啦~
高雄场在两人舞扇之后,加了一点对话
董贤指出刘欣这种“借扇调情”的行为不太合宜
因为这是男对女诉爱意的表现,但他们君臣都是男的
刘欣反问董贤,为何男人之间不能相爱? 还指出汉高祖和籍孺是彼此相爱
董贤语带迟疑的回答…高祖对于籍孺不是爱,而是男宠
刘欣相当快的反应说他并没有把董贤当作男宠
董贤才说既然非男宠,就请皇上收回册封谏大夫之命
这边一方面表明了董贤一开始对刘欣没有任何想法,只是恪尽臣子之责
另一方面也泄漏出刘欣对董贤的爱慕之心
既然都指明没把董贤当男宠,言下之意就是当作爱人了
只是当时的董贤不懂这弦外之音啊~
另外可能因为要加入这段对话
所以舞扇时,刘欣对董贤的动作是更加暧昧
看DVD时我只感觉刘欣的眼神不单纯,但并没有太露骨
但高雄场的刘欣,从眼神到动作都完全散发出情欲XD
看到刘欣用扇子轻挑董贤的下巴真是太令人害羞了,我似乎有听到尖叫声XD
只能说诗咏在高雄场演得超放的啊!! 而且6/8还比6/6更加放得开~
朝臣歌队的出场时机
>>有两个桥段被删减了
一为当董贤想婉拒谏大夫之职后,原本DVD有出现朝臣歌队
表示董贤以下犯上,竟敢拒绝封赏,应该发配边疆
而刘欣则是回应他喜欢董贤的任性且甘之如饴
高雄场这一段被删除了,我是觉得没什么影响,有加入新增的对话比较OK
另一是当御书房相遇后,刘欣的第一次欲火来袭
原本有朝臣化身的心魔在旁,但高雄场则变成刘欣一人在天人交战
我觉得这修改的也OK,因为刘欣会挣扎两次XD
第一次修改为刘欣独自面对,第二次再加入朝臣的怂恿,还挺有层次感的XDD
刘欣的衣服
>>下半场刘欣登场想安抚董贤
原本是有外衣(披风?)的,但高雄场少了那件
我在猜想可能因为董贤也没有XD
毕竟感觉是两人温存之后没多久,一早起来董贤就发现受辱了
而刘欣应该也是尾随董贤而来,所以没穿外衣似乎也挺合理的~
两人对质
>>当董贤跪求皇上赐死时
高雄场的刘欣在被逼到快气急攻心后,先哈哈哈的苦笑起来
然后才缓缓说出自己在朝廷内的孤单与忧愁,这苦笑听起来超哀怨的啊…..
我觉得这一段两人的哭腔都超级重!!
董贤是因为太生气太恼怒太不甘心
刘欣是因为太孤单太无助太舍不得
严格来说,这一是挺让人揪心的一段啊~~
不过后来在董贤答应留下来之后,才比较欢乐一点
刘欣还加了“太....好了”这一句,再用接近小跳步的方式跟着董贤离场
虽然更改的地方很少,但却有加分之效!!
符合时事
>>从台北场的卖假油到高雄场的建商弊案,看戏还可以了解时事喔XD
师丹董贤面对面
>>一边是董贤在跟刘欣晓以大义
另一边则是陈公公在跟师丹报告,并指出董贤对朝廷的贡献
师丹发现董贤并非谣传之佞臣,所以进宫参见
而刘欣一开始还不想理会,但在董贤的眼神和一句“嗯?”之下才接见
师丹除了关心皇上龙体状况之外,更当面向董贤致意
让刘欣对于师丹的转变感到讶异!!
这边我记得加演场就有修改~修改后真的比修改前好很多
可以让观众明确知道董贤并非只用姿色吃饭,而是真的有能力~
而这边刘欣与董贤的互动,再次证明了是忠犬与女王无误XD
董贤吃醋喊皇上
>>在皇上封董贤之妹为董昭仪后
两人在骑马出游比赛中,胜出的董贤要皇上答应他一件事,就是“不能爱我”
然后才又笑说是开玩笑,刘欣因此生闷气
董贤看到皇上闹脾气,只好柔声软语喊“皇上~”
DVD的董贤很ㄍㄧㄥ,即使是示弱,但感觉还是维持他的傲气
而高雄场的董贤依然很傲,但是却多了很多娇,连“我的好皇上~”都说出来了
不仅口气软,身段低,就连微笑都挂在脸上
也难怪刘欣会按耐不住笑意连忙进行第二次的比赛
看到这边,真的会觉得这小俩口实在太可爱了
而刘欣闻到董贤的散发出的醋味时,动作及神情也比台北场来得丰富且明显
更不用说之后的醋桶PK时,两人耍任性的程度完全不相上下啊XD
说到醋桶PK,高雄场的刘欣在发现董贤和荻无疆之前,有多了找人的动作
因为找不到人,在找人时发现竟然和别人手牵手,才会醋劲大发XD
刘欣最后的上朝
>>上朝前,王天霸和皇后密谋完之后就直接上朝了!!
但最大的改变不在于此,而是董贤反击啦!!!
话说之前我就觉得当刘欣在周旋于皇后、王天霸和众朝臣之间时
董贤都在旁没有反应真的有点怪
而在高雄,董贤不仅呛了皇后还呛太后!!
“形影不离担君忧 
 汗颜国母语下流
 贪官污吏蛇吞象 
 民不聊生无人受(收?)”
看到董贤反呛其实还挺大快人心的,这样才是剧中董贤的作风啊!!
死亡顺序和方式
>>首演场是董贤先见了皇上幽魂才遭逢荻无疆死亡,再饮毒酒而亡
但加演场和高雄场都是在荻无疆劫囚失败遭身亡后
董贤随即听到丧钟声,再与刘欣幽魂相会
没了毒酒,直接血洒白绫,表示为自尽而亡
不管是顺序或是方式,我是觉得有更改过后就差很多
对董贤来说,荻无疆和皇上虽然都很重要,但在情意上的份量还是有所差距
情感深厚的荻大哥死亡已经够哀伤了,又听到丧钟声,真的会让人不寒而栗啊!!
死了好友又死了爱人,才会让董贤也跟随着刘欣的脚步而去….
而饮毒酒和自尽,一样都是死,但是含意相差甚远啊~
这样也比较符合词中之意
血洒白绫 烈牺牲
天地哀凄 泣真情
如愿长醉 永不醒
为卿断袖 弱水三千
无悔凤凰鸣
我想这也是让观众泪崩的一大原因吧!!
对,就是泪崩!!
6/8那一场从荻无疆来劫囚开始,我身边就传来啜泣声
等到幽魂刘欣出现,看了一下四周,一堆人在擦眼泪啊!!!
我当下是觉得也太夸张,但其实本人的眼眶也泛泪XD
我不得不强调,我的哭点超高,大学时期都被同学戏称为冷血动物
竟然能让我想哭,一心你们成功了!!(喂)
照理而言,说完剧情应该来说说演员
但我觉得我应该写到最后会变成小粉丝的崇拜文….
诗咏的声音还不错,但很明显6/6优于6/8
而且真的无法避免会出现沙哑声
表情一如以往的非常丰富
在动作上,似乎更加符合该年纪的男孩
例如一开始在听到太后的“惊喜”而有所期待的表情
或是从师丹口中听到无法夺回政权的无奈与落寞
诗珮的声音一向较为稳定
但在6/8时感觉嗓子有点累了,有几个地方唱得不是太好
而且不知道是我的错觉还是怎样
我觉得高雄场的诗珮董贤好小旦啊!!!
不管是在身段或是唱腔方面,似乎都更像女生了
不过也更符合美男子这个设定就是了XD
而诗珮诗咏的董贤刘欣对戏,只能说调情和欲擒故纵的技巧愈加纯熟啦!!
历经一年的时间,随着演出场次的累积,也愈来愈能掌控情绪
而对于剧中人物的个性似乎已经完全摸透
不管是诗珮还是诗咏,我都觉得放得超开,有种豁出去的感觉XD
6/6时我就觉得,哇呜!! 超放的耶!!
6/8时更加讶异,哇咧!! 比星期五还要OVER
而且不用再经过脑补,就可以知道刘欣和董贤到底在想什么XD
感觉真的很有趣耶,台北场感觉就是矜持的爱,高雄场就是不顾一切的爱
丽惠姐的皇后很稳,应该是最稳的一个吧XD
但在6/6与董昭仪的那段,感觉声音不够尖,唱得似乎低了点
因为这出的皇后声音就是要又尖又高,唯独那段唱得比较一般
冠妃的师丹也没什么问题,但在6/8有小小的破音XD
师丹的角色本来就算讨喜正派,再加入与董贤尽释前嫌之后就更讨喜了~
高玉珊的太后,前面有说过变得很轻盈XD
唱的方面也比DVD来得稳又来得好
只是6/6有唱错词~但也很迅速的改了下面的词来做修正~
至于荻无疆嘛….
以一个不专业的观众来说,我是觉得陈子豪比陈子强还要演得好啦
虽然陈子豪有念错唱错台词,动作相当的大也很激动
最后面对董贤一心想见皇上时,我都要认为陈子豪快把诗珮的肩膀给摇断了XD
但是荻无疆是武生啊,所以会比较粗鲁应该也算正常吧XD
也不是说陈子强演得不好,只是我没有太大的感觉而已XD
说起来我都快要忘了柯进龙版的演得如何
我只记得他和董贤有完美的身高差XDD
至于设备,麦克风似乎是有点问题
6/6甚至还出现大爆音!!
麦克风的音量也有点怪怪的,会忽大忽小
最常出现的就是幕后配唱一开始很小声,到第二句才又大声~
感觉麦克风的问题在每个场地都会出现啊....这到底是哪边出了问题XD
然后我发现,高雄场的观众笑点好低啊XDDDD
因为我记忆中,当初我看加演场时,观众没笑得那么夸张啊
还是因为我当时坐二楼,笑点可能跟一楼的有落差
所以我觉得在高雄看的这两场,观众都好捧场啊!!!
6/6有位师父观众的笑声相当显眼,而且笑点有点异于常人
应该有不少人是受到她的影响而跟着笑XD
比较可惜的是手机声,6/6开演前有再三强调是录影场,请观众务必关机
结果在王天霸和皇后密谋的时候,还是有手机响了,而且还不只响一次=口=
诚如一开始所说,这出《断袖》怎么看也看不腻,真的很神奇XD
感觉我千言万语也说不尽对它的喜爱,所以就不说了~~~(喂)
我记得当我6/6坐在座位上时,我真的相当期待
所以当诗咏从台上出现时,我承认我都快傻了XD
有种终于又看到本人的感觉,但明明上个月才在中山堂看《英雄泪》
害我很怀疑我到底是喜欢诗珮诗咏还是刘欣董贤了XDDD
总之相当感谢能够借由《断袖》让我入一心的门
从去年11月开始,陆陆续续也看了不少好戏
如果当初不是因为《断袖》这题材,我应该也不会有兴趣吧XD
所以应该是可以下个小结论,如果不是诗咏诗珮演的刘欣董贤,我应该也不会喜欢吧XDD
话说这次周边还不少,竟然让我看到抱枕,我当下其实傻眼然后大笑XD
但请不要小看抱枕,卖得很好呢!! 6/8再去时就已经售完了~
而我买的还是基本款-节目册、两款剧照和海报
另外6/8有签名会!!
前两场没有的原因应该是太晚了
6/6我看完走出演艺厅时都已经快要11点啦~~
这次签名不能合照,感觉有点可惜啊~
不过这次签名的阵容很强大喔!!
除了固定的诗珮、诗咏、丽惠姐之外,冠妃和高玉珊也都入座
就连小童星陈妩儿和何珈瑀也一起入席呢!!
因为剧照没有高玉珊,所以这次除了签剧照外,还签了节目册
小童星们是用盖章的喔XD
真心希望距离能再次看到《断袖》的日子不会太久
不管在哪演我都会杀去看的= =+
作者: vegetablepig (leo ￾N￾   )   2014-06-10 12:15:00
果然是真爱~竟然可以写这摸多 ~你真的好爱这部戏断袖也的确经典啦~不过,诗咏诗佩我比较喜欢马陵道这种剧情 (相爱相杀..我脑补XD)一心很用心,还特别做了调整跟调动!赞!
作者: tekamolo (征求暱称)   2014-06-10 13:50:00
这出真的很有开创性 我也想看激情的新版啊~~~
作者: yw1962 (永远的永远)   2014-06-10 22:09:00
我也喜欢马陵道多些
作者: siedust   2014-06-10 22:50:00
我是看6/7场的,这场朝臣化身的心魔有出现的说。然后看完这场后,很不可思议的是,我超想再看一次的。而且脑子里会一直回荡情节,这是我始料未及的。明明这是我第一次看一心的戏啊可是好想再看一次>//////<
作者: akiryo (smallisland)   2014-06-11 02:34:00
看来满多改动,好像更好看了。(只看首演的人泪目Q_Q
作者: siedust   2014-06-11 11:38:00
6/7那场是二场心魔都有出现耶!可以请问断袖还会加演吗?>"<
作者: vegetablepig (leo ￾N￾   )   2014-06-11 12:11:00
断袖加演~今年应该不可能了吧~毕竟太密集啦~年底还有一场刘铭传耶~好像也是郎导吧?
作者: testimo   2014-06-11 22:12:00
看了妳的心得我后悔没冲高雄了...>.<看了台北首演+加演+DVD,DVD气氛跟现场不能比,还是现场好
作者: lupins (〈仙黛逸踪‧八式问剑〉)   2014-06-15 15:44:00
看6/8场 觉得全剧桥段都很顺~ 角色互动间有满满的爱第一次看这出戏 看文中提到的改动处不少 幸好看了6/8场~XD看完戏本想买DVD...不过,细节更爱高雄场的 没有新版可买吗

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com