4.唱我故乡
词、曲：陈建年
sasenai ku sasenai ku
sasenai ku ddekath na vulai kasagasagar
qasat qa puran palius qi ddekath
qaladd na vasikau semevek kaddiaputtan
thathakan semangal malinai makadare kana kaui
muarikan a gung kaddi mi-ara-ar dda talun
lumai na vulai mungalungalun qi vinalian
buleluan maligaligau mugurururus na qe-nai bagalu qi laliaban
temabang qi ttuangalan muthepus qa kinasuanan
masiverver na qapui palakuan kiattevung dda puabiau
senai da qina-qina-qan temarvetheteng kaddi nirangran
hoi na lu uan na qi ia na ia o hoi na lu uan na qi ia na ia o
hoi na lu uan na i ia na ia o hoi na lu uan na qi ia na ia o
methengathengua na senai kurenang kana vali
ti senaiai ku ddekath kaddi 'pu-iu-ma'
(汉译)
我要高歌 我要欢唱
唱我美丽又可爱的故乡
高高的槟榔树围绕着村庄
竹篱间满不着花朵的芬芳
老数下孩子们快乐的游戏
田野茂盛 绿草放牧著牛群
美丽的稻穗 迎风扬起波浪
弯弯的小河 缓缓流向大海
遥望北方都兰圣山 长老的故事源远流长
聚会所升起熊熊营火 族人们迎接祭典到来
母亲传唱的歌曲 依旧在心中回荡
hoi na lu uan na qi ia na ia o hoi na lu uan na qi ia na ia o
hoi na lu uan na i ia na ia o hoi na lu uan na qi ia na ia o
高唱 让歌声随风远扬
歌颂 我的故乡普悠玛