作者:
gmkuo (嗯嗯)
2019-09-27 18:11:00至，tsì。瀚，hān。瀚的台语音同(有)限、旱(溪)。这两个字大家都唸得怪怪的。世，sì/sè。朋，pîng。阿松发白读音，沈发文读音。峮，khun。台语音同昆(阳)、昆(山)。不要唸成君、军、钧，kun。璇，suān。钻石的台语是璇石。希，hi。希希的台语音跟虚虚相同，变成身体虚弱之意。各位想当老公的记得把老婆名字唸对。写真集，siá-tsin-tsi?p。藏水沬，tshàng-tsuí-bī，潜水。鑢，lù，像刷洗一样来回用力摩擦的动作。滑，ku?t。板，pán。可是主持人的唸法完全不同，老师也没提出来讲解。较车，kà-tshia，飙车。茹，lû。根据其他字典，茹有唠叨、胡闹、杂乱之意。算盘，s?g-puânn，一种计算数目的工具。捝炼仔，thuah-liān-á，拉链。捝，thuah，拖、拉。捋仔，lua?h-á，梳子。柴梳，tshâ-se/tshâ-sue，又唸作sâ-se，木梳。篦仔，pìn-á，。篦，pìn，缝比较密的梳子，可去除头蝨。控机仔、转台器、选台器，都能当作遥控器的台语。硩年钱，teh-nî-tsînn，压岁钱。(足百)，peh，爬。蓬莱米，hông-lâi-bí，粳米，圆短、透明，为一般食用米虎鼻师，hóo-phīnn-sai，用来指嗅觉很灵敏的人。敲油，khà-iû，揩油、敲竹杠。敲门、敲电话的敲。毋值得造化