新闻内容:
Aziatische superster gebruikt Alkmaarse kaasmarkt als tv-decor
来自亚洲的明星在阿克马乳酪市集录制节目
ALKMAAR De Aziatische grootheid Jacky Wu uit Taiwan heeft de Alkmaarse kaasmar
kt uitgekozen als decor voor zijn tv-programma. In Taiwan en China kan de tv-s
ter Wu niet normaal over straat lopen. In Alkmaar hadden maar weinig mensen va
n hem gehoord.
来自台湾的吴宗宪选择在阿克马乳酪市集为自己的电视节目开录，
在现场很少有来自中国和台湾的明星到访，
在阿克马，却有几位游客听过他的名字。
Op enkele toeristen uit Taiwan na, vroegen veel mensen zich vandaag in Alkmaar
af waar ze naar zaten te kijken. Een tv-crew uit Taiwan had de kaasmarkt uitg
ekozen om een filmpje op te nemen in het kader van een spelshow. Presentator J
acky Wu is met die show ongekend populair in Taiwan en China.
今天几位来自台湾的游客正在观赏著阿克马的乳酪市集拍卖会，
来自台湾的一家电视节目组选择乳酪市集来录制节目，
而主持人吴宗宪的电视节目在中国与台湾一直受到欢迎。
Figurant
Op bijzondere plekken over de hele wereld neemt hij zijn programma op en zo wa
s ook zijn oog op de Alkmaarse kaasmarkt gevallen. Kaasdrager Cees Koopman is
figurant in de show, maar had eigenlijk geen idee wat Jacky kwam doen. "Ik wee
t alleen dat ze hun kunstje hier gaan doen en dat ze daarna weer doorgaan naar
Volendam", aldus Koopman.
他常在节目中到处奔波，
他对于阿克马的乳酪市集感兴趣，
乳酪教父(带橘色帽子)赛斯.库德曼也在节目中讲解拍卖流程，但是我不知道Jacky在做什
么，
商家："我只知道他们在这里做些诡计，然后回沃伦丹"
Jacky zelf was in ieder geval erg te spreken over Alkmaar. "Het is een prachti
ge stad", zei hij kort en krachtig tegen NH Nieuws. Wanneer de miljoenen kijke
rs in China en Taiwan kunnen gaan genieten van de opnames op de Alkmaarse kaas
markt is niet bekend.
吴宗宪本身很高兴来到阿克马这座城市，
"这是一个很美丽的城市"，言词简洁有力的告诉NH新闻。
而大多数的中国与台湾观众将会透过电视节目探索未知的阿克马乳酪市集。
新闻连结:
水管：https://youtu.be/UBFVFD2y8ko
新闻：https://goo.gl/ABbTx8
评论(可有可无):
孤狗翻译不可信，只能荷翻英再自己翻成想像中的中译(不负责翻译蒟蒻).....
大概就是问老吴 & 乳酪教父的感想 和 问一些华人游客"你听过宪哥吗？"的问题吧(？)

在做什么诡计是什么XDD蛮酷的竟然有新闻

那句应该是指红队在那布置关卡啦

怎到荷兰都会玩奶酪市场啊 XD

爱玩客没去市集啊

推台湾和中国

玩很大宣传,果然厉害！

食尚玩家有啊这不是玩很大宣传 这是荷兰的宣传 他们也想要宣传给国外XD

当然是玩很大宣传厉害啊,名不见经传的会给报吗?

食尚翻成哈克马....结果又来个阿尔克马尔....

" target="_blank" rel="nofollow">
" target="_blank" rel="nofollow">
坤达正在直播，kid说老鹰会抓空拍机...

应该是宪哥屌.宪哥太有名.如果玩很大没宪哥.应该不会报

空拍机被老鹰抓走惹？XD

黑画面

影片后面访问到亚洲面孔的人都说宪哥很有名

g大荷文系的吗(好奇)

我英文很烂XD后面很明显记者问亚洲人宪哥的事，然后都说很有名

老鹰敢抓空拍机XD 不怕被割到吗？

哈哈哈哈哈 我也这么觉得XD

后面访问是讲英文吧?说宪哥很有名.每周都有看老吴节目

怎么翻译起来荷兰的新闻很专业的样子XD 跟台媒差很多XD

结果坤达也只有直播一小段就去忙了，我后来看到空拍机都飞很低，kid一开始说老鹰会抓XD

@jay 会吗？

会啊 很专业 XD

哈哈谢谢

他说荷兰天气凉凉的10几度~20度那应该是看不到穿泳装了

" target="_blank" rel="nofollow">
Sandy也穿太多

如果有温泉 还是有泳装 XD

看着翻译差点吐血～XD 好险水管那段影片访问能看懂，话说后面哪几个感觉都是华人(甚至应该是中国人那口音…)

去匈牙利比较有机会吧因为是用孤狗翻译荷翻英再自己翻成中文的啦教父是看食尚玩家荷兰那集才加上去的XD

会不会宣传差很多，其他节目都去过了，但就是没人知道，玩很大总是能宣传成是第一个去某某某地区的节目

能让当地媒体宣传节目，顺便让荷兰人知道台湾这个国家很好啊，不少外国人没听过台湾的，只会误认成Thailand

应该很快就又有三立新闻了，说外媒报导玩很大

还蛮神奇的，宪哥知名度真的也没话说，至少华人都知。

华人里的中国人未必都知 毕竟他在中国不是全国性知名度

这个是在北荷兰省的地方公共电视台新闻节目播出啦不是全国范围播出的电视台新闻

年轻的中国人不知道，30岁以上的一定知道，以前中国是看台综的，现在才不看

所以不一定是玩很大很会宣传，而是地方记者消息灵通，知道有个亚洲电视节目跑去录节目。另外，荷兰公共电视不只一间，是依照意识形态分成好几个电视协会在经营，跟英国BBC或日本NHK仅此一家，完全不同

都跑到荷兰了，应该不会蠢到玩干酪叠高高吧？或者我是市集王之类的游戏

楼上...别忘了红队的极限

说不定还会搭风车大声公讲提示

难怪这次会找sandy去，可以顺便当翻译

叠叠乐.健康步道是基本款啊!学荷兰文买东西也一定要

市集王不错ㄚ....可以学发音 又可知晓 代表性食物 叠高概念不错 可以补个 叠完后 嗑掉它 XD

消息灵通跟要不要去采访是两回事好吗?

荷兰不是分德语法语英语区？嗯.....分区的应该是瑞士(-_-)荷兰讲荷兰语！我刚查完维基囧a

都到荷兰了当然要玩听荷兰语买东西的游戏啊

不要再成语就好了!对成语有够反感

荷兰语买东西应该不太可能。

希望有 难得去一个完全没听过当地语言的国家

这种外国语言关卡是玩很大特色关一定要有啊!

语言分区的好像是比利时XD

推推

玩健康步道可以，但请跟外国人一起玩

玩成语也可以 让荷兰人说艺人猜 XD

荷兰人版 ear传耳abc

应该说 ear传耳ㄅㄆㄇ才对 XD

中港星马应该都很熟宪哥，我猜跟康熙可是台综巅峰

" target="_blank" rel="nofollow">
抱歉，改支持泱泱了，黄队掰XD

gun大 主队有莞婷女神耶 XDㄚ头还这么牺牲 回来主队啊 XD

泱泱的泳装才是最珍贵的XD女神的随便找都一堆，哈哈

但这次照片没泱泱泳装啊 XD 所以不应该投黑队 让黑队推出泱泱泳装 XD宪哥贞操失守了 XD " target="_blank" rel="nofollow">

礼拜天录小明星大跟班

" target="_blank" rel="nofollow">
在车上玩接龙XD

车上玩接龙 应该不是关卡 是休息玩的吧?

曾直播无聊玩的，宪哥在旁边唱歌

荷兰人应该听过台湾吧... 毕竟曾经治理过台湾 XD

看来这次玩法是换队友