Quest For Love, Quest For Dream,
Quest For All Truth!!
瞳に秘めた　梦だけは
谁にも　夺えはしないから
鲜やかに今　真实を抱きしめて!!
君が笑颜で隐す　冷めた心の伤痕
ガラスの破片　きつく握り缔めてる...
自分に嘘ついても　大人になんてなれない
ただひたむきな　气持ちだけを信じて...
どんな悲しみも痛みも
たった一人　分け合いたい　人込みの中でも...
Quest For Love, Quest For Dream,
Quest For All Truth!!
抑えられない　情热が
目指した未来を　引き寄せる
“答え”は＝“自分自身”だから!!
Quest For Love, Quest For Dream,
Quest For All Truth!!
瞳に秘めた　梦だけは
谁にも　夺えはしないから
鲜やかに今　真实を抱きしめて!!
膝を抱えて过ごす　夜の静けさの中で
背中合わせに　そっと寄り添い合えば...
触れた肩のぬくもり　流れた君の泪は
夜明け前に生まれ变わる...　强さに!!
たとえ离れても二人は
时间を止めて　呼び合えるよ　そこに爱があれば...
Quest For Love, Quest For Dream,
Quest For All Truth!!
包込みむような　口づけで
闭ざした扉を　解き放つ
奇迹を愿うより　早く!!
Quest For Love, Quest For Dream,
Quest For All Truth!!
またたく星の　一瞬の
辉に满たない　青春を
ときめくままに　驱け拔けて　烧き付けて!!
希望...儚くて...そして　孤独感...やるせなくて...
それでも　この街角　生きていきたい　君と...!!
Quest For Love, Quest For Dream,
Quest For All Truth!!
抑えられない　情热が
目指した未来を　引き寄せる
“答え”は＝“自分自身”だから!!
Quest For Love, Quest For Dream,
Quest For All Truth!!
瞳に秘めた　梦だけは
谁にも　夺えはしないから
鲜やかに今　真实を抱きしめて!!