[分享] The Best Thing I Ever Did 日文歌词

楼主: st40182 (天羽)   2019-07-21 01:16:08
The best thing I ever did
December
1年终わり 君と I remember
走过了一年 和你 I remember
思い出 雪のよう 积もり
回忆就如同积雪般
残した多くの言叶が离れない ドキドキ
留下了许多融不掉的话 扑通扑通的
いつも寂しいだけ だったはずの12月 もう寂しくない Uh
一直都是很寂寞的12月 感觉不再寂寞了 Un
今年の一番は
今年最好的事是
出会った事 出会った事 出会った事
相遇这件事 相遇这件事 相遇这件事
今年のしない 良い事 一番は
今年没做的 最好的事是
别れなかった事 一緖な事
没分开这件事 在一起的这件事
All I wanna do All I wanna do
永远に 永远に 永远に
永远的 永远的 永远的
永远に 君と二人
永远的 和你在一起的我们
All I wanna do All I wanna do
永远に 永远に 永远に
永远的 永远的 永远的
永远に 同じ二人
永远的 一样的我们
分からないけど バレバレなのか
虽然我不知道 大家都已经知道了 (バレバレ:公开的秘密)
友达たち からかって 笑ってたって
即使是朋友们也都在笑我
ひとりでいても
就算是一个人
后ろに君がいるようで Oh
也觉得你就在我身后 Oh
耳が赤くなってどうしよう
耳朵变得红通通 该怎么办呢
想うの 君ずっと
想到的 一直都是你
いつも寂しいだけ だったはずの12月 もう寂しくない Uh
一直都是很寂寞的12月 感觉不再寂寞了 Un
今年の一番は
今年最好的事是
出会った事 出会った事 出会った事
相遇这件事 相遇这件事 相遇这件事
今年のしない 良い事 一番は
今年没做得最好的事是
别れなかった事 一緖な事
没分开这件事 在一起的这件事
今年 little by little
今年 little by little
过ごして多くの事を意味を 思い浮かべるけど
经历这么多事的意义是什么 想着想着却在脑海中浮现的
なんで君と一緖の瞬间だけなの?
为什么都是和你在一起的那瞬间?
恋したみたい!
就好像恋爱了一样!
今年の一番は
今年最好的事是
出会った事 出会った事 出会った事
相遇这件事 相遇这件事 相遇这件事
今年のしない 良い事 一番は
今年没做的 最好的事是
别れなかった事 一緖な事
没分开这件事 在一起的这件事
All I wanna do All I wanna do
永远に 永远に 永远に
永远的 永远的 永远的
永远に 君と二人
永远的 和你在一起的我们
All I wanna do All I wanna do
永远に 永远に 永远に
永远的 永远的 永远的
永远に 同じ二人
永远的 一样的我们
The best thing I ever did
The best thing I ever did
歌词来源:
https://genius.com/Twice-the-best-thing-i-ever-did-japanese-ver-lyrics
作者: kevin00448   2019-07-21 03:52:00
作者: yusheng0423 (圣哥)   2019-07-21 05:26:00
作者: Shellingford ( )   2019-07-21 09:06:00
推推~
作者: alob520 (21世纪鲁蛇最后希望)   2019-07-21 09:08:00
推推 谢谢翻译~真的很喜欢这首的歌词
作者: long0094   2019-07-21 09:41:00
作者: davidlolz (davidlolz)   2019-07-21 09:49:00
推翻译
作者: karol1995 (karol1995)   2019-07-21 10:46:00
作者: ezorange   2019-07-21 10:58:00
作者: gags   2019-07-21 11:15:00
辛苦了,推翻译
作者: jayjuo (jayjuo)   2019-07-21 12:07:00
推 辛苦了
作者: shwd   2019-07-21 12:11:00
感谢翻译
作者: tactno13 (tactno13)   2019-07-21 13:32:00
这首子瑜完全不用重新配唱~
作者: garyqbs (晴空阳光人)   2019-07-21 16:52:00
超暖的歌词
作者: xxxangoy   2019-07-21 17:48:00
推 翻译

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com