娜琏：
大家好 我是娜琏
这张专辑发售的时候可能会觉得天气很冷吧
Once们也会觉得冷吗
小心别感冒了
不要生病了
定延：
寒冷的冬天,Once会怎么过呢?
大家小心别感冒了
健康比什么都重要
大家都知道吧
TWICE会一直都在ONCE的身边
Momo：
从今往后 TWICE ♡ONCE 一起加油吧
为了健康 要幸福 ♡
最喜欢ONCE了 ！！
总是很感谢 ！！ 从今以后也很非常感谢 ！！
Sana：
说道12月！说到冬天！是一个非常好的季节！ 很喜欢００的季节呢 ><
００里面是 嘻嘻 任何字都可以唷
很自由的 没有说期待着任何词汇
真的真的！ 没什么... 嘿嘿...
阿 突然想吃年糕汤了！(需要确认，有些字看不太懂) 还有甜甜的橘子
今年的冬天 为TWICE和ONCE 以及重要的人 送上温暖的冬日吧
真的非常谢谢！
志效：
我们TWICE带着冬季Repackage专辑回来了
今年的冬天,和明年的2019年！准备好和TWICE一起打造有趣的回忆了吗?
今年大家都做得很棒
从今以后也请多多关照囉！
Mina：
第一次的日本Repackage专辑
大家！一定要多听哦 ♡
今年冬天和TWICE一起过吧！Once的大家！
非常感谢每次的应援！ 从今以后也一起走吧
多贤：
TWICE的多贤
ONCE你好！我是TWICE的多贤
延续著1st ALBUM之后，以Repackage专辑回归了！
虽然今年剩下的日子已经不多
但是和ONCE一起过的2018年真的非常的幸福
这次的歌也请和我们一起同乐吧！ONCE ♡
我爱你 ♡
彩瑛：
我们以Repackage专辑回归了！
我们的专辑很适合冬天 要喜欢喔
对于ONCE的一直的等待真的相当的感谢
做为TWICE的彩瑛会一直为努力着
谢谢,还有爱你们 ♡ ♡:))
子瑜：
HI ONCE ♡很多想听的歌
所以出了Repackage专辑
虽然在录制当中遇到了困难，
也会很努力的，请大家多多多收听
ONCE！一直很感谢你们
我爱你们
=====
Sana的部分不太好翻
有些字看的不是很懂...QQ
如果有错的话也和我说一下~
文末附上另一个翻译
TWITTER的カメ薫的中翻：https://goo.gl/DrZxWX