12/15经HowWhy99板主审核通过
媒体名称：大纪元
新闻连结：http://www.epochtimes.com/b5/18/12/14/n10911544.htm
记者姓名：曾薇心
新闻全文：
http://i.epochtimes.com/assets/uploads/2018/12/181214094600100707-600x400.jpg
韩国人气女团TWICE出席2018 MAMA香港场红毯照。
【大纪元2018年12月15日讯】（大纪元记者曾薇心编译报导）2018 MAMA（Mnet亚洲音乐
大奖）14日于香港举行最终场颁奖典礼。TWICE不仅成为第一个三度摘下MAMA年度歌曲奖
的歌手，也与2NE1并列为“在MAMA获得最多奖项的女子团体”。而在得到大奖之一的“年
度歌曲奖”时，成员们也忍不住泪洒舞台。
TWICE原先并不在主办方公布的出席名单之列，因此这天她们并未带来舞台表演，仅多贤
、志效及彩瑛参与了“BRIGHT GIRLS BRIGHT FUTURE”的女童教育企划介绍单元。这天摘
得最佳女团、最佳舞蹈表演女团及年度歌曲奖的她们，也三度上台发表得奖感言。
在获得这天最先摘得的“Best Dance Performance Female Group最佳舞蹈表演女团奖”
时，子瑜以中文发表得奖感言，引起现场一阵欢呼。子瑜感谢大家喜欢TWICE的舞蹈并支
持她们，让她们能够在舞台上表演。
而在获得“Best Female Group最佳女子团体奖”时，队长志效透露自己没有想到会获得
最佳舞蹈表演奖，她也感谢公司的团队及粉丝们，并说道：“今后TWICE也会努力带来正
面有活力的演出。”
定延在队长志效讲完感言后，主动走向麦克风，说道：“我们TWICE，比起个人（单独发
展），我们更希望以9个人的完整团体之姿闪耀，为此我们会更加努力，谢谢大家。”
另外，继2016年的《CHEER UP》及2017年的《SIGNAL》后，今年再度以《What is Love?
》获得“Song of The Year年度歌曲奖”的TWICE，不仅是唯一连续三年摘得MAMA的年度
歌曲奖的团体，也是唯一获得此奖超过两次的歌手。
为此，在宣布TWICE获得当天最受关注的大奖之一“年度歌曲奖”时，Momo在走向颁奖台
的路上就已经忍不住泪水，而志效在准备发表感言时也一度哽噎。
志效说道：“我们是还有很多不足的团队，颁给我们这样的大奖，真的非常非常感谢。看
著今天的舞台演出，更加觉得有好多很棒的歌手，大家真的都是流着汗用心在准备演出，
会觉得不确定我们是不是真的可以得这个奖。三年来MAMA颁给我们这些奖，真的很感激。
”
她细数了JYP娱乐从上到下的多位公司相关人士，以及身边的工作人员们，以表达自己的
感谢之情。
志效接着表示：“要感谢的人真的很多，但特别想感谢我们的成员们，三年来一起在忙碌
的行程中坚持着，无论是身体上还是精神上，今年都感到特别艰辛。想对于相互成为彼此
的力量、相互鼓励著安慰著对方、一起在工作场合制造开朗的气氛的成员们说声，‘真的
辛苦了，非常感谢妳们’。”
在志效讲这番感言时，于舞台上牵起手的成员们也都眼眶泛泪。
https://youtu.be/wSD2HIH_hok
志效接着向粉丝表示，粉丝们总是带着微笑为她们加油，这些应援鼓励都到了难以置信的
程度，对于一直陪伴着TWICE的所有粉丝们，真的感觉就算道一百次谢也不够，非常非常
的感谢大家。
她谈及，有许多粉丝对她们说“看着你们的舞台演出就会有活力”，然而对TWICE来说粉
丝才是她们努力的动力。为此志效也再度说道：“真心的感谢大家，今后我们TWICE也会
努力带给大家很多好的歌曲及有活力的舞台演出。由衷的感谢大家。”
子瑜则是以中文说道：“首先我要先感谢曾经帮助我们，还有给我们指导的每一个人，我
要非常感谢我们JYP公司的每个哥哥姐姐们，还有一直以来都非常努力的，我们的团员们
。然后也非常感谢总是支持着我们的ONCE，我们的粉丝们。因为有你们，今天我们才可以
站上这个舞台，也可以拿到这个奖，非常感谢你们，谢谢。”
在队长志效再次为获得大奖致谢后，TWICE的所有成员也再度90度鞠躬致谢。其中，位于
舞台右侧的Sana、定延、Mina、Momo及娜琏更是鞠躬三秒才准备离开舞台。
https://youtu.be/TuwiRSrMc60
在这天的活动告终时，TWICE的9位成员拥抱着彼此的肩膀，紧密的围起圆阵。几位成员流
著泪轻拍彼此的背、互相给予鼓励的模样，十分动人。
而TWICE在本届的MAMA获得的佳绩，也让2015年出道、并摘得当年度的MAMA最佳女子新人
奖的她们，如今以共获得10个奖的成绩，与2NE1并列“女团于MAMA获奖数冠军”。
责任编辑：刘宇涵