※ [本文转录自 J-PopStation 看板 #1Re7wycX ]
作者: domotoango () 看板: J-PopStation
标题: [新闻] TWICE，专辑首次冠军 时隔6年外籍女性歌手史上第5组的壮举
时间: Tue Sep 18 12:27:32 2018
【オリコン】TWICE、アルバム初首位 6年ぶり海外女性アーティスト史上5组目の快挙
アジア発9人组ガールズグループ・TWICEの日本1stアルバム‘BDZ’（9月12日発売）が
、発売初周に18.1万枚を売り上げ、9/24付オリコン周间アルバムランキング（集计期间
：9月10日～9月16日）に初登场。本作で自身初となるアルバム1位を获得した。
TWICEは、シングル・アルバム両ランキングでの1位を达成。シングルでは、日本1stシ
ングル“One More Time”（2017年10月発売）、同2ndシングル“Candy Pop”（2018年2
月発売）、同3rdシングル“Wake Me Up”（2018年5月発売）の3作连続で1位を获得して
いる。海外女性アーティストによるシングル・アルバム双方での1位获得は、ノーランズ
、BoA、KARA、少女时代に次いで6年ぶり、史上5组目となった。
本作は、アルバムリード曲“BDZ”をはじめ、オリコン周间シングルランキング1位を
获得した1stから3rdまでのシングル3曲や、竹内凉真主演映画‘センセイ君主’の主题歌
であるJACKSON 5のカバー曲“I WANT YOU BACK”。また、TWICEとしては初のバラード曲
など全10曲を収录。タイトルの‘BDZ’は“ブルドーザー”の略で、“ブルドーザーのよ
うに前へ前へと、强く突き进んでいきたい”という思いが込められている。
なお、9月29日より全国4都市9公演を行う初のアリーナツアー‘TWICE 1st ARENA TOUR
2018 “BDZ”’をスタートさせる。
TWICE，专辑首次冠军 时隔6年外籍女性歌手史上第5组的壮举
亚洲各地出身的9人组少女团体TWICE的日本首张专辑‘BDZ’(9月12日发行)，发行首周
销售18.1万张，于9/24有效ORICON周间专辑榜(计算期间:9月10日～9月16日)中首次进榜就
获得了冠军。以本作获得了自身首次专辑冠军。
TWICE于单曲、专辑两排行榜中皆达成冠军。单曲是以日本首张单曲“One More Time”
(2017年10月发行)、第2张单曲“Candy Pop”(2018年2月发行)、第3张单曲“Wake Me Up
”(2018年5月发行)等3张连续获得冠军。外籍女性歌手于单曲、专辑两方面都获得冠军，
是继The Nolans、BoA、KARA、少女时代之后时隔6年史上第5组达成。
本作以专辑主打歌“BDZ”为始，收录了获得ORICON周间单曲榜冠军的第1到第3张单曲3
首，以及作为竹内凉真主演电影‘老师君主’的主题曲翻唱自JACKSON 5的歌曲“I WANT
YOU BACK”，另外还有TWICE首次抒情歌曲等总计10首歌曲。标题的‘BDZ’为“Bulldozer
(推土机)”的简称，带有“像推土机一样持续向前，强力的突破前进”的意涵。
另外，9月29日起将展开全国4都市9公演的首次体育馆巡回演唱会‘TWICE 1st ARENA
TOUR 2018 "BDZ"’。
https://www.oricon.co.jp/news/2119721/full/